O Que é NONTUBERCULOUS MYCOBACTERIA em Português

• micobactérias não tuberculosas
• micobactérias não-tuberculosas
• micobactéria não tuberculosa

Exemplos de uso de Nontuberculous mycobacteria em Inglês e suas traduções para o Português

Nontuberculous mycobacteria in surgeries: challenge liable to be faced in Brazil….
Micobactérias não tuberculosas em cirurgias: desafio passível de enfrentamento no….

A total of 7 samples were excluded after being identified as nontuberculous mycobacteria.
Sete amostras foram excluídas por se tratar de micobactérias não tuberculosas.

Nontuberculous mycobacteria(ntm) have become a emergent pathogen of pulmonary infections in cystic fibrosis(cf) patients.
As micobactérias não tuberculosas(mnt) tornaram-se patógenos emergentes de infecções pulmonares em pacientes com fibrose cística fc.

Of the 530 positive cultures, 57 10.7% were identified as nontuberculous mycobacteria strains.
Das 530 culturas positivas, 57 cepas eram de micobactérias não tuberculosas 10,7.

Nontuberculous mycobacteria NTM are increasingly recognized as a major cause of lung infection in immunocompetent patients.
As micobactérias não tuberculosas MNTBs são cada vez mais reconhecidas como causa importante de infecção pulmonar em pacientes imunocompetentes.

In the latter case, the microorganisms are currently known as nontuberculous mycobacteria NTM.
Estes microrganismos são conhecidos atualmente como micobactérias não tuberculosas MNT.

Nontuberculous mycobacteria NTM are ubiquitous in the human environment, and more than 150 NTM species have been described to date.
As micobactérias não tuberculosas MNT são ubíquas no ambiente humano, sendo que mais de 150 espécies de MNT já foram descritas até hoje.

Subsequently, the identification of species was performed for exclusion of nontuberculous mycobacteria.
Em seguida, procedeu-se à identificação das espécies, para exclusão das micobactérias não tuberculosas.

Nontuberculous mycobacteria NTM are organisms that are ubiquitous in nature and can cause infections in immunocompetent patients.
As micobactérias não tuberculosas MNTBs são organismos onipresentes na natureza e causadores de infecções eventuais em pacientes imunocompetentes.

Diagnoses of both Mycobacterium tuberculosis Mtb and Nontuberculous mycobacteria NTM were included.
Foram incluídos os diagnósticos de Mycobacterium tuberculosis Mtb e de micobactéria não tuberculosa MNT.

In recent years, the number of nontuberculous mycobacteria NTM isolated from clinical specimens has increased, partly due to opportunistic infections accompanying immunosuppression.
Nos últimos anos, o número de micobactérias não tuberculosas MNT isoladas de espécimes clínicos vem aumentando, em parte devido a infecções oportunistas que acompanham a imunossupressão.

Mycobacterium kansasii belongs to a group of microorganisms known as nontuberculous mycobacteria NTM.
O Mycobacterium kansasii pertence a um grupo de microorganismos conhecidos como micobactérias não tuberculosas MNT.

In this regard, this study highlights the infections caused by nontuberculous mycobacteria, also denominated atypical mycobacteria, which are implicated as possible infectious agents in acupuncture procedures.
Nesse sentido, o presente estudo destaca as infecções causadas por micobactérias não tuberculosas, também denominadas micobactérias atípicas, que são apontadas como possíveis agentes infecciosos em procedimentos de acupuntura.

In immunocompetent children, scrofula is often caused by atypical mycobacteria(Mycobacterium scrofulaceum) and other nontuberculous mycobacteria NTM.
Em crianças imunodeficientes, escrófula é adquirida por micobactéria atípica(Mycobacterium scrofulaceum) e outras micobactérias não tuberculosas MNT.

On the other hand, mycobacteriosis by nontuberculous mycobacteria(ntm) has increased, however as it is not of mandatory notification and little is known about the diversity of species that affect patients in the state of piaui.
Por outro lado, as micobacterioses por micobactérias não tuberculosas(mnt) vêm aumentando, mas como não é de notificação compulsória, pouco se sabe da diversidade de espécies que acometem os pacientes no estado do piauí.

The Mycobacterium genus is composed of the Mycobacterium tuberculosis complex and other species known as nontuberculous mycobacteria NTM.
O gênero Mycobacterium é constituído pelo complexo Mycobacterium tuberculosis e outras espécies denominadas micobactérias não-tuberculosas MNT.

Nontuberculous mycobacteria, as well as the resistant and MDR bacilli, are more prevalent in HIV-seropositive patients, and there is a need to develop rapid diagnostic and drug sensitivity determination methods.
As micobactérias não tuberculosas, assim como os bacilos resistentes e MDRs são mais prevalentes nos pacientes soropositivos para HIV, havendo necessidade de se desenvolver métodos rápidos de diagnóstico e de determinação de sensibilidade às drogas.

None of the specimens testing positive through AFB staining or mycobacterial culture also tested positive for nontuberculous mycobacteria.
Nenhum dos espécimes com resultado positivo pela pesquisa de BAAR ou cultura para micobactérias teve resultado positivo para micobactérias não-tuberculosas.

The infection caused by nontuberculous mycobacteria(ntm) may result in asymptomatic interactions, but in some cases, may also result in symptomatic infections whose clinical manifestations are pulmonary, lymphatic, cutaneous or disseminated.
A infecção causada por micobactérias não causadoras de tuberculose(mnt) pode resultar em interações assintomáticas, em alguns casos porém, pode também resultar em infecções sintomáticas, cujas manifestações clínicas são pulmonares, linfáticas, cutaneas ou disseminada.

During the pre-established study period, 851 sputum samples were collected, 7 of which were excluded for presenting nontuberculous mycobacteria.
No período estabelecido para o estudo foram coletadas 851 amostras de escarro, das quais 7 foram excluídas por se tratar de micobactérias não tuberculosas.

Rapid differentiation between Mycobacterium tuberculosis and nontuberculous mycobacteria NTM is essential for the appropriate medical management of patients co-infected with tuberculosis TB and HIV or of patients with NTM and an underlying respiratory disease.
A diferenciação rápida entre Mycobacterium tuberculosis e micobactérias não tuberculosas MNT é essencial para o atendimento médico apropriado de pacientes coinfectados com tuberculose TB e HIV ou de pacientes com MNT e doença respiratória de base.

Some of the cases initially described as TB infection were subsequently recognized as cases of infection with nontuberculous mycobacteria NTM.
Alguns dos casos inicialmente descritos como casos de infecção tuberculosa foram posteriormente reconhecidos como casos de infecção por micobactérias não tuberculosas MNT.

Patients suspected of having primary lung cancer or pulmonary metastases, positive culture results for nontuberculous mycobacteria, or any other disease that seemed unmanageable in the hospital had been referred to a tertiary-care facility in Istanbul.
Os pacientes com suspeita de neoplasia primária de pulmão ou metástases pulmonares, cultura positiva para micobactérias não tuberculosas ou qualquer outra doença que parecesse não administrável no hospital haviam sido encaminhados a um hospital terciário em Istambul.

The lower TNF-? production from BCG-stimulated PBMC culture observed in the CF patients could be associated with higher risk for nontuberculous mycobacteria infection.
A menor produção de TNF-? a partir de cultura de CMSP estimuladas por BCG observada em pacientes com FC pode estar associada ao maior risco de infecção por micobactéria não tuberculosa.

Culture for mycobacteria was positive in 75 patients, M. tuberculosis having been detected in 68 and other nontuberculous mycobacteria M. kansasii, M. gordonae, and M. avium having been detected in 7.
A cultura para micobactérias foi positiva em 75 pacientes, sendo M. tuberculosis em 68 e outras micobactérias não tuberculosas M. kansasii, M. gordonae e M. avium em 7.

Because fluoroquinolones are broad-spectrum antimicrobial agents, their widespread, indiscriminate use, especially at subtherapeutic doses, is likely to increase quinolone resistance in microorganisms, including nontuberculous mycobacteria.
Como as fluoroquinolonas são agentes antimicrobianos de amplo espectro, seu uso generalizado e indiscriminado, muitas vezes em doses subterapêuticas, provavelmente aumente a resistência às quinolonas dos microrganismos, incluindo as micobactérias não tuberculosas.

Patients with CF suffer from airway colonization and infection by a variety of organisms, whose host immune responses lead to chronic inflammation and respiratory failure. Staphylococcus Aureus, Haemophilus influenza, P. aeruginosa, and nontuberculous mycobacteria NTM are among such opportunistic pathogens.
Pacientes com FC sofrem de colonização das vias aéreas e infecção por uma diversidade de organismos, nos quais as respostas imunes do hospedeiro levam a inflamação crônica e insuficiência respiratória. e micobactéria não tuberculosa MNT estão entre esses patógenos oportunistas.

Of the 743 strains studied, 608 81.8% were identified as belonging to the M. tuberculosis complex by identifying the cord factor. Of those, 591 97.2% were confirmed by conventional typing tests and 17 2.8% were identified as nontuberculous mycobacteria NTM.
Das 743 cepas estudadas, 608 81,8% foram identificadas como pertencentes ao complexo M. tuberculosis pela presença do fator corda; destas, 591 97,2% foram confirmadas pelos testes de tipificação convencionais e 17 2,8% foram identificadas como micobactérias não tuberculosas MNT.

Infection with HIV is a condition associated with a high risk of mycobacterial disease, primarily attributable to Mycobacterium tuberculosis and nontuberculous mycobacteria NTM.
A infecção pelo HIV é uma condição associada ao alto risco de micobacteriose, primariamente atribuída a Mycobacterium tuberculosis e às micobactérias não tuberculosas MNT.

All samples with a positive culture for M. tuberculosis underwent biochemical testing in order to differentiate the M. tuberculosis complex from other nontuberculous mycobacteria.
Todas as amostras com cultura positiva para M. tuberculosis foram submetidas a testes bioquímicos de forma a distinguir os casos do complexo M. tuberculosis de outras micobactérias não tuberculosas.