O Que é NOT BE NOTICED em Português

• não ser notado
• não ser percebidas
• não seria notado
• não ser notados

Exemplos de uso de Not be noticed em Inglês e suas traduções para o Português

The effects of Rebif may not be noticed immediately.
Os efeitos de Rebif podem não ser notados imediatamente.

It opted to hide it in the only siege where his presence would not be noticed.
Optou por escondê-la no único sítio onde a sua presença não seria notada.

Slight amounts may not be noticed, yet produce large errors in results.
Pequena folga, que poderá não ser notada, mas poderá causar erros de medição consideráveis.

Do you know what it's like to walk in somewhere and not be noticed?
Sabe como é entrar num lugar e ninguém reparar em si?

Vesicles or other skin abnormalities may not be noticed until several years after birth.
Vesículas ou outras anormalidades na pele podem não ser notados até vários anos após o nascimento.

Jesus points out something so obvious that it might not be noticed.
Jesus aponta algo tão evidente que pode não ser notado.

Bursitis might not be noticed during its early occurrence because the pain is not constantly felt.
A bursite pode não ser notada durante a ocorrência inicial porque a dor não é sentida constantemente.

Then slowly began to go that way, so that he would not be noticed, and followed the person in the distance.
Então, lentamente, começou a se mover desse jeito, de modo que ele não seria notado, e seguiu a pessoa à distância.

The heartbeat may not be noticed, but when there is something wrong, the bill will tell you what it will cost.
O batimento cardíaco pode não ser notado, mas quando há algo errado, a conta lhe dirá o quanto vai custar.

Then slowly started moving in that direction, so that he would not be noticed, and followed the person in the distance.
Em seguida, ele começou devagar indo nessa direção, de modo que ele não seria notado, e seguiram a pessoa à distância.

Something that would not be noticed yet, is because of the higher vibrations the aging process is slowing down.
Algo que ainda não se nota agora, é que, devido às vibrações mais altas, o processo do envelhecimento está a abrandar.

Then slowly started moving in that direction, so that he would not be noticed, and followed the person from a distance.
Então, lentamente, começou a ir por esse caminho, de modo que ele não iria ser notado, e seguiu a pessoa à distância.

If the RFP is widely disseminated It may also result in proposals from organizations that otherwise would not be noticed.
Se a solicitação de propostas for amplamente divulgada, pode resultar em propostas de organizações que, de outra forma, não seriam notadas.

Sometimes value judgment though is not perfect, but is capable to indicate such minuses which would not be noticed even by the people estimating objectively.
Às vezes valorize juízo embora não seja perfeito, mas seja capaz para indicar tal minuses que não se notaria até pelas pessoas que estimam objetivamente.

As described in the literature, alarms can sound exhaustively and, under these conditions, may be ignored when relevant, considering that complications cannot be noticed.
Como descrito na literatura, eles podem tocar exaustivamente e, nessas condições, quando relevantes, podem ser desperdiçados, sendo que intercorrências podem não ser percebidas.

Typically, as a membrane begins to fail, the increase in impurities is a gradual process and this is something that would not be noticed by measuring pressure differentials across the membrane.
Normalmente, quando uma membrana começa a falhar, o aumento das impurezas é um processo gradual e isso é algo que não seria percebido pela medição de diferenciais de pressão através da membrana.

The area around the center would also not be smudged as there is a distinction between the white and yellow, though this color contrast is not as strong and would probably not be noticed.
A área em volta do centro também não serão borradas, desde que há uma distinção entre o branco e o amarelo, embora o contraste entre essas cores não seja forte e possa não ser notado.

Residents should be adequately supervised because certain practical nuances might not be noticed in time.
Profissionais em formação devem ser supervisionados de modo adequado porque algumas nuances práticas podem não ser percebidas a tempo.

If the ceiling is not planned gasketany communication, its height will decrease to the minimum, a small-size, it is only necessary to place support rails, so this"deficiency" may not be noticed.
Se o teto não é planejado juntaqualquer comunicação, a sua altura vai diminuir ao mínimo, de tamanho pequeno, é apenas necessário colocar trilhos de suporte, de modo que este"deficiência" pode não ser notado.

Because the eye does not become red and the child does not complain of blurred vision, anterior uveitis may not be noticed by parents or clinicians.
Uma vez que o olho não fica vermelho e a criança não se queixa de visão turva, a uveíte anterior pode não ser detectada nem pelos pais nem pelos médicos.

Before leaving the court, Louis was thus instructed by his father: In sending you to command my army, I am giving you an opportunity to make known your merit; go and show it to all Europe, so that when I come to die it will not be noticed that the King is dead.
Antes de deixar a corte, Luís foi instruído por seu pai:"Te envio para comandar meu exército, para lhe dar a oportunidade de conhecer suas qualidades; para ir e mostrar para toda a Europa que quando eu morrer não perceberam que o rei morreu" A coragem de Luís foi demonstrada quando ele visitou os soldados nas trincheiras inundadas sob fogo intenso.

The authors explain that the work of the committee before the back-translation can help identify potential problems or failures of understanding related to the instrument items, which might not be noticed if the committee worked after the back-translation.
Os autores justificam que a realização do comitê antes da retro-tradução pode identificar possíveis problemas ou falhas de compreensão relacionadas aos itens do instrumento que poderiam não ser notados caso o comitê fosse realizado depois da retro-tradução.

The distribution of Z score means of the three indices according to demographic and socioeconomic variables was observed, with the objective of detecting differences between groups, especially concerning those differences that would not be noticed in case the variables were in dichotomous format.
Observou-se a distribuição das médias de escore Z dos três índices de acordo com variáveis demográficas e socioeconômicas, com a finalidade de detectar diferenças entre os grupos, principalmente no que se refere àquelas diferenças que não seriam percebidas caso as variáveis estivessem em formato dicotômico.

Personally I would give someone credit for going ahead and laying all their information on the table from the start as opposed to trying to hide it or hope that something wouldn't be noticed or found.
Pessoalmente, eu daria crédito a alguém para ir em frente e colocando todas as suas informações sobre a mesa desde o início ao invés de tentar escondê-la ou esperar que alguma coisa não seria notado ou encontrado.

Nothing more emasculating than, like, not being noticed.
Nada é tão castrador como não repararem em nós.

With Saturn in Aquarius one can suffer a fear of insignificance, of not being noticed, of disappearing into the crowd.
Com Saturno em Aquário, a pessoa pode sofrer de um medo da insignificância, de não ser notada, de desaparecer na multidão.

The obtained resultsshowed that the pluviometric precipitation in the State of Rio Grande do Sul is welldistributed not being noticed extreme values of significant relevance.
Os resultados obtidos mostraram que a precipitação pluvial no Estado doRio Grande do Sul apresenta-se bem distribuída não sendo verificados valoresextremos de significativa relevância.

The stress level among boys and girls was also compared, considering the total sample, not being noticed statistically significant difference between the genders, although the number of girls with any warning signs is higher than boys Table 2.
Comparou-se também o nível de estresse entre meninos e meninas, considerando-se o total da amostra, não sendo notada diferença estatisticamente significante entre os sexos, embora o número de meninas com algum sinal de alerta seja maior que o dos meninos Tabela 2.

Sakuta Azusagawa's life takes a turn for the unexpected when he meets teenage actress Mai Sakurajima, dressed as a bunny girl, wandering through a library and not being noticed by anyone else there.
A vida do estudante Sakuta Azusagawa tem uma reviravolta inesperada quando ele conhece a atriz adolescente Mai Sakurajima, vestida como uma coelhinha erótica e vagando por uma biblioteca sem ser notada por mais ninguém além de Sakuta.

But for me, this is a wonderful opportunity where technology, at last, can be connected with, where I am no longer restrained by the finger I hold in my hand-- as far as a computer game's concerned-- or by the blandness of not being noticed if you're watching a film or a book.
Mas para mim, essa é uma oportunidade maravilhosa na qual pode-se finalmente conectar-se com a tecnologia, na qual eu não estou mais limitado pelos dedos que tenho nas minhas mãos-- quanto aos jogos de computador-- ou pela chatice de não ser notado estando assistindo a um filme ou um livro.