Exemplos de uso de New branches em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
There're two new branches in Hong Kong.
It is used for buds and new branches.
New branches then arise from dormant buds on the main trunk.
Novos ramos surgem então de gomos dormentes do tronco principal.It is used for buds and new branches.
Ela é usada para os brotos e os novos ramos.Opening 3 new branches abroad and covering 7 new markets;
It stimulates the bush to the forcing of new branches.
Over the course of the Edo period, two new branches of the Nanbu clan were founded.
Ao longo deste período, dois novos ramos do"Clã Nanbu" surgiram.He was transferred to the United States in 1993 to head church congregations and to start new branches.
Ele foi transferido para os Estados Unidos em 1993, como chefe das congregações e para abrir novas filiais.Well, neurons, like trees,can grow new branches, and they can lose old ones.
Bem, neurônios, como árvores,podem ter novas ramificações e podem perder velhas.After establishing our headquarters in the city of Buenos Aires, we started opening new branches and deposits.
Nesse momento estabelecemos a nossa sede na cidade de Buenos Aires e abrimos novas filiais e depósitos.Well, neurons, like trees,can grew new branches, and the can lose old ones.
Bem, os neurónios, como as árvores,conseguem criar novos ramos, e podem perder antigos.The center is also planning a series of public talks in different areas of the City andwill be opening two new branches.
O centro também está planejando uma série de palestras públicas em diferentes áreas da cidade eestará abrindo duas novas agências.Harvest: Â The tip of the shoots(new branches) they should be cut during the summer.
Colheita: A ponta da brotos(novas filiais) Eles devem ser cortados durante o verão.In the pruning the branches of the drupacees always go blunt knowing that in the last wood gems will rise new branches.
O sempre podando as Well, neurons, like trees,can grow new branches, and they can lose old ones.
Bem, os neurónios, como as árvores,conseguem desenvolver novas ramificações, e conseguem perder velhas.New branches of handicraft, machinery, factories, big industry, capital, were, so to say, artificially grafted on the natural economic stem.
Novos ramos do artesanato, máquinas e atelieres, produção em grande escala, capital, parecem ser de algum modo enxertos artificiais na árvore da economia natural.By 2025, 80 percent of companies will have new branches and therefore more rely on cloud.
Até 2025, 80 por cento das empresas terão novas filiais e, portanto, mais dependente da nuvem.The inoculation of new branches is similar to a surgery as thus not smaller accuracy and care is required.
A inoculação de novos ramos é semelhante a uma cirurgia como ao mesmo tempo não a mais pequena exatidão e o cuidado necessitam-se.Smartmatic is broadening its international operations by opening two new branches in Taiwan and Panama.
A Smartmatic está ampliando suas operações internacionais abrindo duas novas filiais em Taiwan e no Panamá.Mechatronics and robotic systems are new branches in engineering that are applicable to every sector of society.
Mecatrônica e sistemas robóticos são novos ramos em engenharia que são aplicáveis a todos os setores da sociedade.New branches of interconnected cells(synaptic connections) are added and extended in response to experience and to learning, thus reaching wider regions of the brain.
Novos ramos de células interconectados(conexões sinápticas) são adicionados e ampliados em resposta à experiência e à aprendizagem, alcançando assim, regiões mais amplas do cérebro.During May and June 2015 we will open 30 new branches of GHP Advocates ltd. around the world.
Durante Maio e junho de 2015, que vai abrir 30 novas agências de GHP ADVOCATES ltd. em todo o mundo.But here the new branches are warned that if they do not continue on, they will be cut out, and then it will be easy to graft in again the natural branches. .
Mas aqui os novos ramos são avisados de que se não continuarem fiéis serão cortados e então será fácil enxertar outra vez os This procedure stimulates the growth of new branches, improves the quality and quantity of fruit.
Este processo estimula o crescimento de novos ramos, melhora a qualidade e a quantidade de frutos.These new branches are now part of a network that includes the locations already opened in France, Germany, and the USA, in addition to offices in Russia, Brazil, and the UK.
Essas novas filiais fazem agora parte de uma rede que inclui estabelecimentos na França, Alemanha e EUA, além dos escritórios na Rússia, Brasil e Reino Unido.Project Manager for the installation of new branches of Caixa Economica Federal NORTH FLUMINENSE- RJ 1998.
Gerente de Projetos de instalação das novas agências da Caixa Econômica Federal do NORTE FLUMINENSE- RJ 1998.New branches recently set up in China and India join those already established in France, Germany, United Kingdom, Portugal and Brazil.
As novas filiais construídas recentemente na China e na Índia passaram a integrar o rol de In the years after 1948,the company opened new branches in Tiefe near Herisau, in Schwellbrunn and later on in Winkeln.
Nos anos posteriores a 1948,a empresa abriu novas filiais em Tiefe, perto de Herisau, em Schwellbrunn e, mais tarde, em Winkeln.The monks from the monastic order Benediktinilor, Cistercienzilor or mendicant who in the eleventh century, XII andXIII were installed in Hungary were commissioned to establish new branches.
Os monges da ordem monástica Benediktinilor, Cistercienzilor ou mendicante que no século XI, XII ouXIII século foram instalados na Hungria foram encarregados de estabelecer novas agências.A quality that will transition well into these new branches, which serve many members of the Portuguese community that have been there since Bcpbank.
Esta qualidade transaccionará bem para as novas sucursais, que servem muitos membros da comunidade Portuguesa e antigos clientes do Banco Millennium BCP.
