O Que é NOT TO INDULGE em Português

• para não satisfazer
• não se entregar

Exemplos de uso de Not to indulge em Inglês e suas traduções para o Português

He said not to indulge her.
Ele disse que não condescendesse.

Not to indulge in ridiculous dreams, but to be productive and useful.
Não te entregares a sonhos ridículos, mas seres produtiva e útil.

Like a diet of the mind, I choose not to indulge certain appetites.
Como uma dieta mental, opto por não satisfazer certos apetites.

Be careful not to indulge yourself in gluttony during the Year of the Pig 2019.
Tenha cuidado para não se entregar na gula durante o Ano do Porco 2019.

The purpose of other beings in your existence is not to indulge you.
A função dos outros seres na sua existência não é fazer as suas vontades todas.

So why not to indulge the….
Então, por que não se satisfazer o….

In a home or a set up wherein there are youngsters or pets around, it is suggested not to indulge in cooking in any way.
Em uma casa ou um set-up em que há jovens ou animais de estimação ao redor, sugere-se para não entrar na cozinha de qualquer maneira.

You are not to indulge these requests.
Não deverás satisfazer os meus pedidos.

The beginning of summer- is time strawberries why not to indulge themselves strawberry smuz?
O começo do verão- é morangos de tempo porque não se satisfazer morango smuz?

The main thing, first, not to indulge in vain hopes, hoping that the employer will find you.
A coisa principal, em primeiro lugar, para não satisfazer em vão esperanças, esperando que o empregador o encontre.

I therefore ask the Commission to call explicitly on the European citizens not to indulge in this sort of tourism.
Peço, portanto, à Comissão que dirija uma recomendação explícita aos cidadãos europeus para que se abstenham de praticar este tipo de turismo.

Why on New Year's Eve not to indulge your guests with Japanese cuisine?
Porque em Eva de Ano Novo para não satisfazer os seus hóspedes com a cozinha japonesa?

This is something you know yourself well because our organization has always chosen to carry a revolutionary message in society and not to indulge in a chic minority radicalism.
Isso é algo que vocês sabem, porque a nossa organização tem sempre a opção de trazer uma mensagem revolucionária para a sociedade e não para entrar em um radicalismo chique minoria.

Mrs. Lyon, I have to ask you not to indulge in gossip about other the residents.
Mrs. Lyon por favor, não faça comentários sobre os outros residentes.

Throughout her music career Roberts was coping with hypoglycemia which restricted what foods she could eat; whilst spending time on the road touring, she found it difficult not to indulge in convenience food.
Ao longo de sua carreira musical, Roberts estava lidando com a hipoglicemia que restringia os alimentos que ela podia comer; enquanto passava o tempo viajando pela estrada, achou difícil não se entregar à comida de conveniência.

New Year's Japanese soup Why on New Year's Eve not to indulge your guests with Japanese cuisine?
A sopa japonesa de Ano Novo Porque em Eva de Ano Novo para não satisfazer os seus hóspedes com a cozinha japonesa?

So why not to indulge the face with the house clearing face packs on the basis of natural components?
Então, por que não se satisfazer a cara com a casa que compensa cara faz as malas com base em componentes naturais?

To be on the safer side, it is always better not to indulge in any practices that disrupt the natural process.
Para estar no lado mais seguro, é sempre melhor não entrar em quaisquer práticas que perturbam o processo natural.

We try not to indulge in cynicism over the state of the nations, nor do we carry the world's troubles on our shoulders.
Tentamos não nos entregar a atitudes cínicas sobre o estado das nações, nem carregar às costas os problemas do mundo.

So, it is important for people who get Realization not to indulge into any curing because they will develop this Center Heart very much.
Então, é importante para as pessoas que têm a Realização, não se permitirem fazer nenhuma cura, porque elas irão bloquear demais este Coração Central.

You will get a taste of it before Ascension, but remember that with freedom comes responsibility not to indulge in activities that cause danger or harm to others.
Tereis a oportunidade de lhe conhecer o gosto antes da Ascensão, mas não esqueçam que com a liberdade vem a responsabilidade de não se entregarem a actividades que provoquem algum mal ou prejuízo a outrem.

It is very important to learn not to indulge his whims correctly, to deny endless desires, protecting them from unnecessary experiences.
É muito importante aprender a não satisfazer seus caprichos corretamente, negar desejos sem fim, protegendo-os de experiências desnecessárias.

In excess, however, it can create disorder. Be careful not to indulge yourself to the point that you begin neglecting the important parts of your life.
Por outro lado, o excesso de preguiça pode deixar a vida bagunçada- portanto, tome cuidado para não se mimar a ponto de começar a ignorar aspectos importantes do dia a dia.

However, the solution is not to indulge the production companies more, but to really shift benefits from them to artists and performers.
No entanto, a solução não é ceder mais às empresas produtoras, mas sim transferir efectivamente os lucros das empresas para os artistas e intérpretes.

Hence the importance of the elderly to concentrate efforts, in several senses, and not to indulge in idleness, avoiding as much as possible the feeling of dependence, which so afflicts them, from the family.
Daí a importância de o idoso concentrar esforços para, nos mais diversos sentidos, não se entregar à inatividade, evitando o mais possível o sentimento de dependência da família que tanto o aflige.

The Pope's recent invitation to the Catholic movements not to indulge in nostalgia but to look with wisdom and determination to the new tasks and many challenges of the“world” fits the ACLI very well.
O recente convite do Papa aos movimentos católicos para que não se abandonem à nostalgia, mas olhem com sabedoria e com decisão as novas tarefas e os desafios do“mundo”, concerne perfeitamente às Acli.

I believe it is this that has pushed Ariel's father to write this article after some time that, in my opinion, and not to indulge in lavish compliments, It is a lucid analysis of the contemporary papacy denoting a polymath, and that has been written outside of each political-correct“golden legend”.
Eu acho que isso é o que empurrou o pai de Ariel para escrever este artigo depois de algum tempo que, na minha opinião, e não entrar em elogios pródigos, É uma análise lúcida do papado contemporâneo denotando um polímata, e que foi escrito fora de qualquer político-correta“lenda dourada”.

Let them understand that your object in visiting them is not to indulge the appetite, but that your associating together, and interchange of thoughts and feelings, might be a mutual blessing.
Sejam eles levados a compreender que vosso objetivo ao visitá-los não é satisfazer o apetite, mas com eles associar-vos, pois uma permuta de pensamentos e sentimentos pode ser uma bênção mútua.

I'm not going to indulge you, Richard.
Não vou ceder, Richard.

I'm not here to indulge your romantic whims.
Não estou aqui para saciar os seus desejos românticos.