O Que é NEW BENCHMARKS em Português

• novos padrões
• novas referências
• novos parâmetros
• nova referência
• novos critérios
• novos benchmarks

Exemplos de uso de New benchmarks em Inglês e suas traduções para o Português

New benchmarks for image quality and versatility.
Novos padrões para qualidade de imagem e versatilidade.

The MAN XLION trucks also set new benchmarks in terms of services.
Os camiões MAN XLION definem ainda novos parâmetros em termos de serviços.

New benchmarks and products are making ESG investing more accessible across asset classes and regions.
Novas referências e produtos estão a tornar o investimento em ESG mais acessível em classes e regiões de ativos.

The BMW i3 Concept sets new benchmarks in the use of sustainable materials.
O BMW Concept i3 estabelece novos padrões no uso de materiais sustentáveis.

Every year, our trendsetting innovations and groundbreaking technologies set new benchmarks for the powersports industry.
Todos os anos, nossas inovações e tecnologias pioneiras definem novos padrões para o setor de motorizados.

Cisco UCS sets new benchmarks with VMware, Java-based SPEC, and Oracle.
Cisco UCS define novos parâmetros de referência com VMware, SPEC em Java e Oracle.

ESPERA is represented worldwide and sets again and again new benchmarks for the branch by its innovations.
ESPERA é representada em todo o mundo e estabelece uma e outra vez novos padrões para o ramo por suas inovações.

New benchmarks and products are making ESG investing more accessible across asset classes and regions.
Novos parâmetros e produtos estão tornando os investimentos em ESG mais acessíveis em uma série de regiões e classes de ativos.

I do not think that we need new benchmarks for Turkey or a new deadline or anything else.
Não creio que precisemos de estabelecer novos objectivos, ou prazos de execução, ou qualquer outra coisa.

In this Techaisle report, it talked about how technology can empower your resources and help you set new benchmarks.
Este relatório da Techaisle fala sobre como a tecnologia pode capacitar seus recursos e ajudá-lo a definir novos benchmarks.

Revolutionary new SCATEXTM scatter-free pinholes set new benchmarks in terms of X-ray beam quality.
Novas fendas SCATEXTM revolucionárias livre de dispersão definem novos padrões em termos de qualidade do feixe de Raios X.

In future editions, the Internal Market Scoreboard will monitor the compliance of these new benchmarks.
Nas suas futuras edições, o Painel de Avaliação do Mercado Interno acompanhará o cumprimento destes novos valores de referência.

The Commission will soon present proposed new benchmarks on employability and learning mobility.
A Comissão apresentará em breve propostas de novos valores de referência para a empregabilidade e a mobilidade para fins de aprendizagem.

Madam President, as soon as the Amsterdam Treaty has been ratified in all Member States, it will produce new benchmarks.
Senhora Presidente, assim que o Tratado de Amesterdão for ratificado em todos os Estados-Membros, serão adoptados novos critérios.

Habasit is setting new benchmarks by adding the feature of UV-C resistance to already well proven TPU food belts.
A Habasit está a definir novas referências ao adicionar a característica de resistência UV-C a correias em TPU para produtos alimentares já devidamente comprovadas.

That is why the Action Plan cannot be regarded as simply an add-on to existing EU policy; it must set new benchmarks.
É por isso que o Plano de Acção não pode ser encarado apenas como um complemento da política existente da UE; tem de fixar novas referências.

Cisco MDS solutions establish new benchmarks for storage networks with superior performance, reliability, and architectural flexibility.
As soluções Cisco MDS estabelecem novas referências para redes de armazenamento com desempenho, confiabilidade e flexibilidade arquitetônica superiores.

We are fired with a restless ambition that pushes us to do things better, to set new benchmarks and to break new ground.
Nós são disparados com uma ambição inquieta que nos impulsiona a fazer as coisas melhor, para definir novos padrões e abrir novos caminhos.

Cisco MDS solutions establish new benchmarks for storage networks with superior performance, reliability, and architectural flexibility.
As soluções Cisco MDS estabelecem novos valores de referência para redes de armazenamento com desempenho, fiabilidade e flexibilidade arquitetural superior.

In addition to following the international trends, we also believe in setting new benchmarks as far as designing and embroidery is concerned.
Além de seguir as tendências internacionais, também acreditamos na criação de novos benchmarks em termos de design e bordados.

Mann, Thomas(PPE).-(DE) Madam President, as soon as the Amsterdam Treaty has been ratified in all Member States, it will produce new benchmarks.
Mann, Thomas(PPE).-(DE) Senhora Presidente, assim que o Tratado de Amesterdão for ratificado em todos os Estados-Membros, serão adoptados novos critérios.

It will pave the way for new time-sensitive services for 2030 and beyond, setting new benchmarks for high-speed helicopter transportation.”.
Abrirá o caminho para novos serviços sensíveis ao tempo para o 2030 e além, estabelecendo novos padrões para o transporte de helicópteros de alta velocidade.”.

This is why we strive to set new benchmarks by applying sustainable, leading-edge technologies and developing innovative solutions to improve environmental standards.
Por isso, procuramos estabelecer novos padrões de referência, aplicando tecnologias de ponta, sustentáveis, e desenvolvendo soluções inovadoras para melhorar os padrões ambientais.

Following the lead set by Jimi Hendrix, Cream and The Who, early heavy metal acts such as Blue Cheer set new benchmarks for volume.
Logo após os primeiros passos dados por Jimi Hendrix, Cream e The Who, as primeiras bandas de heavy metal, como Blue Cheer, estabeleceram novos marcos em termos de volume.

So it was vital that the plant featured leading-edge technology that would create new benchmarks in safety, automation, ease of maintenance, production efficiency and versatility.
Portanto, era vital que a planta apresentasse tecnologia de ponta para criar novos padrões de segurança, automação, facilidade de manutenção, eficiência de produção e versatilidade.

This certification creates new benchmarks for lubricant manufacturers that ultimately benefit end-users by taking a holistic"farm to fork" approach to the manufacturing of food grade lubricants.
Essa certificação cria novos padrões de referência para os fabricantes de lubrificantes que, no final das contas, beneficiam os usuários finais por assumir uma abordagem holística para a fabricação de lubrificantes de grau alimentício.

They also created a self-supporting safety cell made from armored steel and a composite armor that set new benchmarks for these vehicles.
Eles também criaram uma célula de segurança autossustentável feita a partir de aço blindado e com uma armadura composta, o que definiu novos benchmarks para esses veículos.

Trina Solar plays an important role in setting new benchmarks for the global industry by fostering best practices, world-class quality standards and sound policies.
A Trina Solar tem um papel importante em estabelecer novos parâmetros de referência para a indústria global ao fomentar melhores práticas, padrões de qualidade excepcionais e políticas sólidas.

Designed for unprecedented analytical accuracy and repeatability, Claisse® electric and gas automatic instruments set new benchmarks in fusion capabilities.
Desenvolvidos para oferecer precisão e repetibilidade inigualáveis, os instrumentos Claisse® de eletricidade e gás automáticos são uma nova referência em características de fusão.

Our award-winning Volvo cars continue to set new benchmarks in automotive safety and connectivity, and we are committed to our industry-leading vision for an all-electric future.
Nosso carros premiados continuam a estabelecer novos padrões em segurança automotiva e conectividade, e nós estamos comprometidos com o objetivo de liderar a indústria para um futuro totalmente elétrico.