O Que é NOT BE ABLE TO RECOGNIZE em Português

• não será capaz de reconhecer
• não conseguia reconhecer
• não será capaz de reconhecê

Exemplos de uso de Not be able to recognize em Inglês e suas traduções para o Português

COBRA- You would not be able to recognize them.
COBRA- Você não seria capaz de reconhecê-los.

If one has not envisioned an ideal scene with which to compare the existing scene, he will not be able to recognize departures from it.
Se uma pessoa não envisiona um cenário ideal com o qual possa comparar o cenário existente, essa pessoa não será capaz de reconhecer afastamentos deste.

When they will not be able to recognize the right of asylum to them than us.
Tempo que não vamos ser capazes de reconhecer o direito de asilo para eles do que nós.

If you do not know what spiritual gifts exist, you will not be able to recognize the one(s) God has given you.
Se você não conhece quais dons espirituais existem, você não poderá reconhecer o que Deus lhe tem dado.

You will not be able to recognize and thus ignore them because they are placed among normal search results.
O utilizador não será capaz de reconhecê-las e, assim, ignorá-las porque elas são colocadas entre os resultados de pesquisa normais.

If in any case it gets corrupt, your OS will not be able to recognize your files and thus, they become inaccessible.
Se em qualquer caso, ele fica corrompido, não será capaz de reconhecer os arquivos de seu sistema operacional e assim, tornam-se inacessíveis.

As can be seen, even if you decide to ignore those links for the sake of your computer's safety, you will not be able to do that because you will simply not be able to recognize them.
Como pode ver, mesmo que decida ignorar essas hiperligações para o bem da segurança do seu computador, não irá ser capaz de o fazer, porque simplesmente não será capaz de reconhecê-las.

For example, we may not be able to recognize your computer or mobile device and you may need to log in every time you visit our websites.
Por exemplo, talvez não sejamos capazes de reconhecer seu computador ou dispositivo móvel e você terá que fazer login toda vez que visitar nossos sites.

This surprising fact leads us to ask: how can anyone say something and not be able to recognize the act of saying as one's own?
Este fato espantoso nos leva a perguntar: como pode alguém dizer algo e não estar em condições de reconhecer o dizer como seu?

For example, we may not be able to recognize your computer, and you may need to log in every time you visit the applicable Digital Services.
Por exemplo, podemos não conseguir reconhecer o seu computador e pode necessitar de iniciar a sessão sempre que visita os Serviços Digitais em questão.

If God comes to this earth in human likeness to save mankind, men will not be able to recognize Him with their own wisdom.
Quando Deus vier a esta terra em forma humana para salvar a humanidade, os homens não podem reconhecê-lo com sua própria sabedoria.

Should your PC not be able to recognize the device your are trying to recover from, we have experienced technicians who can perform a physical recovery at one of our data recovery centers.
Se o seu PC não ser capaz de reconhecer o dispositivo você está tentando se recuperar, temos técnicos experientes que podem executar uma recuperação física em um dos nossos centros de recuperação de dados.

In this case, even when you connect your USB camera, you PC might not be able to recognize it and hence throw errors like"Device not recognized" error.
Nesse caso, mesmo quando você conecta sua câmera USB, seu PC pode não ser capaz de reconhecê-lo e, portanto, lançar erros como erro"Dispositivo não reconhecido..

Should your PC not be able to recognize the device your are trying to recover from, we have experienced technicians who can perform a physical recovery at one of our data recovery centers.
Os arquivos são salvos automaticamente para uma pasta em seu disco rígido. Se o seu PC não ser capaz de reconhecer o dispositivo você está tentando se recuperar, temos técnicos experientes que podem executar uma recuperação física em um dos nossos centros de recuperação de dados.

All who since ancient times suffocate the voice of his spirit, the intuition, will not be able to recognize the Son of Man when presented to them.
Todos os que desde épocas remotas procuraram abafar a voz de seus espíritos, a intuição, não estarão aptos a reconhecer o Filho do Homem quando este se lhes apresentar.

For this reason those living will, once again, not be able to recognize their Lord, just as they could not recognize Him when they crucified Him.
Por esta razão, aqueles que vivem vai, mais uma vez, não ser capaz de reconhecer o seu Senhor, assim como eles não podiam reconhecê-lo quando o crucificaram.

The divergence of the vocal features can drive the reproductive isolation, since individuals of the same species will not be able to recognize their mates, which emit altered voice signals.
A divergência das características vocais pode levar ao isolamento reprodutivo, uma vez que indivíduos de uma mesma espécie não seriam capazes de reconhecer seus pares que emitam sinais vocais alterados.

As we work with different Frames, it is possible that you will not be able to recognize the encryption directly or that your browser will not always inform you with a message showing the link with an SSL server.
Como trabalhamos com quadros diferentes, é possível que você não consiga reconhecer a criptografia diretamente ou que o seu navegador nem sempre o informe com uma mensagem mostrando o link com um servidor SSL.

The religions of the soothsayers fight the true darkness of the night with fireworks, and even if the dawn was to come they would not be able to recognize it, as they are dazzled by their own frivolous fires.
As religiões dos adivinhos combatem o escuro verdadeiro da noite com fogo-de-artifício e, mesmo que chegasse a alba, não estariam em condições de a reconhecer, deslumbrados com os fogos-fátuos próprios.

For him,“he who is not untouched by world events- including the aesthetic events- will not be able to recognize in the emergence of art an event of presentation of being in the world”.
Para ele,“quem é intocado pelos acontecimentos do mundo- inclusive seus eventos estéticos- não será capaz de reconhecer, no aparecimento da arte, um evento de apresentação de ser no mundo”.

Individuals observing a subject who has had their identity stolen will only be able to vaguely describe features of the individual such as hair and eye color, skin tone, and clothing, but will not be able to recognize the identity of the subject.
Indivíduos observando um sujeito que teve sua identidade roubada só serão capazes de descrever vagamente características do indivíduo como a cor dos olhos e cabelo, tom da pele e rouba, mas não serão capazes de reconhecer a identidade do sujeito.

We conjecture that if Turing's procedure were followed, soon the machine would not be able to recognize anything, because it would have stored an enormous amount of conflicting data.
Conjeturo que se o procedimento de aprendizado de Turing fosse seguido, logo as máquinas não seriam capazes de reconhecer coisa alguma, porque teriam armazenado uma enorme quantidade de dados conflitantes.

In general, this reflect on their performance as speakers of the language they learn, therefore, since they believe that the italian language is unique and unchangeable, they will not be able to recognize linguistic varieties produced by native speakers.
Isso, em geral, se reflete em seu desempenho enquanto falantes, pois, uma vez que acreditam que a língua italiana é imutável e única, não serão capazes de reconhecer as variedades e registros linguísticos produzidos por falantes nativos.

You think I wouldn't be able to recognize you, Amour Amour?
Achas que eu não conseguia reconhecer-te, Amour Amour?

You won't be able to recognize this place.
Não conseguirás reconhecer este lugar.

When they are deleted using such simple delete options they simply get hidden and your Operating System won't be able to recognize or locate them.
Quando eles são excluídos usando essas opções de exclusão simples que simplesmente ficar escondido e seu sistema operacional não será capaz de reconhecê-los ou localizá-los.

You won't be able to recognize when you have starting tilting and playing angry and you certainly won't know when to stand up and walk away from the game and take a breather.
Você não será capaz de reconhecer quando você começar a inclinação e jogar com raiva e com certeza você não vai saber quando se levantar e ir embora do jogo e tomar um fôlego.

If we do meet up, you will probably won't be able to recognize me right?
Se algum dia nos encontrarmos, provavelmente não serás capaz de me reconhecer!

We in Europe have too often experienced the dark side of dictatorship and intransigence not to be able to recognize it once again in those who murdered one of our fellow citizens last Saturday.
Vimos tantas vezes na Europa o rosto negro da ditadura e da intransigência que sabemos reconhecê-lo agora naqueles que no sábado passado assassinaram um dos nossos concidadãos.

I mean, we wouldn't be able to recognize it, in any case.
Quero dizer, não seríamos capazes de reconhecer um, de qualquer modo.