O Que é NEW STARTING POINT em Português

• novo ponto de partida

Exemplos de uso de New starting point em Inglês e suas traduções para o Português

It was a new starting point.
Era sempre um novo começo.

This is not a matter, in my view, of setting a new starting point.
Não se trata, a meu ver, de definir um novo ponto de partida.

That is why we need a new starting point for cooperation.
Eis por que precisamos de estabelecer uma nova relação de cooperação.

This is not to say that the practice of psychiatric nursing ceased to exist, but that the production of a knowing about this practice had a new starting point.
Isto não quer dizer que a prática da enfermagem psiquiátrica deixou de existir, mas que a produção de um saber sobre essa prática teve um novo ponto inicial.

It is, above all, a new starting point.
Tratase, sobretudo, de um novo ponto de partida.

We will take this as a new starting point and continue to work on the development and development of environmental engineering and environmental protection products.
Vamos tomar isso como um novo ponto de partida e continuar a trabalhar no desenvolvimento e desenvolvimento de engenharia ambiental e produtos de proteção ambiental.

I felt an invisible force pulling me in, a new starting point calling me,” he said.
Senti uma força invisível me puxando, um novo ponto de partida me chamando", disse ele.

For the construction of the new starting points of the method, the approach presented here make use of points of a lissajous curve.
Para a construção dos novos pontos de partida do método, a proposta aqui apresentada são os pontos de uma curva de lissajous.

And now we feel certain that"in Christ we are a new starting point for the world.
E agora estamos certos de que"em Cristo somos um ponto de partida novo para o mundo.

This agreement may be a new starting point to the auto industry in Brazil and the world.
Este acordo pode ser um novo ponto de partida para a indústria automobilística no Brasil e no mundo.

Accordingly, when starting from sub-devices the system navigates to the uppermost structural level and processes the new starting points in the same way.
Assim, quando for iniciado a partir de sub-dispositivos o sistema navega para o mais alto nível estrutural e processa os novos pontos de partida da mesma forma.

Version: 0.0.4. Nigeria's new starting point for property.
Versão: 0.0.4. Novo ponto de partida da Nigéria para a propriedade.

Last Spring, during my Apostolic Visit to the different countries of the Middle East, I suggested on various occasions that religion in general be considered as a"new starting point" for peace.
Na passada Primavera, durante a minha viagem apostólica a diferentes países do Médio Oriente, propus em várias ocasiões que a religião seja considerada, em geral, como"novo começo" para a paz.

Its rebirth is a new starting point, a new step to climb.
O seu renascimento lhe é um novo ponto de partida, um novo degrau a subir.

The method can only be formed during the investigation, can only break off and make up after the moment that the term becomes a new starting point, this time equipped with the method.
O método só pode formar-se durante a investigação; só pode desprender-se e formular-se depois, no momento em que o termo se torna um novo ponto de partida, desta vez dotado de método.

Let us at least try out a new starting point, the sole aim of which is conflict prevention.
Vamos ao menos agora tentar um novo ponto de partida, tendo como único objectivo a prevenção das crises.

That is all that I have to say, and I am still hoping- I have experienced a few very serious and very deep crises- that this crisis can at least serve as a new starting point for Europe and its citizens.
É tudo o que tenho a dizer, e continuo a esperar- já vivi algumas crises muito graves e muito profundas- que esta crise possa pelo menos servir como um novo ponto de partida para a Europa e os seus cidadãos.

The results of a visit in the Impact Centre are new starting points for concrete optimisations along the entire value added cycle.
Os resultados de uma visita ao Impact Centre são novos pontos de partida para otimizações concretas ao longo de todo o ciclo.

The commercialization project for millions of books in a digital format reminded the historian of the traités which he had read to study the business of Enlightenment and to identify the necessary plural form of its new starting point.
O projeto de comercialização de milhões de livros em formato digital faz o historiador relembrar os traités que lera ao estudar o grande negócio do Iluminismo e identificar a forma necessariamente plural do seu novo ponto de partida.

Regardless of age have, always becomes a new starting point and a new beginning.
Independentemente da idade tem, torna-se sempre um novo ponto de partida e um novo começo.

While Filter Combinations allow you to mix and match multiple filters together in a single editing session, saving them as Filter Recipes allow you to increase efficiency by re-using your favorite looks on different images or by using the recipe as a new starting point for your next masterpiece.
Enquanto combinações de filtro permitem que você misture e combine vários filtros numa sessão de edição única, salvando-os como Filter Recipes, permite aumentar a eficiência através da reutilização de seu visual favorito em diferentes imagens ou usar como um novo ponto de partida para a sua obra-prima futura.

Therefore, based on the analysis of primary sources, we expect to create new starting points toward the development of a Portuguese Nursing History.
Deste modo, criar novos pontos de partida, fundamentados pela análise das fontes primárias, para a elaboração de uma História da Enfermagem em Portugal.

It must be a new starting point of the awareness that we have to defend themselves oppressed our interests, against the logic of the delegation, sold against the headquarters of vertical organizations national unity proposed calling a truce class against delusions about the reforms and the humanization of this system vendors hope.
Deve ser um novo ponto de partida da consciência de que os oprimidos têm que defender os nossos interesses sozinhos, contra a lógica da delegação, contra os pelegos vendidos dos sindicatos verticais que propõem a unidade nacional chamando para uma trégua de classe, contra as ilusões sobre as reformas e a humanização deste sistema pelos vendedores de esperança.

Substantial progress in democratic reform and respect of fundamental freedoms and human rights will be considered by the EU as a new starting point for discussions on the improvement of its relations with Belarus.
Progressos substanciais nas reformas democráticas e o respeito pelas liberdades fundamentais e pelos direitos humanos serão considerados pela UE um novo ponto de partida para a discussão do melhoramento das suas relações com a Bielorrússia.

With each new life, man is what he made of himself; it is for him a new starting point, he knows his current faults; he knows that these faults are the consequences of those he had before; from it he deduces the evil that he has been able to commit, and this is enough for him to work in order to correct himself.
A cada nova existência, o homem é o que fez de si mesmo; é para ele um novo ponto de partida, conhece seus defeitos atuais; sabe que esses defeitos são as consequências daqueles que tinha; disso deduz o mal que pôde cometer, e isso lhe basta para trabalhar a fim de se corrigir.

If, on the other hand, an adequate solution allowing for the effective and lasting operation of the AMG was found, the EU could take this as a new starting point for discussions on the improvement of its relations with Belarus.
Se, pelo contrário, for encontrada uma solução adequada que permita que o AMG continue a funcionar de forma eficaz e duradoura, a UE poderá encarar essa atitude como um novo ponto de partida para os debates sobre a melhoria das suas relações com a Bielorrússia.

During each life, we go some steps forward; we acquire some qualities and get rid of some imperfections; each one of them is a new starting point, and we become what we have done for ourselves without having to be concerned about who were in the past.
Durante cada existência, damos alguns passos adiante; adquirimos algumas qualidades e nos despojamos de algumas imperfeições; cada uma delas é, assim, um novo ponto de partida, em que somos o que nos houvermos feito, sem ter que nos inquietarmos com aquilo que fomos.

New Year's Day 1993 represents both the culmination of all the Community has been doing since the Single European Act was signed in 1986 and a new starting point for consolidating the very foundations of the Community edifice.
A data de 1 de Janeiro de 1993 representa, simultaneamente, a conclusão dos trabalhos iniciados pela Comunidade desde o Acto Único Europeu de 1986 e um novo arranque para consolidar os elementos que constituem as próprias fundações da construção europeia.».

There is no guarantee that the experiences and apprenticeship undergone during the history of a society and of a specific model of power will be new starting points that will permit the avoidance of a repetition of the same errors when entering a new phase of history, that is, of a new society.
Não há nenhuma garantia de que as experiências e a apredizagem feitas durante a história de uma sociedade e de um padrão de poder específicos, serão novos pontos de partida que permitam evitar a repetição dos mesmos erros quando se ingresse em outra história, quer dizer, em uma sociedade nova..

In September 1979, Grupo Um released" Marcha sobre a Cidade", the first independent album of instrumental music produced in Brazil, both establishing a new starting point for Zé Eduardo's career, and opening doors for an intense instrumental music movement in the country.
Em setembro o Grupo Um lança"Marcha sobre a Cidade", que marcou não só um novo ponto de partida em sua carreira mas abriu portas para um intenso movimento de música instrumental no Brasil foi a primeira produção independente de música instrumental no país.