O Que é NEXT INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE em Português

• próxima conferência intergovernamental

Exemplos de uso de Next intergovernmental conference em Inglês e suas traduções para o Português

Preparation of the next Intergovernmental Conference.
Preparação da próxima Conferência Intergovernamental.

We hope that the Member States will be able to stop this disastrous process at the next intergovernmental conference.
Esperamos que os Estados saibam travar este processo desastroso na próxima Conferência Intergovernamental.

Let us hope that the next Intergovernmental Conference resolves this problem.
Esperemos que a próxima Conferência Intergovernamental resolva este problema.

Finally, the new Member States will participate fully in the next Intergovernmental Conference.
Por último, os novos Estados-Membros participarão plenamente na próxima Conferência Intergovernamental.

The next Intergovernmental Conference must include amendments to the Treaty in this respect, so that this objective may be fulfilled in all the institutions and policies of the Union.
A próxima Conferência Intergovernamental deverá incluir alterações ao Tratado nesta direcção, para que este objectivo figure em todas as instituições e políticas da União.

Then there is the major question of the next Intergovernmental Conference.
Depois, há a grande questão da próxima Conferência Intergovernamental.

For all these reasons, we ask that the next Intergovernmental Conference consider the modification of the agricultural chapters of the Treaties in order to introduce co-decision.
Pelo atrás exposto, solicitamos que a próxima Conferência Intergovernamental se debruce sobre a adaptação dos capítulos agrícolas dos Tratados para introduzir a co-decisão.

This decision needs to be taken by the next Intergovernmental Conference.
Esta decisão deverá ser tomada pela próxima Conferência Intergovernamental.

Reaffirms that the next intergovernmental conference must consider what changes are needed to the Treaties to extend the Community's possibilities for action in the social area and environmental matters;
Reafirma que a próxima Conferência Intergovernamental deverá examinar quais as alterações aos tratados que são necessárias para alargar as possibilidades de acção da Comunidade nos domínios social e ambiental;

The moment to move forward will perhaps arrive after the next Intergovernmental Conference.
O momento para iniciar este percurso será, provavelmente, depois da próxima Conferência Intergovernamental.

However, the deadline being set down for the next intergovernmental conference is very ambitious indeed.
No entanto, o prazo fixado para a próxima Conferência Intergovernamental é, sem dúvida, muito ambicioso.

The European Parliament will have the opportunity to take part in the preparatory group for the next Intergovernmental Conference.
O Parlamento Europeu vai ter oportunidade de participar no grupo preparatório da nova Conferência Intergovernamental.

We should be prepared to tackle it at the next Intergovernmental Conference on the basis of a different model.
Devemos estar dispostos a abordá-la na próxima Conferência Intergovernamental, com base num modelo diferente.

It considered that a Constitution for the European Union must be the aim of the next Intergovernmental Conference.
Considera que uma Constituição para a União deve constituir o objectivo da próxima Conferência Intergovernamental.

Point 1.8.7 Committee of the Regions resolution on the next Intergovernmental Conference(IGC): Bull.
Ponto 1.8.7 Conclusões do Comité das Regiões sobre a pró xima Conferência Intergovernamental(CIG)- Boi.

Like the other institutions, the European Parliament is currently considering how things might be presented for the next Intergovernmental Conference.
Tal como as outras Instituições, o Parlamento Europeu está neste momento a ponderar a forma como as coisas poderiam ser apresentadas para a próxima Conferência Intergovernamental.

Furthermore, Bulgaria and Romania will participate in the next Intergovernmental Conference as observers.
Além disso, a Bulgária e a Roménia participarão na próxima Conferência Intergovernamental com o estatuto de observadores.

However, the Commission itself cannot do that; any such change has to take place in connection with the next intergovernmental conference.
No entanto, não está na sua mão fazê-lo; quaisquer alterações terão de ocorrer em conjunção com a próxima Conferência Intergovernamental.

How does the Council's representative view the prospects for eliminating these shortcomings at the next intergovernmental conference on the amendment of the Treaties?
Qual a opinião do representante do Conselho presente sobre as possibilidades de se eliminar este défice institucional, no âmbito da próxima Conferência Intergovernamental, através da modificação dos Tratados?

This entire subject is inextricably bound up with the review of the Treaties and should be one of the top items on the agenda for the next Intergovernmental Conference.
Toda esta questão está também inevitavelmente ligada à revisão dos Tratados e deve ser incluída entre as prioridades da próxima conferência intergovernamental.

We should stop and reflect and produce a securely founded proposal for the next intergovernmental conference.
Deveríamos parar para reflectir e elaborar uma proposta bem fundamentada para a próxima Conferência Intergovernamental.

Reflections of a more general and a more fundamental nature intended to clarify the issues which are important for decisions to be taken by the next Intergovernmental Conference.
Reflexões de natureza mais geral e mais fundamental destinadas a clarificar os problemas importantes, tendo em vista decisões a tomar pela próxima Conferência Intergovernamental.

In a few weeks' time, the Convention on the Future of Europe will be presenting a draft treaty for a European Constitution, and the next Intergovernmental Conference will be getting underway.
Dentro de algumas semanas, a Convenção sobre o Futuro da Europa apresentará uma proposta de Constituição Europeia e iniciar-se-á a próxima Conferência Intergovernamental.

Mr President, with the report of my colleagues, Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen, Parliament is delivering a first opinion on the tasks of the next Intergovernmental Conference.
Senhor Presidente, com o relatório dos senhores deputados Dimitrakopoulos e Leinen, o Parlamento emite uma primeira tomada de posição relativamente aos temas a tratar na próxima Conferência Intergovernamental.

Genval on 8 and 9 September, concerning the procedure to be implemented in preparation for the next Intergovernmental Conference.
Genval, realizado em 8 e 9 de Setembro, relativo ao procedimento para iniciar a preparação da próxima Conferência Intergovernamental.

Thirdly, I would ask for the democratic deficit in this process to be repaired, certainly at the next Intergovernmental Conference.
Em terceiro lugar, solicitaria que o défice democrático neste processo fosse corrigido, e isto já na próxima Conferência Intergovernamental.

NL My group takes the position that the outcome of the Convention does not form a good basis for the next Intergovernmental Conference.
O meu grupo entende que o resultado da Convenção não constitui um bom ponto de partida para a próxima Conferência Intergovernamental.

If the Member States do not want to pay a high price, they must find a way to change this situation during the next intergovernmental conference.
Se os Estados-Membros não querem vir a pagá-lo caro, é preciso que descubram um meio de alterar a situação durante a próxima conferência intergovernamental.

Antony(NI).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Italian presidency intends to concentrate on justice when preparing the next Intergovernmental Conference.
Antony(NI).-(FR) Senhor Presidente, caros colegas, na sua preparação da próxima Conferência Intergovernamental, a Presidência italiana tenciona dirigir o seu esforço para a Justiça.

But it is something that all Member States, and all of us, should bear in mind as we move to the Convention to prepare the next Intergovernmental Conference.
Mas é algo que deve ser tido em conta por todos os Estados-Membros e por todos nós, quando avançarmos para a convenção que vai preparar a próxima Conferência Intergovernamental.