O Que é NEW FOUNDATIONS em Português

• novas fundações
• novas bases
• novos fundamentos
• novos alicerces
• nova base
• new foundations

Exemplos de uso de New foundations em Inglês e suas traduções para o Português

We need some new foundations.
Precisamos, em parte, de novos fundamentos.

Nicolas Maduro reorganised the alliances of his country on new foundations.
Nicolas Maduro reorganizou as alianças do seu país sobre novas bases.

The flux is shown by 103 new foundations between 1997 and 2007.
O fluxo se manifesta pelas 103 novas fundações realizadas entre 1997 e 2007.

It is not surprising that Zwijsen soon went abroad to start new foundations.
Não é de admirar que Zwijsen logo fosse ao exterior para iniciar novas fundações.

It has acquired new foundations for national cohesion and social solidarity.
Já lançou os novos alicerces da coesão nacional e da solidariedade social.

We shall start creating our new foundations.
Deveremos começar a criar nossas novas fundações.

Unlike New Foundations, ZFC does not admit the existence of a universal set.
Diferente dos novos fundamentos, a ZFC não admite a existência de um conjunto universal.

We continue to hear good news from the new Foundations in Asia.
Seguem chegando boas notícias das novas Fundações da Ásia.

He personally oversees new foundations and the construction of the Mother House.
Ocupa-se pessoalmente das novas fundações e da construção da Casa Mãe.

Discalced", literally"shoeless", refers to the austerity of the new foundations.
Descalças", literalmente"sem sapatos ou descalços", refere a austeridade das novas fundações.

A renewed Greece will contribute to the new foundations of a closer, more unified Europe.
Uma Grécia renovada contribuirá para dar novas bases a uma Europa mais solidamente unificada.

With all this happening, our rural society will gradually be rebuilt on new foundations.
Com tudo isso, a nossa sociedade rural começará a erguer-se progressivamente sobre nova base.

These new foundations, upon which many people are already building their lives, are the following.
Estes novos fundamentos, sôbre cuja base muitas pessoas já estão a construir as suas vidas, são os seguintes.

December 95 is an opportunity to rebuild a trade union struggle on these new foundations.
Dezembro 95 é uma oportunidade para reconstruir uma luta sindical sobre estas novas fundações.

This is needed not only for new foundations, but also for the ever-necessary renewal of our communities.
Eles e elas são necessários não somente para as novas fundações, mas também para a renovação sempre necessária de nossas comunidades.

The definition does work however in type theory and in New Foundations and related systems.
A definição funciona, no entanto, em teoria de tipo e em novas bases e sistemas relacionados.

The systems of New Foundations NFU(allowing urelements) and NF(lacking them) are not based on a cumulative hierarchy.
Os sistemas de Novos Fundamentos NFU(permitindo urelementos) e NF(faltando eles) não são baseadas em uma hierarquia cumulativa.

The cumulative hierarchy is not compatible with other set theories such as New Foundations.
A hierarquia cumulativa não é compatível com outras teorias de conjuntos como Novas Fundações.

The work of the sisters continued to expand, and there were new foundations throughout Australia and New Zealand.
O trabalho das irmãs continuaram a se expandir, e não houve novas fundações em toda a Austrália e Nova Zelândia.

The first of these was the construction of the information and communication policy on new foundations.
O primeiro desses passos foi a elaboração de uma política da informação e da comunicação com novos fundamentos.

Version for Quine's New Foundations===The above proof fails for W. V. Quine's"New Foundations" set theory NF.
Versão da"New Foundations" de W. V. Quine===A prova acima falha para a teoria dos conjutos de"New Foundations" de W. V. Quine NF.

The five of us intensively thought about this to conclude the new foundations for our company.
Nós cinco pensamos intensivamente sobre isso para concluir as novas bases da nossa empresa.

New foundations, new yokes, a new network are necessary to enter the gap between sinful man and a righteous God.
Novos fundamentos, novos jugos, uma nova rede, tudo isto é necessário para entrar na brecha entre o homem pecador e um Deus justo.

So many are taught by our scholars so many go out into the world and open new foundations.
Muitas delas são ensinadas pelos nossos professores para irem para o mundo e abrirem novas fundações.

Possession of this analysis, a proposal to build new foundations for the building from an ethical responsibility.
De posse desta análise, constrói uma proposta no sentido de novas fundações para o edifício ético a partir de uma responsabilidade.

We can only agree with the need to place the Community regulation of gas reserves on new foundations.
Não podemos deixar de concordar com a necessidade de dar novos fundamentos à regulamentação comunitária em matéria de reservas de gás.

These new foundations have taken as a basis of their institutes a special rule for members of the third order living in community approved by Leo X.
Estas novas fundações têm tomado como base de seus institutos uma regra especial para os membros da terceira ordem que vivem em comunidade aprovou por Leo X.

It is important that Parliament supports a realistic yet ambitious reform so as to build the monetary union on new foundations.
É importante que o Parlamento apoie uma reforma realista mas ambiciosa, de modo a edificar a união monetária sobre novas bases.

The general mission secretary, on behalf of the generalate, oversees the expansion, the new foundations, the missionary efforts of the Society, including financing.
O Secretário Geral das Missões supervisiona, em nome do Generalado, a expansão, as novas fundações e os esforços missionários da Sociedade, inclusive financeiramente.

In the last phase of her life(1872-1881) Maria Domenica Mazzarello guides the beginnings of the congregation, she forms the nuns, does many travels to visit the new foundations.
Na última fase de sua vida(1872-1881) Maria Domenica Mazzarello guia os inícios da congregação, forma as religiosas, realiza várias viagens para visitar as novas fundações.