O Que é NOT SO SURE em Português

• não tenho tanta certeza

Exemplos de uso de Not so sure em Inglês e suas traduções para o Português

Not so sure.
Não estou tão certo.

I-I'm not so sure.
Eu não tenho tanto a certeza.

Not so sure.
Não estou tão certa.

We're not so sure.
Nós não estamos tão seguros.

Not so sure.
Não estaria tão seguro.

Except von Werra, who is just a little not so sure.
Excepto o von Werra, que não tem assim tanta certeza.

Not so sure.
Não estamos tão certos.

It's just… I'm still not so sure you should be here.
É só… eu ainda não tenho tanta certeza que devias estar aqui.

Not so sure.
Não tenho bem a certeza.

The thing is, we're not so sure that it was in the past.
A questão é que… não temos tanta certeza que foi apenas no passado.

Not so sure.
Não estou tão seguro disso.

I thought Rybak was above this, but now I'm not so sure.
Eu pensei que Rybak estava acima deste, mas agora de I' m não tão sure.

I'm not so sure.
Quanto a isso não sei.

Not so sure about that.
Não tenho tanta certeza.

I'm not so sure.
Näo estou täo certa.

Not so sure anymore.
Já não tenho tanta certeza.

I'm not so sure.
Não tenho tanta certeza.

Not so sure about that.
Não tenho tanta certeza assim.

I'm not so sure.
Nao tenho tanta certeza.

Not so sure about that.
Não tenho assim tanta certeza.

I'm not so sure.
Não estou tão certo disso.

Not so sure about yours.
Não tenho tanta certeza quanto à sua.

I'm not so sure.
Não estou assim tão certo.

Not so sure about that.
Não tenho tanta certeza em relação a isso.

I'm not so sure.
Não estou assim tão certa.

M not so sure. have never tod her.
Não tenho tanta certeza. Nunca lho disse.

I'm not so sure.
Eu não estou tão certo disso.

Not so sure about his fiancée, though.
Não tenho tanta certeza sobre a noiva dele.

I'm not so sure.
Eu não tenho a certeza disso.

Not so sure I can say the same about the pilot.
Não tenho assim tanta certeza acerca da piloto.