O Que é NOT BE ENTIRELY em Português

• não ser totalmente
• não ser inteiramente
• não ser completamente

Exemplos de uso de Not be entirely em Inglês e suas traduções para o Português

I may not be entirely innocent.
Eu posso não ser totalmente inocente.

But people's memories may not be entirely accurate.
Porém, as lembranças das pessoas podem não ser totalmente precisas.

Her decision may not be entirely about you, but about Anastasia exerting her personal freedom at work.”.
A decisão dela pode não ser totalmente sobre você, mas sobre Anastasia exercendo sua liberdade pessoal no trabalho.

The energy our phasers generate might not be entirely compatible.
A energia gerada pelos phasers não são totalmente compativeis.

This may not be entirely new as of now as you have come across such systems which are completely free.
Isso pode não ser inteiramente novo a partir de agora como você veio através de tais sistemas que são completamente livres.

Whatever you have heard about me May not be entirely accurate.
O que quer que tenha ouvido sobre mim, pode não ser inteiramente verdade.

The use of these technological innovations may not be entirely suitable for health professionals since they require qualifications to support and strengthen the use of these resources for healthcare.
O uso de tais inovações tecnológicas pode não estar integralmente apropriado pelos profissionais de saúde, exigindo-se desse público, qualificação para embasar e fortalecer o uso desses recursos no cuidado.

Such excessive concern over trivia may not be entirely unfounded.
Essa preocupação excessiva com coisas triviais pode não ser totalmente infundada.

At first sight, it may not be entirely clear how Member States would be prevented from fulfilling their obligations under the United Nations Charter if the Court were to annul the contested regulation.
À primeira vista, pode não ser completamente claro de que modo os Estados--Membros seriam impedidos de dar cumprimento às obrigações que lhes são impostas pela Carta das Nações Unidas se o Tribunal de Justiça anulasse o regulamento impugnado.

Even if she were not a swimmer she would not be entirely useless.
Del Mar não fosse uma nadadora, não seria totalmente inútil.

The contruction of a Science Europe cannot be entirely successful unless it includes, as a top priority, the creation of a Researchers' Europe through the inter nationalization of their advanced training, outside their Member State of origin.
A construção da Europa da Ciência não será inteiramente conseguida se não incluir, com elevada prioridade, a criação de uma Europa dos Investigadores através da internacionalização da sua for mação avançada, isto é, fora do respectivo Estado de origem.

A mutual lack of goodwill toward our family might not be entirely unjustified.
Falta de boa vontade para com a nossa família não é completamente injustificada.

We may not be entirely happy with the result, but we have to take into consideration various interests such as the fears of small and medium-sized enterprises, the danger of procedures that are too long and too bureaucratic, the interests of producers and genetic descriptors- provided the main objective of improving public health is maintained.
Podemos não estar completamente satisfeitos com o resultado, mas temos de tomar em consideração os diferentes interesses, como os receios de pequenas e médias empresas, o perigo de se estabelecerem processos muito morosos e burocráticos, os interesses dos produtores e dos descritores genéticos- mantendo se o objectivo principal que é o de melhorar a saúde pública.

The effects may not be entirely reversible.
Os efeitos podem não ser completamente reversíveis.

However, the presence of proteins or other organic components in the eluate may not be entirely eliminated.
Porém, a presença de proteínas ou outros componentes orgânicos na eluição podem não ser totalmente eliminados.

However, the ban may not be entirely favorable for Apple.
No entanto, a proibição pode não ser totalmente favorável para a Apple.

As the Dupplin Cross inscription shows, the idea that Irish sources Gaelicised Pictish names may not be entirely accurate.
Como mostra a inscrição na Cruz Dupplin, a idéia de que as fontes irlandesas gaelicizaram nomes píctos pode não ser totalmente correto.

Previous incidents have shown internet providers, like Verizon and Comcast, may not be entirely ethical, highlighting the need for regulations within the industry.
Incidentes anteriores demonstraram que provedores de internet, como Verizon e Comcast, podem não ser totalmente éticos, o que reforça a necessidade de regulamentações dentro do setor.

As far as other providers are concerned, even if they claim they don't log any sensitive user data, that might not be entirely true.
Relativamente aos outros fornecedores, mesmo se afirmem que não registar quaisquer dados confidenciais do utilizador, o que pode não ser totalmente verdade.

Other authors critical of the model proposed by Bandak concluding"the mechanical analogue proposed in the paper may not be entirely appropriate when used to model the motion of the head and neck of infants when a baby is shaken.
Outros autores críticos com o modelo proposto por Bandak concluem que"o análogo mecânico proposto no artigo pode não ser inteiramente apropriado quando se usa para modelar o movimento da cabeça e pescoço de crianças quando um bebê é sacudido.

The limitation of the current exemption to lead-bronze bearing shells and bushes only, seems to discourage the technical innovation and the use of lead-free alternatives, which at this moment may not be entirely lead-free.
A limitação da actual isenção apenas às capas dos apoios e pistões em chumbo/bronze parece desencorajar a inovação técnica e a utilização de alternativas sem chumbo, embora neste momento estas possam não ser totalmente isentas de chumbo.

Nevertheless, there are signs or indications that meeting these two requirements may not be entirely apart from the"arrière penseé" of the government policy.
Existem, entretanto, indícios ou indicações que o atendimento a esses dois requisitos pode não estar inteiramente alheio ao"arrière pensée" da política governamental.

In hydrological studies, time series are considered to be stationary, but climate variability, changes in land use and occupation, and anthropogenic changes have shown that this premise may not be entirely valid.
Nos estudos hidrológicos, as séries temporais são consideradas como estacionárias, mas a variabilidade climática, as mudanças do uso e ocupação do solo e as alterações antropogênicas têm demonstrado que esta premissa pode não ser totalmente válida.

There are seven Canary Islands- which can not be entirely coincidental.
As ilhas das Canárias são sete- o que pode não ser inteiramente uma coincidência.

But the historical importance of the project is not in the fact that Japan has failed, but the fact that has tried, and also in the attitude of Japan's postwar- posing as a nation victim of the atomic bomb, with no interest in nuclear weapons- not be entirely true.
Porém a importância histórica do projeto não está no facto do Japão ter falhado, mas no facto de ter tentado, e também na atitude do Japão do pós-guerra- colocando-se como uma nação vítima da bomba atómica, sem interesse em armas nucleares- não ser totalmente verdadeira.

While on the one hand enormous pressure is often exerted on politicians to turn away as many asylum seekers who may not be entirely legitimate as possible, on the other hand people are extraordinarily moved by those who ultimately have to be sent back, sometimes even after many years.
Enquanto, por um lado, os políticos são frequentemente sujeitos a uma enorme pressão para que recusem o maior número possível de requerentes de asilo que possam não ser inteiramente legítimos, por outro lado, as pessoas são particularmente sensíveis à situação daqueles que acabam por ter de regressar, por vezes ao fim de muitos anos.

Richard Stallman was never a supporter of"open source", but contributed this article so that the ideas of the free software movement would not be entirely absent from that book.
Richard Stallman nunca foi um apoiante do"código aberto", mas contribuiu com este artigo para que as ideias do movimento de software livre não estivessem totalmente ausentes naquele livro.

However, Christopher Tolkien notes in"Unfinished Tales" that the assumption Radagast failed in his task may not be entirely accurate considering that he was specifically chosen by Yavanna, and he may have been assigned to protect the flora and fauna of Middle-earth, a task that would not end with the defeat of Sauron and the end of the War of the Ring.
No entanto, Christopher Tolkien observa em" Contos Inacabados" que a suposição de que Radagast falhou em sua tarefa pode não ser totalmente correta, considerando que ele foi especialmente escolhido por Yavanna, e pode ter sido designado para proteger a fauna e flora da Terra Média, uma tarefa que não terminaria com a derrota de Sauron e do fim da Guerra do Anel.

However, consequentialism and virtue ethics need not be entirely antagonistic.
No entanto, a ética da virtude e o consequencialismo podem não ser totalmente antagônicos.

That is to say that I would not be content if the power was vested elsewhere in the EU, because the greatest sensitivity is that we as a country are having trade agreements affecting the UK negotiated and finalised by a third party, which may or may not be entirely in our national interests.
Quer isso dizer que não me agradaria que o poder fosse conferido a qualquer outra entidade da UE porque a maior sensibilidade resulta de que nós, como país, estamos a ter acordos de comércio que afectam o Reino Unido e que são negociados e rubricados por terceiros que podem ou não ser inteiramente a favor dos nossos interesses.