O Que é NEW DATABASES em Português

• novas bases de dados
• novos bancos de dados

Exemplos de uso de New databases em Inglês e suas traduções para o Português

The central index now includes three new databases.
O índice central agora inclui três novos bancos de dados.

No new databases containing personal data.
Não haverá novas bases de dados que contenham dados pessoais.

The default database name when creating new databases.
O nome predefinido da base de dados ao criar bases de dados novas.

Automatically enabled in new databases, created with 4D v14 R5 or subsequent versions.
Ativa automaticamente nas novas bases, criadas com 4D v14 R5 ou versões posteriores.

In this case, the setting applies to all the new databases created by 4D.
Neste caso, esta opção se aplica a todos os novos bancos criados por 4D.

Although we build new databases most days, we spend more of our time viewing and editing data.
Embora construamos novos bancos de dados na maioria dos dias, passamos mais tempo visualizando e editando dados..

By default(starting with 4D v14 R5), the cache of the static pages is enabled for new databases.
Por padrão(a partir de 4D v14 R5), o cachê das páginas estáticas não está ativo para as novas bases de dados.

It is remarkable the simplicity of the creation of new databases, turning this task, which was a difficult one, into something trivial.
É notável a facilidade da criação de novas bases de dados, tornando esta, que era uma tarefa difícil, algo trivial.

You should see a phpMyAdmin web interface that allows you to create a new databases and user accounts.
Deverá ver uma interface do phpMyAdmin que lhe permite criar novas bases de dados e contas de utilizadores;

After those procedures, two new databases were prepared, Excel, SISCEL/SINAN and SIM/SINAN considered as the final bases.
Realizados estes procedimentos, foram elaborados no Excel dois novos bancos de dados, Siscel/Sinan e SIM/Sinan, considerados bancos finais.

This being so, the report's recommendation that there should be no black lists or new databases is pure hypocrisy.
Deste ponto de vista, só podemos classificar como hipócrita a recomendação do relatório para que não haja listas negras ou novas bases de dados.

Adds support for new databases, new text find and highlighting features, plus a French language version.
Adiciona suporte aos novos bancos de dados, novos recursos de pesquisa de texto e destaque, além de uma versão em francês.

The starting point of the proposal is that it will not lead to the construction of new databases containing personal data.
O ponto de partida da proposta é de que não levará à construção de novas bases de dados que contenham dados pessoais.

Version 2015r4 adds support for new databases, support for project-level code generation templates, bug fixes, and other enhancements.
A versão 2015r4 adiciona suporte para novos bancos de dados, suporte para modelos de geração de código em nível de projeto, correções de bugs e outros aprimoramentos.

This way, that work comes up a study based on a more recent database, iscx 2012, with features key to new databases and researches.
Assim, este trabalho traz um estudo sobre uma base de dados mais recente, a iscx 2012,com características chaves para novas bases de dados e pesquisas.

The Convention necessarily leads to the establishment of new databases which in itself presents risks to the protection of personal data.
A Convenção conduz necessariamente à criação de novas bases de dados, o que, por si só, põe em causa a protecção de dados pessoais.

Envelope Printer keeps a database of addresses and return addresses, and allows you to modify existing entries and add new databases.
Envelope Printer mantém um banco de dados de endereços e endereços de retorno, e permite que você modifique as entradas existentes e adicionar novos bancos de dados.

The summit will look at all the proposals for developing new databases on EU and foreign citizens, including biometric identifiers.
A cimeira vai analisar todas as propostas de desenvolvimento de novas bases de dados sobre cidadãos da UE e cidadãos estrangeiros, incluindo identificadores biométricos.

It is welcomed that the proposal is strictly limited to the processing of existing data and does not lead to any new databases, not even to"index data.
É positivo que a proposta se limite estritamente ao tratamento de dados existentes e não leve à criação de novas bases de dados, nem sequer aos"dados de índice.

Two new databases provide wide rang ing information on business support measures and initiatives, and on good practices in the EU, EFTA and six candi date countries.
Duas novas bases de dados fornecem informações variadas sobre as medidas e iniciativas de apoio às empresas, bem como sobre boas práticas na UE, EFTA e seis países candidatos.

While the new configuration is better from a security perspective, it requires some special considerations to be taken into account for creating new databases.
Enquanto a nova configuração é melhor da perspectiva da segurança, ela requer que cuidados especificos sejam tomados na criação de novos bancos de dados.

Sometimes it was just a matter of integrating new databases into search, such as adding a phone number and address lookup and a business directory.
Por vezes, era apenas uma questão de integração de novas bases de dados na pesquisa, como, por exemplo, adicionar a pesquisa por número de telefone e morada e um diretório de empresas.

Aiming to continue with the process of internationalization of our journal, in the next year we will strive to promote Interface's indexation in new databases.
Visando dar continuidade ao esforço de internacionalização de nosso periódico, para o próximo ano buscaremos conquistar a indexação de Interface em novas bases de dados.

And in which way can new databases and other scientific tools of structuring and visualizing data provide new contexts and enhance our understanding of semantics?
E de que maneira novos bancos de dados e outras ferramentas científicas de estruturação e visualização de dados podem fornecer novos contextos e melhorar nossa compreensão da semântica?

While the new configuration is better from a security perspective, it requires some special considerations to be taken into account for creating new databases.
Enquanto a nova configuração é melhor do ponto de vista da segurança, requer no entanto algumas considerações a serem levadas em linha de conta ao criar novas bases de dados.

Evidence of this are the many new databases on the internet, but the problem, which the report also mentions is- and this needs to be put right- that the search procedures are still unsatisfactory.
A comprová-lo estão as muitas bases de dados novas colocadas na Internet. Contudo, persiste um problema, igualmente referido no relatório e que importa corrigir, nomeadamente que os procedimentos de busca continuam a ser pouco satisfatórios.

If you are using an external database server for the AD RMS databases, the user account installing AD RMS must have the right to create new databases.
Se estiver a utilizar um servidor de bases de dados externo para as bases de dados do AD RMS, a conta de utilizador que instale o AD RMS tem de ter o direito para criar novas bases de dados.

In addition to accessing diversified information sources, the Administrations often need to create new databases of general interest, either by collecting and reorganising existing data or by creating and maintaining new generic sources.
Para além do acesso a várias fontes de informação, as administrações têm muitas vezes que criar novas bases de dados de interesse geral quer pela recolha e reorganização dos dados existentes quer pela criação e manutenção de novas fontes genéricas.

The last two categories have the well known sub-categories Key-Value, Document, Graph and Big Tables for NoSQL and Storage-Engines, Clustering-Sharding, New Databases and Cloud Service Solutions.
As duas últimas categorias têm as conhecidas sub-categorias de bancos baseados em chave-valor, orientados a documentos, a gráfos e Big Table para NoSQL e Storage-Engines, Clustering-Sharding, novos bancos de dados e soluções de serviços em nuvem.

In the past, big data solutions used to be mainly based on Hadoop, but the ecosystem has evolved in recent years with new databases, streaming data and machine learning solutions which which require more than the Hadoop deployment model Map/Reduce, YARN and HDFS.
No passado, soluções de Big Data costumavam ser baseadas principalmente no Hadoop, mas o ecossistema evoluiu nos últimos anos com novos bancos de dados, streaming de dados e soluções de aprendizado de máquina que exigem mais do que o modelo de implantação do Hadoop Map/Reduce, YARN e HDFS.