O Que é NOT TO RUIN em Português

• não arruinar
• não estragar

Exemplos de uso de Not to ruin em Inglês e suas traduções para o Português

Try not to ruin everything.
Tenta não estragar tudo.

Meereen is ancient and glorious. Try not to ruin her.
Meereen é antiga e gloriosa, tentem não destruí-la.

Not to ruin the rest of your life.
Não que arruinasses o resto da tua vida.

Please. I'm trying not to ruin Justin's party.
Por favor, não quero estragar a festa.

How not to ruin the life of your child.
Como não estragar a vida do seu filho.

This is a big night for Vince, so try not to ruin it.
É uma grande noite para o Vince, tenta não a estragar.

Try not to ruin it this time. Waaaaaaaooof!
Tente não estragar tudo desta vez!

Maybe he will listen if you tell him not to ruin his life.
Talvez te ouça se lhe disseres para não arruinar a vida dele.

Try not to ruin my shoes, they're new.
Não me estragares os sapatos novos.

I couldn't pace myself in order not to ruin my fortune.”.
Eu não conseguia me acalmar para não perder a minha fortuna.”.

Try not to ruin his day with a stray frag.
Tentem não estragar-lhe o dia com uma bomba de fragmentação.

These areyournewpoker-playing buddies and I promise not to ruin them.
Os teus novos companheiros. Prometo não os estragar.

Come on in and try not to ruin everything by being you.
Entra e vê se não estragas tudo ao seres tu próprio.

Not to ruin you experience if you decide to play.
Não te estragar a experiência se você optar por jogar.

You have to tell Paul not to ruin what you have together.
Tem de dizer ao Paul que não destrua o que vocês têm.

She does not own wages, Has to be competitive Not to ruin.
Ela não é dona dos salários, tem que ser competitiva para não se arruinar.

On the other hand… let's try not to ruin our beautiful childhood memories.
Por outro lado vamos tentar não acabar com as nossas memórias de infância.

It was always the first thing to make, before the funeral, not to ruin the moral.
Era sempre a primeira coisa a fazer, antes do funeral, para não estragar o moral.

If the bark just falls away, repot, but try not to ruin any roots, as the plant is already in very bad shape.
Se as quedas do bark apenas afastado, repot, mas as tentarem não arruinar quaisquer raizes, porque a planta está já na forma muito má.

When this comic was first published, the cover showed Batman holding a shadowed corpse, so as not to ruin the surprise of who dies.
Quando foi publicada pela primeira vez, a capa da revista mostrava Batman segurando um cadáver oculto em sombras, para não estragar a surpresa de quem morreria.

The exit is found: not to ruin the plan of release of"accents", the part of vehicle sets(about 10%) goes with 12-valvate motors.
Uma saída encontra-se: para não arruinar o plano do lançamento de"acentos", a parte de jogos de veículo(aproximadamente 10%) vai com motores 12-valvate.

It was not to finish off a fellow; not to ruin another fellow.
Não se tratava de eliminar um indivíduo nem arruinar outro.

It is no secret that under the influence of heat, some synthetic materials emit toxic substances, and in fact in the bath people want to improve their health, and not to ruin it.
Não é nenhum segredo que, sob a influência do calor, alguns materiais sintéticos emitem substâncias tóxicas, e de fato no banho as pessoas querem melhorar a sua saúde, e não para arruiná-lo.

Why are they here, then, if it's not to ruin Sophie's wedding?
Que estão eles aqui a fazer, se não a estragar o casamento da Sophie?

To show them how they should be with children, I would throw myself onto the floor and say that a paediatrician should wear jeans, so as not to ruin their clothes.
Para mostrar como se devia estar ao pé de uma criança atirava-me para o chão e dizia que um pediatra devia usar jeans para não estragar a roupa.

Since Cyprus refused to accept a drain of deposits more than 10%, so as not to ruin the reputation of its economic system, it was necessary to broaden its tax base, and to spread the impact across all depositors, including residents.
Desde que Chipre se recusou a aceitar mais de 10% de corte para não arruinar a reputação do seu sistema económico, foi necessário alargar a base tributária e estender os cortes à totalidade dos depositantes, incluindo os residentes.

I can, Dan, and you owe it to the firm not to ruin this deal.
Posso mas tens o dever para com a firma de não arruinar o negócio.

It only wanted to decide, but not to ruin this age everything that would have to make and I could not my father was even so when he had 10 years it wanted it to treat it leaves it to e if I leave the way to a tree the son e not..
Somente queria decidir, mas não arruinar isto era tudo que deveria fazer e não pude meu pai foi embora quando tinha 10 anos o quis tratar e o deixe o se saio do caminho a uma arvore o filho e não..

My aim was to get the man out of the house, not to ruin his career.
O meu objectivo era mandá-lo embora, não arruinar a carreira dele.

The next time I try something so corny I promise not to ruin your wardrobe in the process.
Da próxima vez que tentar uma coisa tão pirosa prometo não arruinar o seu guarda-roupa.