O Que é NOT YET FULLY UNDERSTOOD em Português

• ainda não totalmente compreendido
• ainda não completamente compreendidas
• ainda não completamente esclarecidos
• ainda não totalmente esclarecidos

Exemplos de uso de Not yet fully understood em Inglês e suas traduções para o Português

The etiology of PCOS is not yet fully understood.
A etiologia da SOP ainda não é completamente conhecida.

Though, there are multiple reasons why graft hypofunctioning may occur in uremic patients which are not yet fully understood.
Contudo, são muitos os motivos ainda não completamente compreendidos para a hipofunção do enxerto em pacientes urêmicos.

In this generation we face a world of change not yet fully understood, in which we can either hasten or delay progress by the myriad of decisions that we take every day.
A actual geração enfrenta um mundo de mudança que ainda não é completamente compreendido, no qual podemos ou acelerar o progresso ou atrasá-lo pela miríade de decisões que todos os dias tomamos.

The pathophysiology of the floe is not yet fully understood.
A fisiopatologia da FLOE ainda não está totalmente esclarecida.

This is a process not yet fully understood, but is probably in some way associated with charge separation induced by severe turbulence, and, perhaps, by the nature of the particles of ash in the cloud.
Este é um processo ainda não totalmente compreendido, mas provavelmente é, de algum modo, associado com a separação da carga induzida pela turbulência severa, e talvez, pela natureza das partículas de cinzas na nuvem.

The way the drug works is not yet fully understood.
A maneira os trabalhos da droga não é compreendida ainda inteiramente.

It considers a risk factor associated with gastric and duodenal ulcers as well as gastric cancer, through mechanisms not yet fully understood.
É considera da um fator de risco associado a úlceras gástricas e duodenais assim como câncer gástrico, através de mecanismos ainda não completamente esclarecidos.

Predicting the settlement in deep foundation is a very complex, uncertain and not yet fully understood, due to the many uncertainties associated with factors that affect the magnitude of this deformation.
Estimar o recalque em fundações profundas do tipo estaca é um problema muito complexo, incerto e ainda não totalmente compreendido, devido às muitas incertezas associadas aos fatores que afetam a magnitude desta deformação.

The phenomenon of liver regeneration is large, complex and not yet fully understood.
O fenômeno da regeneração hepática é amplo, complexo e ainda não completamente conhecido.

While the reason for this underabundance is not yet fully understood, one possibility is that convection in stellar interiors can'overshoot' into regions where radiation is normally the dominant mode of energy transport.
Embora ainda não se compreenda totalmente as causas desta carência, uma possibilidade é que a convecção no interior das estrelas possa chegar até regiões nas que a radiação é a forma dominante de transporte de energia.

Aging is a process that is not yet fully understood.
O envelhecimento é um processo que não seja compreendido ainda inteiramente.

These characteristics establish a broad spectrum of biological effects, many of which are secondary to mechanisms of action not yet fully understood.
Essas características determinam um amplo espectro de efeitos biológicos, muitos dos quais secundários a mecanismos de ação ainda não completamente conhecidos.

There is truly in this a special meaning, perhaps not yet fully understood, the people's sense of unity with the Church, the sense of the restoration of justice, of the shared effort for the common good of our beloved homeland.
Na realidade, em tudo isso há um significado particular, talvez ainda não totalmente compreensível, o sentido da unidade do povo com a Igreja, o sentido da restauração da justiça, da obra comum para o bem da nossa amada pátria.

The effects of this process are surely not yet fully understood.
Os efeitos desse processo seguramente ainda não são completamente conhecidos.

Through a mechanism not yet fully understood, cAMP influences other proteins such as protein kinase A to drive molecular motors carrying pigment containing vesicles along both microtubules and microfilaments.
Por meio de um mecanismo que ainda não é totalmente compreendido, o AMPc atua sobre outras enzimas como a proteína quinase A como a finalidade de activar motores moleculares que transportam as vesículas que contém pigmentos ao longo de microtúbulos e microfilamentos.

However, its physiologic mechanisms are not yet fully understood.
Porém, seus mecanismos fisiológicos ainda não estão completamente esclarecidos.

There are multiple causes for the highly prevalent state of inflammation in CKD. These causes are not yet fully understood, and seem to include, among other factors, volume overload, comorbidities, clinical events, metabolic and genetic factors, as well as the renal disease per se with its different etiopathogenic inter-relations.
As causas do estado altamente prevalente de inflamação em DRC são múltiplas, mas ainda não plenamente esclarecidas, e parecem incluir, entre outros fatores, sobrecarga de volume, comorbidades, intercorrências clínicas, fatores metabólicos e genéticos, bem como a doença renal per se com suas várias inter-relações etiopatogênicas.

The mechanism by which the dissection occurs is not yet fully understood.
O mecanismo pelo qual ocorre a dissecção ainda não é totalmente entendido.

Whilst the inter-relationship between hormones, integrins and implantation is not yet fully understood, 91 sufficient evidence exists to conclude that the inter-relationship is significant from the perspective of implantation.
Embora as inter-relações entre os hormônios, as integrinas e a implantação ainda não se compreendam totalmente, 91 existem suficientes provas para concluir que tais inter-relações são significativas do ponto de vista da implantação.

The mechanisms involved in this phenomenon are not yet fully understood.
Os mecanismos envolvidos nesse fenômeno ainda não estão totalmente esclarecidos.

Some points should be highlighted: all colloids have anti-oncotic properties, not yet fully understood, which can influence vascular integrity and inflammation; all colloids affect the coagulation system, dextran and starch having a greater antithrombotic effect; colloids replace intravascular volume more rapidly than do crystalloids in all shock states, regardless of vascular permeability.
Alguns pontos devem ser destacados: todos os coloides têm propriedades não-oncóticas, ainda não completamente elucidadas, que podem influenciar a integridade vascular e inflamação; todos os coloides afetam o sistema de coagulação, sendo que a dextrana e o amido têm maior efeito antitrombótico; os coloides restauram o volume intravascular mais rapidamente que os cristaloides em todos os estados de choque, a despeito da permeabilidade vascular.

This demographic shift brings both opportunities and challenges not yet fully understood.
Essa mudança demográfica traz oportunidades e desafios ainda não inteiramente compreendidos.

Despite the relatively simple morphological appearance, these objects show evidence of an complex chemodynamic evolution, not yet fully understood and of great importance in the context of cosmological structure formation in the universe.
Apesar da aparência morfológica relativamente simples, esses objetos apresentam indícios de uma evolução quimiodinâmica complexa, ainda não completamente entendida e de suma importância no contexto cosmológico de formação de estruturas no universo.

More importantly, no provision of intensive use of this technique in the pre-salt wells, under external pressures and operating conditions not yet fully understood.
Mais importante, há previsão de uso intensivo dessa tecnica nos poços do pré-sal, sob pressões externas e condições operacionais ainda não compreendidas completamente.

Others, paradoxically, suggest that breastfeeding may promote disease development. These conflicting findings suggest that the presence of factors not yet fully understood are implicated in the development and progression of AD, such as colonization of the atopic child with bacteria through breastfeeding, among them S. aureus.
Outros estudos, entretanto, não confirmaram esse efeito protetor do AM e outros, paradoxalmente, sugerem que a amamentação pode favorecer o desenvolvimento da doença. Esses achados conflitantes sugerem que a presença de fatores ainda não completamente esclarecidos esteja implicada no desenvolvimento e na evolução da DE A, como a colonização da criança atópica por bactérias por meio da amamentação, entre as quais o S. aureus.

The factors that regulate the dry matter intake in ruminants are multiple and complex, and not yet fully understood.
Os fatores que regulam o consumo de matéria seca em ruminantes são multíplos e complexos, não sendo ainda totalmente compreendidos.

Non-tuberculous mycobacteria(ntm), represent a group of environmental presence micro-organisms by exposure and aspiration of particles added to individual immunological factors(not yet fully understood), contribute to lung infections and disease. the mycobacterium abscessus complex(mca) consists the subspecies: abscessus, massiliense and bolletti.
As micobactérias não tuberculosas( mnt), constituem grupo de micro-organismos de presença ambiental que por exposição, aspiração de partículas contaminadas e fatores imunológicos individuais( ainda não totalmente esclarecidos), contribuem para infecções pulmonares e adoecimento. o complexo mycobacterium abscessus( cma) é composto portrês subespécies: abscessus, massiliense e bolletti. estudos mostram que as infecções pulmonares pelo cma parecem evoluir desfavorável e isso estaria relacionado aos mecanismos de resistência antimicrobiana deste grupo.

When Christian communities are in real but imperfect communion they are called to recognise in each other elements of the apostolic Tradition which they may have rejected, forgotten or not yet fully understood.
Quando as comunidades cristãs estão em comunhão real, mas imperfeita, são chamadas a reconhecer, umas nas outras, elementos da Tradição apostólica que podem ter rejeitado, esquecido ou ainda não compreendido plenamente.

Cardiac dysfunction in pediatric sepsis is a widely known, but not yet fully understood condition.
A disfunção cardíaca na sepse pediátrica é uma condição já amplamente conhecida, mas ainda não totalmente compreendida.

As the depth of the well increases, the temperature at the underside of the well increases, this causes a negative effect on the progress of drilling well, because the fluid properties are affected by the temperature and its behavior is unpredictable and, in fact, not yet fully understood.
A medida que aumenta a profundidade do poço, a temperatura na parte inferior do poço aumenta, isto acarreta em um efeito negativo no avanço da perfuração de um poço, pois as propriedades dos fluidos são afetadas pela temperatura e o seu comportamento é imprevisível e, de fato, ainda não totalmente compreendido.