O Que é NOT MATCHING em Português

• não correspondem
• não coincidirem
• não combinam
• não se enquadrando
• não corresponda
• não correspondência

Exemplos de uso de Not matching em Inglês e suas traduções para o Português

There were elements not matching their constraint.
Existem elementos que não correspondem à sua restrição.

So what they're saying and what they're doing are simply not matching.
Então, o que eles estão dizendo e o que eles estão fazendo simplesmente não bate.

Delete rows not matching criteria on another sheet.
Eliminar linhas que não correspondem a critérios em outra folha.

There is a VBA code can help you delete rows not matching criteria on another sheet.
Existe um código VBA que pode ajudá-lo a excluir linhas que não correspondem a critérios em outra folha.

Delete rows not matching criteria on another sheet with VBA.
Eliminar linhas que não correspondem a critérios em outra folha com VBA.

Therefore, even more refined studies could be ruled out for not matching the eligibility criteria.
Dessa forma, mesmo refinados estudos poderiam ser descartados por não se enquadrarem nos critérios elegíveis.

Complementary, but not matching, girls' and boys' crochet patterns.
Complementares, Mas não correspondência, meninas' e meninos' padrões de crochet.

A basic questionnaire was used to select volunteers to exclude individuals not matching the objectives of the research.
Para selecionar os voluntários da pesquisa, foi utilizado um questionário básico, a fim de eliminar os que não se adequavam ao objetivo da pesquisa.

How to delete rows not matching criteria on another sheet?
Como excluir linhas que não correspondem a critérios em outra folha?

Instead of jumping to a file while typing, there's also the option to filter out all files not matching your type-ahead string.
Ao invés de pular para um arquivo enquanto digita, existe também a opção de filtrar todos os arquivos que não combinam com sua sequência de autocompletar.

Now all rows not matching the criteria in another sheet are removed.
Agora, todas as linhas que não correspondem aos critérios em outra folha são removidas.

In other most European countries, the song charted outside the top ten, not matching the success of Carey's previous singles.
Em outros países europeus, a canção ficou fora das dez mais compradas, não correspondendo ao sucesso dos"singles" anteriores de Carey.

Delete rows not matching criteria on another sheet with Kutools for Excel.
Eliminar linhas que não correspondem a critérios em outra folha com o Kutools for Excel.

You got officers' shoe prints, not matching the evidence print.
Tens as pegadas deles, que não correspondem à que encontraste.

Occupying a seat not matching the number on the ticket could result in expulsion from the stadium.
Que a ocupação de um lugar que não coincida com o do bilhete poderá levar à expulsão do estádio.

Some fans of the novel series became vocal over the casting of Cruise due to actor's stature not matching the description of Reacher in the novels.
Os fãs da série de romance falaram sobre a escolha de Cruise devido a baixa estatura do ator não corresponder à descrição de Reacher nos romances.

A single carpet gul, not matching any of the tribal patterns, was represented on the Coat of arms of the Turkmen SSR.
Um único tapete, que não corresponde a nenhum dos padrões tribais, foi representado no Brasão de armas do Turcomenistão Soviético.

First, enter the key string you want to look for in the Matching field and/or the key string you want to do not wish to see amongst the answers in the field but not matching.
Primeiro, digite a seqüência de teclas que deseja procurar no Matching campo e/ou a seqüência de teclas que deseja não deseja ver entre as respostas no campo mas que não corresponde.

A total of 54 articles were excluded for not matching the theme proposed by this review.
Um total de 54 artigos foi excluído por não se encaixarem no tema proposto por esta revisão.

Databases not matching the installed Engineering Base version are not displayed in the selection dialog.
Os banco de dados que não coincidirem com a versão instalada do Engineering Base não serão exibidos no diálogo para seleção.

Unless you receive an error(likely due to your new password not matching in both entries), your password has been updated successfully.
A menos que receba uma mensagem de erro(provavelmente porque as duas entradas da nova senha não correspondem), sua senha será atualizada com sucesso.

Databases not matching the installed Engineering Base version are not displayed in the Open Database selection dialog.
Os bancos de dados que não combinem com a versão instalada do Engineering Base não serão exibidos no diálogo Abrir Banco de Dados.

It may be not difficult for you to delete rows which do not match the criteria on the same sheet, but do you know any ways to delete the rows not matching criteria on another sheet as shown as below.
Pode não ser difícil para você excluir linhas que não correspondem aos critérios na mesma folha, mas você conhece maneiras de excluir as linhas que não correspondem a critérios em outra folha como mostrado abaixo.

Final URLs with redirects not matching the display URLs are acceptable provided that the top level domain of the display URL and the top level domain of the landing page URL match..
URLs finais com redirecionamentos que não correspondem às URLs de visualização são aceitáveis, desde que o domínio primário da URL de visualização e o domínio primário da URL da página de destino correspondam..

Caught my attention the fact that the exhaust speeds of them(of the three installed) be quite different ventilation speeds, This is, on the three power-speed ventilation is very good, not matching this fact in exhaustion.
Chamou a minha atenção o fato de as velocidades de deles(dos três instalados) serem bem diferentes das velocidades de ventilação, isto é, na ventilação a potência nas três velocidades é muito boa, não correspondendo esse fato na exaustão.

If an image has an embedded color profile not matching the working space profile, digiKam will ask if you want to convert to the working space, keep the embedded profile or discard the embedded profile and assign a different one.
Se uma imagem tiver um perfil de cores incorporado que não corresponda ao espaço de trabalho, o digiKam irá perguntar se deseja converter para o espaço de trabalho, manter o perfil incorporado ou remover o perfil incorporado e atribuir um diferente.

In the analysis of variables"assessment of pain at rest after 24 h and"incidence of hypotension", the value of I was lower than that proposed by the authors, not matching the research method description, and the results were also described by the random instead of fixed effect method.
As análises das variáveis"avaliação da dor em repouso após 24 horas" e"incidência de hipotensão" obtiveram um I menor que o valor proposto pelos autores, não se enquadrando nesta descrição do método da pesquisa, sendo seus resultados também relatados por meio do modelo de efeito aleatório, em vez do modelo de efeito fixo.

If an image has an embedded color profile not matching the working space profile, digiKam will convert the image's color information to the working color space. This changes the pixel data, but not the appearance of the image.
Se uma imagem tiver um perfil de cores incorporado que não corresponda ao espaço de trabalho, o digiKam irá converter a informação de cores da imagem para o espaço de trabalho. Isto altera os dados dos pixels, mas não a aparência da imagem.

It is also noted that the tests, mainly the Schirmer's test, are subject to biases in the quantification of the tear, since the introduction in the eyes can cause tear reflex and overrate secretion, not matching the patient's amount of tear, besides being subject to change due to absorption of moisture from the environment.
Também se destaca que os testes, principalmente o Teste de Schirmer, são sujeitos a vieses na quantificação da lágrima, já que a introdução nos olhos pode causar reflexo lacrimal e hiperestimar sua secreção, não condizendo com a quantidade lacrimal do paciente, além de estar sujeito a alterações graças à absorção de umidade do ambiente.

Despite being criticised for not matching the director's best works, the film was described as“gentle, whimsical and sumptuously shot” by The Independent, which claims that“even if Allen's energy levels may be dipping, he still knows just how to mix the comedy and the pathos.
Apesar de ser criticado por não correspondência melhores trabalhos do diretor, o filme foi descrito como"gentil, lunático e suntuosamente filmado" pelo The Independent, que afirma que"mesmo se os níveis de energia de Allen pode estar mergulhando, ele ainda sabe exatamente como misturar a comédia eo pathos.