O Que é NEW SET OF VALUES em Português

• novo conjunto de valores
• jogo novo dos valores

Exemplos de uso de New set of values em Inglês e suas traduções para o Português

It will require a new set of values more appropriate to our needs.
Vai ser necessário um novo conjunto de valores mais apropriado às nossas necessidades.

The'60s counter-culture in the United States was such an attempt to substitute a new set of values;
O counter-culture do'60s nos Estados Unidos era tal tentativa de substituir um jogo novo dos valores;

There's a new set of values, a new set of things people value..
Há um novo conjunto de valores, um novo conjunto de coisas que as pessoas valorizam.

It is easier to introduce a transistor radio than to introduce a new religious belief, new set of values or a new form of family.
É mais fácil introduzir um rádio transistor do que uma nova crença religiosa, um novo conjunto de valores ou uma nova forma de família.

The new civilization brings a new set of values, beliefs, and models of personality.
A civilização nova traz um jogo novo dos valores, da opinião, e dos modelos da personalidade.

Everybody says that the old values are coming back, but it will take time we are going back to memory I think and going back to memory gives us a new set of values.
Todos dizem que antigos valores estão a voltar, mas isso leva tempo Estamos a viver no saudosismo. E esta volta ao passsado dá-nos uma série de novos valores.

All conquering of obstacles through a new set of values is but another form of escape.
Toda a conquista de obstáculos através de um novo conjunto de valores é simplesmente uma outra forma de fuga.

Now it is the very essence of stupidity to escape from conflict through a series of established values, or through forming a new set of values.
A própria essência da estupidez é fugir do conflito através de uma série de valores estabelecidos, ou através da formação de um novo conjunto de valores.

Each mind creates a new set of values according to its own reactions to the environment, and then begins the division of peoples;
Cada mente cria um novo conjunto de valores de acordo com as suas próprias reacções ao meio, e começa então a divisão dos povos.

Instead of building well-behaved appliances-- things that you know what they will do in advance-- you begin to build more open tools. There's a new set of values, a new set of things people value.
Em vez de construir aparelhos bem comportados-- coisas que você sabe antes o que elas irão fazer-- você começa a construir ferramentas mais abertas. Há um novo conjunto de valores, um novo conjunto de coisas que as pessoas valorizam.

The slow, gradual change of values is the continual battle that takes place between the settled, comfortable, stagnating mind and the circumstances that are forcing that stagnating mind into new conditions so that it has to create a new set of values.
A mudança de valores lenta, gradual, é a batalha contínua que acontece entre a mente estabelecida, confortável, estagnada e as circunstâncias que forçam essa mente estagnada a novas condições para que ela tenha que criar um novo conjunto de valores.

Many reviewers also felt that Cars' plot was too indebted to the 1991 Michael J Fox comedy Doc Hollywood, in which a hotshot Los Angeles doctor learns a new set of values when he is stranded in an average American town.
Muitos críticos também acharam que a trama de Cars era muito grata à comédia Doc Hollywood, de Michael J Fox, em 1991, em que um médico de Los Angeles aprende um novo conjunto de valores quando está preso em uma cidade americana média.

Among these, institutional investors held privileged positions in the new field structure which conferred them the ability to exercise several kinds of power over the other stakeholders, such as, for instance, strongly influence the field's functioning rules, thus legitimizing a new set of values and beliefs, or, its habitus;
Entre estes, os investidores institucionais tornaram-se detentores de uma posição privilegiada na nova estrutura do campo que lhes conferia a habilidade de exercer variadas formas de poder sobre os outros atores, como influenciar fortemente as novas regras de funcionamento do campo, legitimando assim, um novo conjunto de valores e crenças, ou seja, seu habitus;

For corporations, transforming themselves will require new sets of values and organizational principles.
Para corporações, sua transformação requer novos parâmetros de valores e princípios organizacionais.

Instead of living in the old tradition with established values, you want, with the change of circumstances, to create new sets of values;
Em vez de viverem na velha tradição com os valores estabelecidos, querem, com a mudanças das circunstâncias, criar um novo conjunto de valores;

What you call reform is merely the creation of new sets of values and the destruction of the old.
Aquilo a que vocês chamam reforma é apenas a criação de um novo conjunto de valores e a destruição do antigo.

As individually we have created this system of exploitation and crushing limitation, we have individually and consciously to break it down by understanding the foundation of this structure and not by merely creating new sets of values, which will only be another series of escapes.
Como individualmente criámos este sistema de exploração e limitação esmagadora, temos que individualmente e conscientemente demoli-lo compreendendo as bases da fundação desta estrutura e não unicamente criando novos conjuntos de valores, que serão apenas uma outra série de fugas.

Foreign students, in their turn, need to adapt to a new set of basic values and beliefs, being constantly challenged to become comfortable with a great variety of cultural differences.
Já os alunos estrangeiros têm que se adaptar a um novo conjunto de valores e crenças básicas, sendo continuamente desafiados a acomodar-se a uma grande variedade de diferenças culturais.

To move away from this kind of punishment to an organization of corrective institutionalization and surveillance is often considered as one driven by the enlightenment or a new set of human-based values and understandings towards human behaviour or the nature of what we call'evil.
A viragem deste tipo de castigo para uma organização de correcção institucionalizada e de vigilância é frequentemente considerada como um sinal de esclarecimento ou de um novo conjunto de valores humanos e conhecimentos sobre o comportamento humano ou sobre a natureza do que chamamos"maléfico.

Description   The SVG_Filter_ColorMatrix command applies a color matrix transformation to each pixel in the source image passed in the svgObject parameter to produce a result with a new set of color values.
O comando SVG_Filter_ColorMatrix aplica uma transformação de matriz de cor a cada pixel da imagem fonte passada no parâmetro objetoSVG para produzir um resultado com um novo conjunto de valores de cor.

Perhaps the individual experience of interactivity and connectedness will spawn a new set of public values.
Talvez a experiência individual do interactivity e do connectedness spawn um jogo novo de valores públicos.

Perhaps the individual experience of interactivity and connectedness will spawn a new set of public values.
Talvez a experiência individual de interatividade e conexão produza um novo conjunto de valores públicos.

And enables them to offer established mainstream markets a new set of performance value attributes that are now more relevant than the current paradigm.
E permite-os de oferecer estabeleceu mercados do mainstream um jogo novo dos atributos do valor do performance que são agora mais relevantes do que o paradigm atual.

We propose a set of three new values for the rev attribute of the< a>(hyperlink) tag in HTML.
Propomos um conjunto de três novos valores para o atributo rev em uma tag< a>(hyperlink) em HTML.

The new rules of ANVISA set new values for the number of cycles that the product(prosthesis) should bear the fatigue test without failure.
A nova regulamentação da ANVISA fixa novos valores para o número de ciclos que o produto(prótese) deve suportar o ensaio de fadiga sem apresentar falhas.