O Que é NON-FUNCTIONAL REQUIREMENTS em Português

• requisitos não-funcionais
• requisitos não funcionais

Exemplos de uso de Non-functional requirements em Inglês e suas traduções para o Português

Non-Functional Requirements& SNAP: Challenges and Opportunities.
Requisitos não Funcionais& SNAP: Desafios e oportunidades.

Download the SNAP sizing process for non-functional requirements.
Baixar o processo de dimensionamento SNAP para não funcional requisitos.

The term“non-functional requirements” is often abbreviated as“NFR.”.
O termo“condições de não-funcionais” é muitas vezes abreviada como“NFR.”.

However the SISP has limitations to count non-functional requirements.
No entanto, o SISP tem limitações para contar requisitos não-funcionais.

Non-functional requirements are fundamental for the software development.
Requisitos não funcionais são fundamentais para o desenvolvimento de software.

There are 14 currently recognized categories of non-functional requirements.
Tem 14 Categorias atualmente reconhecidos de requisitos não-funcionais.

Non-functional requirements are characteristics related to the software quality.
Requisitos não funcionais são as características de qualidade do software.

SNAP, the IFPUG method for sizing non-functional requirements does that.
SNAP, o método IFPUG para dimensionar os requisitos não funcionais faz isso.

The non-functional requirements define system¿s properties or how it should operate.
Os requisitos não-funcionais definem propriedades do sistema ou como esse deve operar.

The method contains 4 categories and 14 sub-categories for sizing the non-functional requirements.
O método contém 4 categorias e 14 sub-categorias para dimensionar os requisitos não-funcionais.

It also addresses the non-functional requirements that have been set for the IS.
Ele também controla os requisitos não funcionais que foram definidos para o Sistema.

The SNAP model consists of four categories and fourteen sub-categories to measure the non-functional requirements.
O modelo SNAP consiste em quatro categorias e catorze subcategorias para medir os requisitos não-funcionais.

Non-functional requirements have long been known by estimating experts such as Barry Boehm(USC) and….
Requisitos não funcionais têm sido conhecidos por especialistas estimam como Barry Boehm(USC) e….

The objective of the IFPUG SNAP method is to size the non-functional requirements of IT projects and applications.
O objetivo do método IFPUG SNAP é dimensionar os requisitos não-funcionais de projetos de TI e aplicações.

SISP counts non-functional requirements in software maintenance projects through counting types.
SISP conta requisitos não-funcionais em projetos de manutenção de software através de tipos de contagem.

Thus, this dissertation proposes the development of a tool that supports the modeling of the non-functional requirements.
Assim, esta dissertação propõe o desenvolvimento de uma ferramenta que apoia a modelagem dos requisitos não-funcionais.

Within the application boundary, non-functional requirements are associated with relevant categories and their sub-categories.
Dentro do limite de aplicação, requisitos não-funcionais estão associadas com categorias relevantes e suas subcategorias.

Reflection in meta-level architectures has been used for years as a mean for implementation of non-functional requirements.
Reflexão em arquiteturas de meta-nível tem sido usada há anos como um meio para implementação de requisitos não-funcionais.

Non-functional requirements: these are typically performance-level rather than processing requirements of a system.
Requisitos não funcionais: estes são normalmente de nível de desempenho em vez de processar os requisitos de um sistema.

In this context, this work presents the proposal of a catalog of non-functional requirements related to fundamental.
Nesse contexto, essa dissertação apresenta a proposta de um catálogo de requisitos não-funcionais relacionados aos aspectos fundamen.

This should be contrasted with non-functional requirements, which specify overall characteristics such as cost and reliability.
Isto deve ser contrastado com requisitos não-funcionais, os quais especificam características gerais, tais como custo e confiabilidade.

We also ask your help in publishing case studies, describing how non-functional requirements were analyzed and sized.
Também pedimos sua ajuda em estudos de caso de publicação, descrevendo como requisitos não-funcionais foram analisados e dimensionado.

Non-functional requirements: Timely response~ 5 secs or less User friendly to general public Secure Access times to cope with M.U.
Requisitos não funcionais: Timely resposta~ 5 segundos ou menos amigável aos tempos de Acesso seguro público em geral para lidar com M.U.

SNAP provides organizations and projects with a means to develop a quantifiable measure for the non-functional requirements NFR.
SNAP oferece às organizações e projetos com um meio para desenvolver uma medida quantificável para os requisitos não-funcionais NFR.

These challenges include the measurement of non-functional requirements and SISP adjusts when new technologies emerge eg big data.
Estes desafios incluem a medição de requisitos não-funcionais e SISP ajusta quando surgem novas tecnologias por exemplo, dados de grande.

When complete with your organization's input, SNAP APM 2.0 will provide an even better tool to size non-functional requirements.
Quando completa com a entrada da sua organização, SNAP APM 2.0 irá fornecer uma ainda melhor ferramenta para tamanho requisitos não-funcionais.

Non-functional requirements(nfr) patterns can be used to identify, specify, organize and reuse nfrs in software design.
Padrões de requisitos não funcionais(rnfs) podem ser utilizados para identificar, especificar, organizar e reutilizar os rnfs em projetos de software.

User stories may also be written by developers to express non-functional requirements security, performance, quality, etc.
Histórias de usuário podem também ser escritas por desenvolvedores para expressar requisitos não-funcionais segurança, desempenho, qualidade, etc.

By sizing non-functional requirements software development can planned, evaluated and managed better; saving organizations time and money.
Dimensionando requisitos não-funcionais de desenvolvimento de software pode planejada, avaliados e gerenciados melhor; economizando organizações tempo e dinheiro.

The study of transparency in the context of software started by instantiating a catalog of non-functional requirements nfrs.
A abordagem da transparência no contexto de software se iniciou através da instanciação de um catálogo de requisitos não funcionais(rnfs).