O Que é NEXT ENCOUNTER em Português

• próximo encontro
• next encounter

Exemplos de uso de Next encounter em Inglês e suas traduções para o Português

Until our next encounter.
Até nosso próximo encontro.

That habit I shall have to break during our next encounter.
Vou ter que abdicar dele no nosso próximo encontro.

Serious Sam Next Encounter Review- GameCube.
Serious Sam: Next Encounter- GameCube Review at IGN» em inglês.

I look forward to our next encounter.
Estou ansiosa para o nosso próximo encontro.

And I know our next encounter with him has to be decisive.
E eu sei que nosso próximo encontro com ele tem que ser decisivo.

This will be the theme of the next encounter.
Esse será o tema do próximo encontro.

The next encounter you have with his hospital may very well be with security.
O próximo encontro que tenha com este hospital pode bem ser com a nossa segurança.

Then we must wait for our next encounter.
Então temos de esperar pelo nosso próximo encontro.

Marcellin's next encounter with the Vicar General would take place about a year later.
O próximo encontro de Marcelino com o vigário-geral dar-se-ia um ano depois.

We need to be ready for the next encounter.
Precisamos de estar prontos para o próximo encontro.

If we rush things, your next encounter with him may not go any better than the last.
Se apressarmos as coisas, seu próximo encontro com ele, não será melhor que o último.

We need to be ready for the next encounter.
Fingimos que não aconteceu nada. Precisamos de estar prontos para o próximo encontro.

My next encounter with Yongdzin Ling Rinpoche was in Dharamsala in September 1971.
O meu próximo encontro com Yongdzin Ling Rinpoche foi em Dharamsala em setembro de 1971.

They don't need to doubt their leadership, and this ship needs to be ready for the next encounter.
Não lhes interessa pôr em causa a liderança, e esta nave precisa de estar pronta para o próximo encontro.

We will devote our next encounters to his work, his message and his inner experience.
Dedicaremos os próximos encontros às suas obras, à sua mensagem e à sua vicissitude interior.

Return to my apothecary, where I have all I need to treat you, should you survive your next encounter.
Regressa ao meu apoticário onde tenho tudo o que preciso para tratar-te, para sobreviveres ao próximo encontro.

The next encounter will take place in March 2009, in the house of the Chaldean Bishops, in Sydney.
O próximo encontro acontecerá em março de 2009 na sede do Bispo Caldeu em Sidney.

Jubair needed no persuasion to take revenge and promised give Wahshi his freedom if he killed Hamza during the next encounter.
Jubair não precisavapersuasão para se vingar e prometeu dar Wahshi sua liberdade se ele matou Hamza durante o próximo encontro.

Next Encounter is a first-person shooter with both single and multi-player modes.
Next Encounter é um jogo de tiro em primeira-pessoa que possui ambos os modos de um jogador e multijogador.

Shortly after, bitter cold set in, and the next encounter, fought at Zlatitsa Pass on 12 December 1443, was fought in the snow.
Logo depois, o frio do inverno chegou e o combate seguinte, travado no Passo de Zlatitsa perto do Natal de 1443, ocorreu na neve.

Elaborated, the chronicle was sent by electronic mail to all the members, who had the commitment to read it before the next encounter of the group.
Depois de elaborada, a crônica era enviada por correio eletrônico a todas as integrantes, as quais tinham o compromisso de a ler antes do próximo encontro do grupo.

Their next encounter occurred when the Hayoth mistakenly believed they would be allowed to take Qurac's former President Marlo into custody.
O próximo encontro ocorreu quando os Hayoth erradamente acreditaram que podiam levar o antigo presidente de Qurac preso.

They stay in the body in a resting state and at the second or next encounter with the same antigen these cells are able to respond immediately and eliminate the antigen.
Permanecem no corpo num estado de repouso e no segundo ou seguinte encontro com o mesmo antígeno estas células podem responder imediatamente e eliminar o antígeno.

The two go their separate ways, but Naruto does not give up on Sasuke, leaving Konoha with Jiraiya to prepare himself for his next encounter with Sasuke and the Akatsuki.
Os dois seguem caminhos separados, mas Naruto não desiste de Sasuke, deixando a sua vila com Jiraiya para se preparar para seu próximo encontro com Sasuke e a Akatsuki.

Serious Sam: Next Encounter is a first-person shooter video game developed by Climax Solent and published by Global Star Software for PlayStation 2 and GameCube.
Serious Sam: Next Encounter é um jogo eletrônico de tiro em primeira-pessoa desenvolvido pela Climax Group e publicado pela Global Star Software para os consoles PlayStation 2 e GameCube.

Following the body's first exposure to an allergen, white blood cells produce antibodies that prepare the immune system for the next encounter with the same allergen.
Após a primeira exposição do organismo a um alérgeno, os glóbulos brancos produzem anticorpos que preparam o sistema imunológico para o próximo encontro com o mesmo alérgeno.

The Commissioner said that the next encounter now will be the Rio Group meeting, which will take place during the Prague meeting under the Czech Presidency of the Union in May this year.
A Senhora Comissária disse-nos que o próximo encontro será agora a reunião do Grupo do Rio, que se realizará durante a reunião de Praga sob a Presidência checa da União Europeia, em Maio deste ano.

In the profundities, we approach of moreone stage for new confrontation with dark commands in our next encounter, where you receive the necessary orientations.
Nas profundezas, nos aproximamos de mais uma etapa para novo confronto com os Comandos Trevosos que ocorrerá no próximo encontro que teremos, onde recebereis as orientações necessárias.

To find each colossus, Wander may raise his sword while in a sunlit area to reflect beams of light, which will converge when the sword is pointed in the right direction of the next encounter.
Para encontrar cada colosso, Wander deve erguer a sua espada em uma área iluminada pelo sol para refletir os raios de luz, os quais convergem em direção ao local da próxima batalha.

Following the body's first exposure to the allergen, the white blood cells produce antibodies, specifically IgE antibodies, that prepare the immune system for the next encounter with that same allergen.
Após a primeira exposição ao alergeno, os glóbulos brancos produzem anticorpos, especialmente anticorpos IgE, que preparam o sistema imunitário para o próximo contacto com o alergeno.