O Que é NOT REPRODUCED em Português

• não reproduzida
• não reproduzido

Exemplos de uso de Not reproduced em Inglês e suas traduções para o Português

Text not reproduced.
Não reproduzido.

List of signatories not reproduced.
Lista dos signatários não reproduzida.

Text not reproduced.
Texto não reproduzido.

List of plenipotentiaries not reproduced.
Lista dos plenipotenciários não reproduzida.

A large portion of the lists, not reproduced here, belongs with the Caledonian or Irish mythology.
Uma grande parte dessas listas, não reproduzida aqui, pertence à Matéria da Bretanha ou à Mitologia irlandesa.

This theory defends that intelligence can be simulated, but not reproduced.
De acordo com esta teoria, a inteligência pode ser simulada, e não reproduzida.

A large portion of the lists, not reproduced here, belongs with the Matter of Britain or Irish mythology.
Uma grande parte dessas listas, não reproduzida aqui, pertence à Matéria da Bretanha ou à Mitologia irlandesa.

Furthermore, regarding inclusion in representation, the photos, equally analyzable but not reproduced here, show the assaulted young man.
Ainda sobre a inclusão na representação, as fotos, igualmente passíveis de análise embora não reproduzidas aqui, mostram o jovem agredido.

PROTOCOLS text not reproduced, with the exception of the four Protocols adopted by the Nice Intergovernmental Conference see the end of this publication.
PROTOCOLOS texto não reproduzido, com excepção dos quatro protocolos aprovados pela Conferência Intergovernamental de Nice ver no final da presente publicação.

Unfortunately, we no longer have the privilege of choosing between them- like the famous Lukacs/Brecht debates, they can be ventriloquated but not reproduced as is.
Infelizmente, não temos mais o privilégio de escolher entre eles, pois, como os famosos debates entre Lukacs e Brecht, eles podem ser ventriloquizados, mas nunca reproduzidos como tal.

All of the photographs of Gustavo Adolfo Rol(also those not reproduced on this website, excluding the photographs of him as a youth) are protected by copyright.
Todas as fotos de Gustavo Adolfo Rol(mesmo aquelas não reproduzidas neste site, exceto as da juventude) são protegidas por copyright.

A part of the functioning constant capital consists of instruments of labour, such as machinery,& c., which are not consumed, and therefore not reproduced, or replaced by new ones of the same kind, until after long periods of time.
Uma parte do capital constante em funcionamento consiste em meios de trabalho, como maquinaria,etc., que só serão consumidos, e portanto reproduzidos- ou substituídos por novos exemplares da mesma espécie-, em períodos mais longos.

However, recurrence rate was high due to foci of a different origin not reproduced in the initial procedure. The current trend in patients with seemingly focal atrial fibrillation is the electrical isolation of all four pulmonary veins.
Entretanto, a taxa de recorrência foi alta pela recorrência de focos de outra origem não reproduzidos no procedimento inicial, e a tendência atual nos pacientes com fibrilação atrial aparentemente focal é realizar o isolamento elétrico das quatro veias pulmonares.

Through a wide access to education and through its continuous updating, and to this end HAVE DESIGNATED as their Plenipotentiaries:( List of plenipotentiaries not reproduced) WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows.
Seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentos, DESIGNARAM para esse efeito como plenipotenciários:( lista dos plenipotenciários não reproduzida) OS QUAIS, depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma.

It is why it should not reproduce the model of a Church that we have.
Daí a importância de não reproduzir o modelo de Igreja que temos.

Let us not reproduce in the management of public finances the mistakes and errors of the private sector that led to the financial and banking crisis.
É preciso não reproduzir, na gestão das finanças públicas, as falhas e os erros incorridos no sector privado e que levaram à crise financeira e bancária.

University for Teaching's rules cannot reproduce the effects that such puritanism had 30 years ago, but we need to be alert.
As normas da UP podem não reproduzir os efeitos que tal puritanismo produziu há 30 anos, mas é preciso estarmos alerta.

Not reproduce any portion of any of our Websites or the navigational structure or presentation thereof.
Em não reproduzir qualquer parte de qualquer Site ou da estrutura de navegação ou apresentação deles.

The simulated weather data have a spatial resolution of approximately 30 km and may not reproduce all local weather effects, such as thunderstorms, local winds, or tornadoes.
Os dados meteorológicos simulados têm uma resolução espacial de aproximadamente 30 km e podem não reproduzir todos os efeitos climáticos locais, tais como tempestades, ventos locais, ou tornados.

Such participation contributes so that these women can better visualize their actions, not reproducing this cycle while raising their children.
Esse fato contribui para que a mulher consiga visualizar suas ações e possa agir de forma a não reproduzir esse ciclo na criação de seus filhos.

One reason is because the tiny flowers clustered into umbels, are well suited for ladybugs, parasitic wasps, and predatory flies, which actually drink nectar when not reproducing.
Uma razão é porque as flores minúsculas agrupadas são servidas bem para joaninhas, vespas parasitárias, e moscas, que bebem realmente o néctar quando não se reproduzem.

NBI is based on this idea and was developed with the aim of highlighting the blood vessels, not reproducing its natural colors.
O NBI baseia-se nesta ideia e foi desenvolvido com propósito de destacar os vasos sanguíneos, não reproduzindo suas cores naturais.

Proteolytic activity leads to a significant increase in airspace size, not reproducing the sequence of pathological events characteristic of emphysema in humans.
A atividade proteolítica gera um aumento significativo do tamanho dos espaços aéreos, sem reproduzir a sequência de eventos patológicos característicos do enfisema em seres humanos.

Knowing someone else's technique and locations won't reproduce their results.
Conhecer a técnica e locais de outrem não é garante de que irá conseguir reproduzir os mesmos resultados.

If your style is more casual and laid back, why not reproduce the trend with a blouse tied around the waist?
Se o seu estilo é mais casual e despojado, porque não reproduzir a tendência com uma blusa amarrada na cintura?

Regarding gender equality, the United Nations emphasizes the importance of not reproducing expressions against the dignity of women, which could place them in a situation of inferiority.
A Organização das Nações Unidas, para igualdade entre os sexos, enfatiza a importância de não reproduzir expressões contra a dignidade da mulher, colocando-a em situação de inferioridade.

In some cases, passive or active dynamic studies without counter-resistance may not reproduce the snapping.
Os testes dinâmicos passivo, ou ativo sem contrarresistência, podem não reproduzir o ressalto em alguns casos.

Except as expressly permitted by this Agreement or by law, You may not reproduce any content appearing on Hotfrog Website without our written permission and, if required, payment of a specified fee.
Exceto se expressamente permitido por este Contrato ou por lei, Você não reproduzirá qualquer conteúdo disponibilizado no Hotfrog sem o nosso consentimento por escrito e, se obrigatório, o pagamento de uma taxa específica.

The facade of its corner not reproduces in its frontispiece the less prominent replica from the First Monument to Christopher Columbus in America of the South, constituted by the navigator's bust, a terraqueous globe and a caravel.
A fachada de seu canto não reproduz em sua fachada a réplica menos proeminente do Primeiro Monumento para Cristóvão Colombo na América do Sul, constituiu pelo busto do navegante, um globo de terraqueous e uma caravela.

It may be that this stance adopted by the parents is a way of manifesting their attention and love for their children, or of not reproducing the cycle of violence observed over the history of power relations between parents and children.
Talvez, essa postura dos pais seja um modo de manifestar sua atenção e amor pelos filhos, ou de não reproduzir o ciclo de violência observada ao longo da história nas relações de poder entre pais e filhos.