O Que é NOT BE USING em Português

• não estará usando
• não usará
• não utilizarão
• não estar usando
• não estar a utilizar

Exemplos de uso de Not be using em Inglês e suas traduções para o Português

You better not be using that Ebonics.
Não uses o vernáculo afro-americano.

Critics said that this is unacceptable, as many people will be paying for a service they may not be using.
Os críticos argumentavam que isso é inaceitável, já que muitas pessoas estarão pagando por um serviço que podem não estar usando.

You better not be using it to Tweet.
É melhor não usá-la para twittar.

We meant it for usage in simple applications- and especially for those folks who might not be using a database for some reason.
Nos significou para usarmos em aplicaçÃμes simples- e especialmente para aquelas pessoas que talvez não estejam usando uma base de dados por alguma razão.

Better not be using my toothbrush.
É melhor não usares a minha escova de dentes.

They will absolutely not be using weapons.
Eles absolutamente não vão usar armas.

Better not be using my crayons, mixing them up.
Só espero que não estejam a usar os meus lápis, vão misturá-los.

GISCARD D'ESTAING.-(FR) Ladies and gentlemen, I shall not be using all of these three minutes.
Giscard d'Estaing(LDR).-(FR) Caros colegas, não utilizarei estes três minutos.

You better not be using my hair crimper on your bad place again.
É bom que não estejas a usar o meu Babyliss na tua zona difícil, outra vez.

However, if you're using outdated drivers, which is often the case, you may not be using your PC's potential to its fullest.
No entanto, se estiver usando drivers desatualizados, o que é frequentemente o caso, você pode não estar usando totalmente o potencial do seu PC.

We also will not be using UClNet, which again is fairly mature, or very mature.
Nós também não estaremos usando UCINet, que novamente é bastante maduro, ou muito madura.

In order to make full use of export possibilities for agricultural products eligible for refunds, a mechanism should be introduced to encourage operators to return quickly any licences and certificates which they will not be using to the issuing body.
Para que as possibilidades de exportação de produtos agrícolas que beneficiam das restituições sejam plenamente utilizadas, é necessário criar um mecanismo que incite os operadores a remeter, rapidamente, ao organismo emissor os certificados que não utilizarão.

Think I will not be using coir any more.
Pensar que eu não estarei usando o coir any more.

The Following information will give you some idea about that you need o bring for the trek as the back pack and the gear play vital role for the successful trip and we suggest you to have all the necessary gear for the trip and not to have unnecessary equipments/things that you will not be using for the trip and list of the gear you need for the trek are..
As seguintes informações lhe darão uma ideia sobre o que você precisa ou traga para a caminhada, já que a mochila e a engrenagem desempenham um papel vital para a viagem bem sucedida e sugerimos que você tenha todas as artes necessárias para a viagem e que não tenha equipamentos desnecessários/ coisas que você não estará usando para a viagem e a lista das artes que você precisa para a caminhada são.

Instead, I want to share tools that you may not be using, but that could have a huge impact on what you do.
Em vez disso, quero mostrar ferramentas que você provavelmente não está usando, mas que podem ter um impacto enorme no que você faz.

If you will not be using your computer for a day or more, turn off the computer and, if the display has a power button, turn off the display.
Se você não usar o seu computador por um dia ou mais, desligue-o e, se o monitor possuir um botão de força, desligue-o também.

I noted that when the American Secretary of State, Mr Colin Powell, whom I much respect and admire, was undertaking his hearings in Congress before he was confirmed as Secretary of State, he made a powerful case- I may not be using exactly the same words he used, but similar ones- against knee-jerk sanctions and against always trying to secure one's political objectives by cutting people off through sanctions.
Tomei nota de que o secretário de Estado americano, o general Colin Powell, que respeito e admiro muito, quando estava a ser ouvido no Congresso, antes de ser confirmado como secretário de Estado, manifestou claramente a sua oposição( posso não estar a utilizar exactamente as mesmas palavras, mas outras semelhantes) a sanções automáticas e à tentativa de atingir objectivos políticos através da exclusão e da imposição de sanções.

Perhaps I may not be using the right word for it, but I think that that extraordinary discontent is the essential.
Talvez eu possa não estar usando a palavra correta para isto, mas acho que esse extraordinário descontentamento é o essencial.

If you're hitting too much resistance, you may not be using the right tools, or maybe you're working toward the wrong goal.
Se você está enfrentando muita resistência, talvez não esteja usando as ferramentas corretas, ou talvez você está trabalhando rumo ao objetivo errado.

If it is not there, you may not be using a cable that is required to work with your display device.
Se não estiver lá, pode não estar a utilizar um cabo que é necessário para trabalhar com o dispositivo de visualização.

Mytimestamp you won't be using the functional index.
Mytimestamp você não estará usando o índice funcional.

You won't be using the functional index.
Você não estará usando o índice funcional.

I won't be using the correct term then.
Então não usarei o termo correcto.

I wouldn't be using that phone if I were you.
Eu não usava mais esse telefone.

We won't be using impulse engines.
Não usaremos os motores de impulso.

If they were, they wouldn't be using weapons like this.
Se fossem, eles não estavam a usar armas como esta.

You wouldn't be using your other identity to avoid talking to me, would you?
Não estarias a usar a tua outra identidade… paraevitarfalarcomigo, pois não?.

Then maybe Dr. Benton won't be using his tickets.
Talvez o Dr. Benton não te deixe usar os bilhetes.

We won't be using Restful Authentication here.
Nós não estaremos utilizando o Restful Authentication aqui.

If they wanted to destroy us, they wouldn't be using a tractor beam.
Se quisessem nos destruir não estariam utilizando um raio trator.