O Que é NOT TO BE SCARED em Português

• não ter medo

Exemplos de uso de Not to be scared em Inglês e suas traduções para o Português

Try not to be scared.
Tenta não te assustar.

You would have been crazy not to be scared.
Eras doida se não te assustasses.

Try not to be scared.
Tente não ficar assustada.

You would have to be crazy not to be scared.
Tinhas de ser louca para não teres medo.

Try not to be scared when you see him.
Tenta não te assustares quando o vires.

You must try not to be scared.
Deve tentar não ter medo.

I mean, when your fiancee says that she sleeps with one eye open because her roommate is rumored to be a murderer and might shiv her in her sleep, it's impossible not to be scared.
Quer dizer, quando a tua noiva te diz que dorme com um olho aberto porque a sua companheira de quarto tem a fama de ser uma assassina e pode degola-la enquanto dorme, é impossível não ficar com medo.

I'm trying not to be scared.
Estou a tentar não ter medo.

I saw Dad, and he smiled down and he told me not to be scared.
Eu vi o pai. Ele sorriu e disse-me para não ter medo.

Pretending not to be scared.
A fingir que não tinha medo.

Last-- and I know this is a hard one-- try not to be scared.
Por último, sei que isto vai ser difícil, tente não ter medo.

I told you not to be scared.
Eu disse-te para não te assustares.

Tell them not to be scared of the thing under the bed.
Diz-lhes para não terem medo da coisa, debaixo da cama.

But your grandpa taught me not to be scared of anything.
Mas o teu avô ensinou-me a não ter medo de nada.

It's the way not to be scared when speaking in public.
É a maneira de não ter medo quando se fala em público.

I suppose I would be an idiot not to be scared.
Acho que seria um idiota se não estivesse assustado.

She told me not to be scared of what was going to happen next.
Ela disse-me para não ficar assustado com o que iria acontecer de seguida.

I think you would be foolish not to be scared of failing.
Penso que seria loucura não ter medo de falhar.

Even though I had made up my mind not to be scared of the pain, it was still best to avoid getting hit, if possible.
Mesmo eu tendo me decidido a não ter medo da dor, ainda era melhor evitar ser atingido, se possível.

Yeah, you would have to be stupid not to be scared.
Pois, é preciso ser-se estúpido para não estar assustado.

He asked me not to be scared.
Eu olhei para ele com admiração.

Show the patient and family members, not to be scared.
Mostrar para o paciente e para os familiares, para não ficarem apavorados.

You just got not to be scared.
Só tens de não te deixar assustar.

The leopard had cubs, and they learned from the mother not to be scared of this guy.
O leopardo tinha filhotes, e eles aprenderam com a mãe para não ter medo desse cara.

I know Christians are not supposed to fear, but its hard not to be scared when we see all these terrible things going on.
Sei que os cristãos não devem ter medo, mas é difícil não se amedrontar quando vemos todas estas coisas terríveis acontecendo.

And how important it is for us not to be scared of it.
E o quanto importante é para nós não termos medo dela.

You taught me to fight for my right, and not to be scared of anyone.
Você ensinou-me a lutar pelos meus direitos e a não ter medo de ninguém.

I know he'sjust a boy, but he's old enough not to be scared of the dark.
Eu sei que ele é um rapazinho, mas… Não sei, ele já tem idade para não ter medo do escuro.

Hon Prossy, plse dont forget ur little 19 yr old boy friend who used to buy for u chapatis, he kind of also helped u in a way, and remember to take haert not to be scared of some MPs like Moses Ali who snores like the whole roof of parliament is coming down.
Vossa Excelência Prossy, por favor não se esqueça de seu namorado de 19 anos que costumava comprar chapatis; ele de certa forma te ajudou. E não se assuste com alguns parlamentares como Moses Ali, cujo ronco faz parecer que todo o teto do parlamento está prestes a cair.

Ain't nothing to be scared of.
Com cuidado… Não há nada a temer.