O Que é NOT TO DECIDE em Português

• não decidir

Exemplos de uso de Not to decide em Inglês e suas traduções para o Português

I know what my decision is Which is not to decide.
Já sei qual é a minha decisão, É nenhuma tomar.

Hence, you are not to decide simply by yourself.
Assim, você não deve simplesmente decidir por si mesmo.

The proper act of conscience is to judge and not to decide.
O acto próprio da consciência é o de julgar e não o de decidir.

The judge instructed us not to decide this case based on anything we have heard outside.
O Juiz instruiu-nos para não decidirmos, com base em nada do que ouvimos no exterior.

It may be obsessive- inability to decide or decide not to decide.
Pode ser obsessivo- incapacidade de decidir ou decidir n? o decidir.

And some even prefer not to decide how to shave machine and choose razors retro.
E alguns até preferem não para decidir como fazer a barba da máquina e escolher navalhas retro.

Reason may and will be used, but to argue for a given decision, not to decide.
Razão pode e será usada, mas para argumentação em favor de uma dada decisão, não para decidir.

My job is to present the risks, not to decide whether to take them.
A minha função é apresentar os riscos, não é decidir se os enfrentamos ou não..

It handed the hot potato to the Argentine Parliament, which was dominated by the neoliberal right, and which"decided not to decide.
Passou a batata quente para o Parlamento argentino, dominado pela direita neoliberal, que decidiu nada decidir.

Your job is to follow protocol, Aurora, not to decide what's cruel or not..
O teu trabalho é seguir o protocolo, Aurora, não decidir aquilo que é cruel ou não..

Our problem is not to decide whether the elections were properly conducted or not, because I do not think they were properly conducted.
Aqui para nós, o problema não é decidir se estas eleições foram regulares ou não, pois penso que foram eleições pouco regulares.

Who makes your legs shake, your hands sweat and your heart not to decide if it stops or races.
Faça as suas pernas tremerem, suas mãos suarem e seu coração não se decidir se pára ou dispara.

Abbas will then be invited, not to decide anything, but like a man invited to the last day of a trial to listen to the sentence.
Abbas, então, será convidado, não para decidir alguma coisa, mas como um convidado no Ãoltimo dia do julgamento para escutar a sentença.

I know Members would wish to discuss the issue, even if not to decide on it.
Sei que os senhores deputados desejariam debater a questão, mesmo não estando em causa deliberar sobre a mesma.

The purpose of that meeting was not to decide what we would do to these countries but to be ready to be able to offer support quickly.
O objectivo dessa reunião não foi decidir o que fazer para ajudar estes países mas sim prepararmo-nos para dar apoio rapidamente.

The role of the presidency, not just the Greek Presidency, but any presidency, is not to decide what the European Union's position is.
O papel da Presidência, não só da Presidência grega mas de qualquer Presidência, não é decidir qual é a posição da União Europeia.

The Commission is not to decide on the projects to be retained, but is to ratify the list drawn up by the private consultants, which, in my view, is unacceptable.
A Comissão não decidiria dos projectos aprovados, mas ratificaria a lista elaborada pelos consultores privados. Tudo isto me parece inaceitável.

But like all businesses, individuals have a choice whether or not or not to decide on to bring their organization there or not..
Mas como todas as empresas, os indivíduos têm uma escolha ou não ou não para decidir sobre a trazer sua organização lá ou não..

The courts' practice is often not to decide the actual amount of costs to be awarded but instead to decide the basis on which costs should be calculated"taxed.
A prática dos tribunais consiste muitas vezes em não decidir qual o valor real das despesas a conceder, mas em decidir a base em que devem ser calculadas.

The drawback here is that you need to know if the game uses the mode Master System or not to decide whether to use the core from the Master System or the Game Gear.
O inconveniente aqui é que é preciso saber se o jogo usa o modo Master System ou não para decidir se vai utilizar o core do Master System ou o do Game Gear.

The task of the Church is not to decide for the Amazonian people or to take a position of conquest, but to accompany, to walk together in a synodal perspective of dialogue and listening.
A tarefa da Igreja não é a de decidir pelo povo amazônico ou assumir uma posição de conquista, mas acompanhar, caminhar junto numa perspectiva sinodal de diálogo e escuta.

The role of trade unions is to collectively represent the material interests of their members in the workplace, not to decide what political views are acceptable or unacceptable.
O papel dos sindicatos é representar colectivamente os interesses materiais dos seus membros no local de trabalho, não decidir que opiniões políticas são ou não aceitáveis.

I was so stupid as not to decide to scan them, even when I heard about HCM in late 90ies,(earlier, the vets thought of"heart failure" generally speaking) and I had already lost three cats to"heart failure.
Eu fui tão estúpida em decidir não fazer utrasom neles, mesmo depois de de começar à ouvir falar em CHM no início dos anos 90,(antes, os veterinários chamavam apenas de"insuficiência cardíaca", de forma geral) e eu já havia perdido três gatos de"insuficiência cardíaca.

Mr President, from today we leave the Italian presidency behind us. We leave Florence behind us, with its non-decisions, or rather its decisions not to decide but to put everything off until Dublin in October.
Senhor Presidente, deixamos hoje para trás o semestre de Presidência italiana; deixamos para trás Florença e as suas não decisões, ou melhor, a decisão de não decidir, de adiar tudo para Outubro, para Dublim.

Because I trusted her. I was so stupid as not to decide to scan them, even when I heard about HCM in late 90ies,(earlier, the vets thought of"heart failure" generally speaking) and I had already lost three cats to"heart failure.
Eu fui tão estúpida em decidir não fazer utrasom neles, mesmo depois de de começar à ouvir falar em CHM no início dos anos 90,(antes, os veterinários chamavam apenas de"insuficiência cardíaca", de forma geral) e eu já havia perdido três gatos de"insuficiência cardíaca.

The educated by themselves, in contact with the world is the one, as said by, who has learned to think, to make decisions, to assume a personal point of view even if the decision is not to decide based on information and on available knowledge.
O educado por si mesmo em contato com o mundo é aquele, como assinala, que aprendeu a pensar, a tomar decisões, assumir um ponto de vista próprio mesmo que essa decisão seja não decidir com base na informação e no conhecimento disponível.

The Dutch delegation pointed out that it would be advisable, with regard to the future financial perspectives, not to decide on the financial level of individual Community programmes as long as the overall amount of the perspectives has not been fixed.
A Delegação Neerlandesa salientou que seria conveniente, no que se refere às futuras Perspectivas Financeiras, não tomar decisões quanto ao nível financeiro de cada programa comunitário enquanto não tiver sido fixado o montante global das Perspectivas.

However, the issue faced by the Commission in this exercise is to establish criteria to determine what is or is not an endocrine disruptor for the purposes of plant protection products and biocidal products not to decide how to regulate these substances.
No entanto, o problema com que a Comisso se depara neste exerccio o de estabelecer critrios para determinar o que ou no um desregulador endcrino para efeitos dos produtos fitofarmacuticos e dos produtos biocidas e no decidir como se devem regular estas substncias.

Perhaps it would also be a responsible act towards Europe and the future of its people to begin considering whether perhaps it would be better not to decide at Maastricht but to hold further discussions, rather than making wrong decisions that will affect Europe for the next decade.
Será talvez também um si nal de responsabilidade para com a Europa e para com o futuro dos seus povos podermos começar a pensar que é talvez melhor não tomar decisões em Maastricht e continuar a discutir esta questão, em lugar de tomar decisões erradas que condicionarão a Europa durante a próxima década.

When a man has reached this stage, where his will and life are surrendered and his mind and heart are aware of divine presences, he learns that it is practical wisdom not to decide his future in advance but rather to let it grow out of itself like corn out of seed.
Quando um homem alcançou este estágio em que sua vontade e vida estão entregues e sua mente e coração estão cientes das presenças divinas, ele descobre que é sabedoria prática não decidir sobre seu futuro com antecedência, mas sim deixá-lo crescer por si mesmo como o milho vem da semente.