O Que é NEW SCIENTIFIC KNOWLEDGE em Português

• novos conhecimentos científicos
• novo conhecimento científico

Exemplos de uso de New scientific knowledge em Inglês e suas traduções para o Português

Discovery of new scientific knowledge of modern society.
Descoberta de novos conhecimentos científicos da sociedade moderna.

The objective of this joint work is the production of new scientific knowledge 8.
O objetivo deste trabalho conjunto é a produção de novos conhecimentos científicos 8.

The graduates can utilize new scientific knowledge in the chemical industry.
Os graduados podem utilizar novos conhecimentos científicos na indústria química.

A revision of the criteria will therefore be necessary to take account of new scientific knowledge.
Por conseguinte, há que proceder a uma revisão dos critérios, a fim de ter em conta os novos conhecimentos científicos.

According to him, they resulted in new scientific knowledge in several areas.
De acordo com ele, elas resultaram em novos conhecimentos científicos em várias áreas.

Creation of new scientific knowledge and communication of results in the world-wide academic community.
Criação de novo conhecimento científico e comunicação de resultados na comunidade acadêmica mundial.

At the same time, any further initiatives will be examined in the light of new scientific knowledge.
Ao mesmo tempo, as eventuais iniciativas que vierem a ser tomadas serão avaliadas à luz dos novos conhecimentos científicos.

However, since the epidemic began, new scientific knowledge has been accumulated, focused on prevention and treatment.
Desde o início da epidemia, porém, novos conhecimentos científicos foram agregados, centrados na prevenção e no tratamento.

Indirectly, with the creation of the local radio networks, we expect to stimulate the generation of new scientific knowledge in the region.
Indiretamente, com a criação de redes locais de rádio, nós esperamos estimular a geração de novos conhecimentos científicos na região.

The mission of the lab is to create new scientific knowledge about the human emotions and their forms of social expression.
A missão do laboratório é criar novos conhecimentos científicos sobre as emoções humanas e as suas formas de expressão social.

In this way, the Text& Context Nursing Journal is contributing to the dissemination of new scientific knowledge in the field of demand reduction.
Deste modo, a Texto& Contexto Enfermagem está contribuindo para a disseminação do novo conhecimento científico no campo da redução da demanda.

New scientific knowledge allow the individual's genome to be mapped, which may help in preventing future diseases.
Os novos conhecimentos científicos permitem o mapeamento do perfil genético de um indivíduo, o que pode auxiliá-lo na prevenção de futuras doenças.

The original system for administering changes appears ineffective and unsatisfactory in view of new scientific knowledge and technological progress.
O actual sistema de gestão das variações apresenta-se ineficaz e insatisfatório à luz dos novos conhecimentos científicos e dos progressos tecnológicos.

New scientific knowledge indicates the relevance of actions related to environmental quality as the true path so that the impact of toxic stress on childhood can be reduced.
Os novos conhecimentos científicos indicam a relevância de ações relacionadas à qualidade do meio ambiente como verdadeiro caminho para que se possa reduzir o impacto do estresse tóxico na infância.

It ultimately seeks to make the individual more human, allowing him or her to go beyond everyday understanding, surpassing it through the development of new scientific knowledge.
Tem como finalidade tornar o indivíduo mais humano, permitindo-lhe ir além dos conhecimentos cotidianos, superando-os com a elaboração de novos conhecimentos científicos.

New scientific knowledge is available on factors influencing animal welfare as well as the capacity of║ animals to sense and express pain, suffering, distress and lasting harm.
Existem novos conhecimentos científicos sobre os factores que influenciam o bem-estar dos animais, assim como a capacidade dos mesmos para sentir e manifestar dor, sofrimento, angústia e lesões permanentes.

As a results, clinical researchers or clinical investigators can obtain new scientific knowledge on drugs, procedures or methods to approach problems that affect human health.
Como resultado, os pesquisadores clínicos ou investigadores clínicos poderão obter novos conhecimentos científicos sobre medicamentos, procedimentos ou métodos de abordagem de problemas que afetam a saúde do ser humano.

In fact, all of the criticisms made about the Theory of Darwin are equally applicable to Neo-Darwinism as well as to the Synthetic Theory of Evolution. What is more, some of the criticisms base on the new scientific knowledge.
De fato, todas as críticas realizadas à Teoria de Darwin são igualmente aplicáveis tanto ao Neodarwinismo como à Síntese Evolutiva Moderna ou Teoria Sintética da evolução, mais ainda, algumas delas realizaram-se tendo em conta os novos conhecimentos científicos.

So, considering the alarming levels of"children obesity", in the light of new scientific knowledge, we can say that, nowadays, such song would be called incorrect, to say the least!
Ora, haja vista os níveis alarmantes da chamada"obesidade infantil", à luz dos novos conhecimentos científicos, nós podemos afirmar que, nos dias atuais, tal música seria científica e politicamente incorreta, para dizer o mínimo!

Using these reports as a basis, the Commission shall evaluate the implementation of the Directives concerned and developments in terms of research and new scientific knowledge in the various fields in question.
Com base nestes relatórios, a Comissão fará uma avaliação de conjunto da aplicação das directivas em questão e da evolução da situação, designadamente à luz dos resultados da investigação e dos novos conhecimentos científicos nos diferentes domínios.

Technological changes occurred in health care have required the professional to acquire new scientific knowledge and greater responsibilities to care practice, especially in relation to the terminally ill patients.
As mudanças tecnológicas ocorridas na área da saúde têm exigido desse profissional a aquisição de novos conhecimentos científicos e maiores responsabilidades perante a prática do cuidar, especialmente no que concerne ao paciente em fase terminal.

The kaleidoscope of HV follows its historical course, the social fabric of its mirrors reflecting an infinite combination of etiologies and modes of transmission which express the dynamics of these health problems and challenge the construction of new scientific knowledge.
O caleidoscópio das HV segue seu curso histórico, refletindo no jogo de espelhos do tecido social uma combinação infinita de etiologias e modos de transmissão que se expressam na dinâmica desses agravos e desafiam a construção de novos saberes científicos.

The proposed Directive aims to update EU measures based on lessons learned from recent epidemic scares and new scientific knowledge on how the disease spreads and risks to human health.
A proposta de Directiva visa actualizar as medidas comunitárias baseadas em lições aprendidas com as recentes ameaças epidémicas e com os novos conhecimentos científicos sobre a forma como a doença se propaga e os riscos que comporta para a saúde humana.

The results, however, provided new scientific knowledge about the behavior of people living with HIV in Brazil, thereby supporting planning of health promotion and quality of life, especially in the Northeast of the country.
Os resultados, no entanto, agregaram novos conhecimentos científicos acerca do comportamento das pessoas que vivem com HIV no Brasil, subsidiando o planejamento de ações de promoção da saúde e qualidade de vida, especialmente da Região Nordeste do país.

However, if there are doubts about the risks, adopting the precautionary principle, it is better to clarify them by developing new scientific knowledge and serious and responsible dialogue among stakeholders.
Entretanto, caso existam dúvidas sobre os riscos associados, adotando-se o princípio da precaução, o melhor é o esclarecimento das mesmas através do desenvolvimento de novos conhecimentos científicos e diálogo sério e responsável entre as partes interessadas.

The Commission should present a report both to the European Parliament and the Council based on the experience of applying this Directive, the new scientific knowledge gained, the development of the state of technology, the progress achieved in emission control techniques, and on the experience made in waste management and operation of the plants and on the development of environmental requirements, with a view to proposing, as appropriate, to adapt the related provisions of this Directive.
A Comissão deverá apresentar ao Conselho e ao Parlamento Europeu um relatório baseado na experiência adquirida com a aplicação da presente directiva, os novos conhecimentos científicos, a evolução tecnológica, o progresso alcançado no domínio da tecnologia de controlo das emissões, bem como na experiência adquirida com a gestão de resíduos, a exploração das instalações e os requisitos ambientais, a fim de propor, se for caso de isso, a adaptação das disposições pertinentes da presente directiva;

Aid isgranted to universities, research institutes and firms for fundamental, basic andapplied research projects aimed at improving working conditions and prevention in the field of health through the application of new scientific knowledge.
Destina-se às universidades, aos institutos de investigação e às empresas e diz respeito a projectos de investigação fundamental, de base e aplicada que tenham por objectivo a melhoria das condições de trabalho e a prevenção no domínio da saúde, através da aplicação de novos conhecimentos científicos.

Requests were made to add the protection of biodiversity and agricultural structures, socioeconomic factors and new scientific knowledge concerning the risks of GMO cultivation to the list of possible grounds.
Foram feitos pedidos no sentido de aditar a protecção da biodiversidade e das estruturas agrícolas, dos factores socioeconómicos e dos novos conhecimentos científicos sobre os riscos decorrentes do cultivo de OGM à lista de possíveis justificações.

In most schools of our country, many of the students never had the opportunity to participate in a practice class or join a teaching laboratory of science; however, this constructivist methodology of teaching can help a lot in building new scientific knowledge by the students, mainly because it is a time where the student is responsible for their own learning.
Na maioria das escolas de nosso país, grande parte dos estudantes nunca teve a oportunidade de participar de uma aula prática ou de entrar em um laboratório didático de ciências, no entanto, essa metodologia de ensino pode vir a auxiliar e muito na construção de novos conhecimentos científicos por parte dos alunos, principalmente por ser um momento onde o aluno é o responsável pela sua própria aprendizagem.

Clinical research, understood as the process of scientific research involving human beings, enables clinical researchers to obtain new scientific knowledge about drugs, procedures or approaches related to problems that affect human health.
A pesquisa clinica, entendida como o processo de investigação científica envolvendo seres humanos, possibilita aos investigadores clínicos obter novo conhecimento científico sobre medicamentos, procedimentos ou métodos de abordagens de problemas que afetam a saúde do ser humano.