O Que é NOT BE AN OBSTACLE em Português

• não será um obstáculo

Exemplos de uso de Not be an obstacle em Inglês e suas traduções para o Português

The naming of the country must not be an obstacle!
O nome do país não deve ser um obstáculo!

Poverty should not be an obstacle to saving lives.
A pobreza não deveria ser um obstáculo para salvar vidas.

It is clear that environmental licensing cannot be an obstacle.
É claro que os licenciamentos ambientais não podem ser um entrave.

Winter cold time should not be an obstacle for walks with children.
O tempo frio do inverno não deve ser um obstáculo para passeios com crianças.

The exercise of the primacy, at every level, must serve the life and growth of the Church, and not be an obstacle to it».
O exercício do primado, em qualquer nível, deve servir à vida e ao crescimento da Igreja, e não impedi-los”.

Taxation can not be an obstacle to free competition, either from the perspective of the state or from the taxpayer.
A tributação não pode ser um óbice à livre concorrência, tanto da perspectiva do estado como do contribuinte.

Bilateral issues must not be an obstacle.
As questões bilaterais não devem constituir um obstáculo.

But, the joy of this feast should not be an obstacle to our advancing along the path of our personal conversion, as preceptive in Lenten time.
Mas a alegria desta festa não é um obstáculo para continuarmos a avançar no caminho de conversão, próprio do tempo quaresmal.

The central concern being to make it safer, this should not be an obstacle to its enlargement.
Noto que sendo a preocupação central torná-lo mais seguro, tal facto não obsta ao seu alargamento.

However, this Regulation should not be an obstacle to the tests which are necessary in order to assess pesticides.
Contudo, o presente regulamento não deverá constituir um obstáculo aos ensaios necessários à avaliação dos pesticidas.

Our weaknesses should not deter you; our frailties and sins must not be an obstacle for your trust.
Que nossas fraquezas não os desanimem, que as fragilidades e pecados não sejam um obstáculo à sua confiança.

However, that diversity should not be an obstacle to the EU making a contribution to promoting social services of general interest.
No entanto, essa diversidade não deverá constituir um obstáculo ao contributo da UE para a promoção dos serviços sociais de interesse geral.

That includes provisions on biometric risks, but that should not be an obstacle to cross-border activity.
Isso inclui as disposições sobre os riscos biométricos, mas não deverá ser um obstáculo à actividade transfronteiriça.

Similarly, disability should not be an obstacle either, and that is why additional funding should be set aside for young people with disabilities.
De igual modo, a deficiência também não deve ser um obstáculo, e é por isso que devem ser reservados fundos adicionais para os jovens com deficiências.

Religious and national affiliation should not be an obstacle in helping the needy.
A opção religiosa não deveria ser um obstáculo para ajudar aos necessitados.

Nonetheless, such doubt should not be an obstacle for the decision of which is the best treatment approach when we face a case of sinusitis orbitary complication.
Todavia, esta dúvida não é um obstáculo para a decisão da melhor conduta terapêutica a ser tomada frente a um caso de comlicação orbitária de rinossinusite.

They should be on hand when they are needed and not be an obstacle when they are not needed.
Eles devem estar à mão quando são necessários e não ser um obstáculo quando não são necessários.

When all financial budgets are public, it will not be an obstacle for member countries to veto to ensure their financial interests of this country that are considered to have an interim government installed.
Ao todo o orçamento financeiro é público, não será um obstáculo para os países membros de veto para garantir seus interesses financeiros deste país que se considera terem um governo interino instalado.

The high prices and inefficiency of parcel delivery should not be an obstacle to cross-border online commerce.
O preço elevado e a ineficiência da entrega de encomendas não deveria ser um obstáculo ao comércio transfronteiras em linha.

May difficulties not be an obstacle, but rather a stimulus to know each other better, to share the vital sap of the faith, to intensify our prayers for each other and to cooperate with apostolic charity in our common witness, to the glory of God in heaven and in the service of peace on earth.
Que as dificuldades não sejam impedimentos, mas estímulos para nos conhecermos melhor, compartilharmos a seiva vital da fé, intensificarmos a oração de uns pelos outros e colaborarmos com caridade apostólica no testemunho comum, para glória de Deus nos céus e ao serviço da paz na terra.

Failure to determine the etiology of CAP should not be an obstacle to the decision-making process regarding antibiotic therapy.
A falta de identificação etiológica não deve ser um empecilho para a tomada de decisões em relação à antibioticoterapia na PAC.

Made from high-quality rubber and has just the right weight, this product will stand up to strenuous movements while you work, and will not be an obstacle as you complete your tasks.
Feita a partir de alta- qualidade de borracha e tem apenas o direito de peso, este produto vai agüentar vigorosos movimentos enquanto você trabalha, e não será um obstáculo como você completar suas tarefas.

The debate has been enormously interesting and I hope that what I have heard today will not be an obstacle, however, so that we can move forward with the approval of the distribution of resources, the distribution of loans, as from next year and that Community procedures are not delayed.
Seja como for, o debate pareceu-me muito interessante. Espero, no entanto, que o que hoje ouvi aqui não constitua obstáculo, para que possamos prosseguir na aprovação da distribuição de recursos e da concessão de empréstimos, a partir do próximo ano, e para que não se atrasem os procedimentos comunitários.

The one-year course on work among the youth when they must leave this organization on account of not be an obstacle to sending them to the Party School again.
O curso de um ano sobre o trabalho entre os jovens quando eles devem deixar esta organização por conta de não ser um obstáculo para enviá-los ao partido da escola novamente.

After the measure generated a strong reaction, Peru's foreign minister said that Peru would allow Venezuelans to enter with an expired passport, that children and older people could enter without passports, and that not having a passport would not be an obstacle to seeking asylum.
Após a forte reação gerada pela medida, o Ministro das Relações Exteriores disse que o Peru permitiria que venezuelanos entrem com o passaporte vencido, que crianças e pessoas idosas poderiam entrar sem passaporte, e que não ter um passaporte não seria um obstáculo para solicitar refúgio.

It means that religious belief or adherence to a particular religious confession should not be an obstacle for access to professions in public life.
Isto significa que a crença religiosa ou a aderência a uma confissão religiosa em particular não deve constituir um obstáculo para o acesso à profissão da mesma na vida pública.

The most notable expression of this was the wish to delete the reference to the 1995 Interim Accord in which Greece gave its assurance that the name issue would not be an obstacle to Macedonia's membership of international institutions.
A expressão mais marcante desta iniciativa foi o desejo de suprimir a referência ao Acordo Provisório de 1995, no qual a Grécia garantiu que a questão do nome não constituiria um obstáculo à adesão da Macedónia a instituições internacionais.

That won't be an obstacle.
Isso não será um obstáculo.

That shouldn't be an obstacle.
Isso não há de ser um obstáculo.

Needn't be an obstacle.
Isso não precisa ser um obstáculo.