O Que é NOT BE REASONABLE em Português

• não seria razoável
• não ser razoável
• não seria sensato

Exemplos de uso de Not be reasonable em Inglês e suas traduções para o Português

Why not be reasonable and play your cards right?
Porque não és razoável e jogas bem as tuas cartas?

This statement implies that some attorneys' fees might not be reasonable.
Esta declaração implica que os honorários de alguns advogados podem não ser razoável.

They need not be reasonable or the least bit sympathetic to the owner.
Eles não precisam de ser razoáveis ou nem um pouco simpático para o proprietário.

Remember that no list is definitive, and some nicknames may not be reasonable.
Lembre-se que nenhuma lista é definitiva, e alguns apelidos podem não ser razoável.

It may also not be reasonable to charge a rate on the high end of this attorney's customary billing rate.
Também não pode ser razoável para cobrar uma taxa na parte alta da taxa de faturamento habitual deste advogado.

This means that hydrogen should only be used where it would not be reasonable or possible to use electricity.
Isto significa que o hidrogénio só poderia ser utilizado onde a utilização de electricidade não é significativa ou possível.

While this may not be reasonable for everyone, some companies can definitely benefit from a mobile application.
Isso não é razoável para todo mundo, mas algumas empresas definitivamente podem se beneficiar de uma aplicação mobile.

Page 12, mortgage contract Use of the term"reasonable" in the contract implies that certain fees charged by attorneys might not be reasonable.
Página 12, contrato de hipoteca O uso do termo"razoável" no contrato implica que certas taxas cobradas pelos advogados podem não ser razoável.

That would not be reasonable, it would not be responsible and it would not be worthy of a self-respecting statesman.
Tal não seria sensato, não seria responsável e não seria digno de um estadista com amor-próprio.

As shown ahead, the reduction of a teacher's work to a one-dimensional effort metric may not be reasonable, but let's overlook this for the moment.
Como se verá adiante, reduzir o trabalho de professores a uma métrica de esforço unidimensional pode não ser razoável, mas ignoremos isso por ora.

Would it not be reasonable for Sweden and its Board of Aviation to be allowed to continue the current regional equalization policy?
Não é correcto que a Suécia e a sua Administração Nacional de Aviação Civil continuem com a sua actual política de nivelamento regional?

During the 2006 Internet Governance Forum(IGF) in Athens, Susy Struble of Sun Microsystems pointed out that what is reasonable for one party may not be reasonable to another.
Durante o Fórum de Governança da Internet(IGF) de 2006 em Atenas, Susy Struble, da Sun Microsystems apontou que o que é razoável para uma das partes pode não ser razoável para outra.

What would not be reasonable is any attempt by any Member State to shoot down a long-term plan for short-term self interest.
O que não seria razoável é qualquer tentativa por parte de um Estado-Membro para deitar abaixo um plano de longo prazo por motivos de interesse próprio de curto prazo.

If"the rank and file of Seventh-day Adventist workers and laity accepted the presentations at Minneapolis," would it not be reasonable to expect that years later Jones could remember at least one of them, besides Ellen White?
Se os membros regulares e obreiros da Igreja Adventista aceitassem as apresentações de Mineápolis, seria razoável esperar que anos mais tarde Jones se lembrasse de pelo menos um deles, além de Ellen G. White?

Would it not be reasonable to think of any connection between the mejoranera and the viola de cocho, since the origins of the latter are still so diffuse?
Não seria razoável pensarmos em alguma ligação da mejoranera com a viola de cocho, uma vez que as origens da viola de cocho ainda são tão difusas?

Specific protection measures related to spas or medicinal water sources as proposed in Amendment 32 are not acceptable since it would not be reasonable to consider all possible cases in the context of this directive.
As medidas de protecção específicas das estações termais e fontes de águas medicinais propostas na alteração 32 não podem ser aceites, atendendo a que não seria razoável analisar todos os casos possíveis no contexto da presente directiva.

In view of the foregoing, it would not be reasonable to impose on the petitioners in this matter the burden of exhausting the additional remedies that the Chilean State identified.
Pelo exposto anteriormente, não seria razoável impor aos peticionários a carga de esgotar os recursos adicionais que identificou o Estado chileno.

A qualitative study, carried out through focal groups in Kenya, with 89 subjects potential patients for HIV/AIDS studies, researchers and administrators has brought, as conclusion, that it would not be reasonable to discontinue therapy after studies in HIV/AIDS patients, except in fully justified cases.
Estudo qualitativo, realizado através de grupos focais, no Quênia, com 89 indivíduos pacientes potenciais para estudos HIV/SIDA, pesquisadores e administradores trouxe, como conclusão, que não seria razoável descontinuar o tratamento após estudos em pacientes HIV/SIDA, exceto em casos plenamente justificados.

It would not be reasonable to reduce the funding for research and transport in order to find money for Galileo, as is being proposed by the EU Finance Ministers.
Não seria razoável reduzir o financiamento para a investigação e o transporte com vista a arranjar fundos para o Galileo, conforme proposto pelos Ministros das Finanças da UE.

Given the difficulties which have been encountered in raising the employment rate in this age group, it would not be reasonable to approach the Barcelona target in isolation, as this might lead to a proposal that it be achieved by raising the legal retirement age.
Tendo em conta as dificuldades em aumentar a taxa de actividade dos trabalhadores desta faixa etária, não seria razoável considerar isoladamente o conceito de Barcelona, já que tal poderia conduzir, para a sua realização, a que se propusesse recuar a idade legal de abertura do direito à reforma.

It would really not be reasonable now to adopt any substantial amendments to this report, as this would prolong the legislative procedure and would entail long discussions in the Council.
Não seria realmente razoável aprovarmos agora quaisquer alterações de fundo a este relatório, uma vez que isso iria prolongar o procedimento legislativo e implicar longas discussões no Conselho.

Nevertheless a party may rely upon the law of the country in which he has his habitual residence to establish that he did not consent if it appears from the circumstances that it would not be reasonable to determine the effect of his conduct in accordance with the law specified in the preceding paragraph.
Todavia, um contraente, para demonstrar que não deu o seu acordo, pode invocar a lei do país em que tenha a sua residência habitual, se resultar das circunstâncias que não seria razoável que o valor do comportamento desse contraente fosse determinado pela lei prevista no número anterior.

Mr President, it would not be reasonable, then, to expect the European Parliament not to give its assent to the agreement between the Union and Morocco.
Senhor Presidente, não seria, por conseguinte, razoável considerar a possibilidade de o Parlamento Europeu não dar o seu parecer favorável ao acordo entre a União e Marrocos.

Mr President, as that will be one of this year's most exciting and important issues, I would like to ask the Presidency of the Council whether it might not be reasonable for the Council to report to the public and to this House, at certain intervals, on how negotiations are actually progressing, for they are being conducted by the Member States rather than by the Commission.
Senhor Presidente, uma vez que esta questão é uma das mais entusiasmantes e importantes, gostaria de perguntar à Presidência do Conselho se não seria sensato o Conselho comunicar à opinião pública, e a este Parlamento, de forma periódica, os progressos registados nas negociações, uma vez que as negociações estão a ser conduzidas pelos Estados-Membros em vez da Comissão.

Would it not be reasonable for the initiation of the process that the Commission organise some form of arms-length competition across the EU to test the water and find out what are the top ten issues on which citizens would welcome an initiative with fellow citizens?
Não seria razoável, para dar início ao processo, que a Comissão organizasse uma espécie de prova imparcial em toda a UE, para ver qual é a sensibilidade e descobrir quais as dez questões mais importantes nas quais os cidadãos desejariam uma iniciativa com os seus concidadãos?

Therefore, while it would not make sense or be legitimate to strip elected Members of their mandates, it would also not be reasonable to prevent the Member States that are benefiting from an increase in the number of their representatives from appointing them in accordance with the legislation governing their respective electoral systems.
Assim, como não faria sentido, nem seria legítimo retirar o mandato a deputados eleitos, também não seria razoável impedir que os Estados que beneficiam de um acréscimo do número dos seus representantes os possam designar de acordo com as suas respectivas legislações eleitorais.

Where the competent authority determines that it would not be reasonable or practicable at the present time to apply certain details of the Code referred to in Article VI, paragraph 1, to a ship or particular categories of ships flying the flag of the Member, the relevant provisions of the Code shall not apply to the extent that the subject matter is dealt with differently by national laws or regulations or collective.
Se a autoridade competente decidir que não é razoável nem possível, no momento presente, aplicar determinados elementos do Código referido no artigo VI, pará- grafo 1, a algum navio ou algumas categorias de navios que arvoram a bandeira de um Estado Membro, as referidas disposições do Código não se aplicarão, desde que a questão seja regulada de outra forma pela legislação nacional, por conven- ções colectivas ou outras medidas.

Whereas products age in the course of time, higher safety standards are developed and the state of science and technology progresses; whereas, therefore, it would not be reasonable to make the producer liable for an unlimited period for the defectiveness of his product; whereas, therefore, liability should expire after a reasonable length of time, without prejudice to claims pending at law;
Considerando que os produtos se deterioram com o tempo, que as normas de segurança se tornam mais rigorosas e que os conhecimentos científicos e técnicos progridem; que não seria, portanto, razoável exigir do produtor uma responsabilidade ilimitada no templo pelos defeitos do seu produto; que a sua responsabilidade deve, por conseguinte, extinguir se após um prazo razoável sem prejuízo, contudo, das acções pendentes;

Amend ment No 11 is not accepted as it would not be reasonable to set a deadline for abolishing the existing system when the alternative technology is not yet past the development stage, as I think Mrs Langenhagen pointed out.
A alteração n2 11 não é aceite na medida em que não seria razoável fixar um prazo para a abolição do sistema actual quando a tecnologia alternativa não passou ainda da fase de desenvolvimento, como, julgo, foi apontado pela relatora Langenhagen.

You can't be reasonable, you can learn to be reasonable,.
Você pode não ser razoável, se você não aprender a ser razoável..