O Que é NOW EXCEEDS em Português

• agora excede
• ultrapassa agora
• ultrapassa actualmente
• hoje ultrapassa
• já ultrapassa

Exemplos de uso de Now exceeds em Inglês e suas traduções para o Português

The number of heartbeats now exceeds 10 million.
O número de batimentos cardíacos já ultrapassa 10 milhões.

US public debt now exceeds$ 20 trillion and China's debt accounts for 250% of its GDP!
A dívida pública dos EUA agora ultrapassa os US$ 20 trilhões e a dívida da China representa 250 % do seu PIB!

In 6 of these patients follow-up now exceeds 4 years.
Em 6 destes doentes, o seguimento excede agora os 4 anos.

The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year.
O reuso de seringas agora excede isso e mata 1.3 milhões de pessoas por ano.

The average age of diocesan priests in Italy now exceeds 60 year old.
A idade média dos padres diocesanos na Itália agora excede 60 anos.

In particular, Portugal now exceeds the 10% interconnection capacity target.
Em especial, Portugal ultrapassa agora o objectivo de 10% de capacidade de interconexão.

The world wide experience of nuclear reactor operation now exceeds 6 000 reactor years.
A experi ência mundial em operação de reactores nucleares excede agora 6 000 reactores-ano.

In fact, student debt now exceeds $895 billion which is more than the total Americans owe on their credit cards.
Na verdade, a dívida do estudante já ultrapassa 895 bilião dólares, que é mais do que o total de norte-americanos deve em seus cartões de crédito.

According to a report from ComScore, time spent on mobile apps now exceeds desktop web access.
De acordo com um relatório da ComScore, o tempo gasto em aplicativos para celular excede atualmente o acesso à Web por desktop.

The employment rate in the EU now exceeds 40% but it remains stubbornly low in many Member States, especially for women.
A taxa de emprego na UE excede agora 40%, mas mantém-se obstinadamente baixa em muitos Estados-Membros, em especial no que se refere às mulheres.

The president recalled, also, the ZFM responds not alone by the tax waivers Brazilian government, which now exceeds 325 billion reais.
O presidente lembrou, também, que a ZFM não responde sozinha pelas renuncias fiscais do governo brasileiro, que hoje ultrapassa os 325 bilhões de reais.

Total annual volume at the port now exceeds one million cubic meters.
O volume anual total no porto excede agora um milhão de metros cúbicos.

Exhibit A for Surowiecki is Stephen Schwarzman, the chairman and CEO of the private equity firm the Blackstone Group, whose wealth now exceeds $10 billion.
A Prova A para Surowiecki é Stephen Schwarzman, o presidente e CEO da sociedade de capitais de investimento Blackstone Group, cuja riqueza ultrapassa agora os 10 mil milhões de dólares.

Our ability to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it.
A nossa capacidade para criar fraudes agora excede a capacidade para as detectar.

I can think of no depression, ever, that has been so deliberate and had such catastrophic consequences: Greece's rate of youth unemployment, for example, now exceeds 60.
Não consigo pensar numa depressão, em altura alguma, que tenha sido tão deliberada e tenha tido consequências tão catastróficas. A taxa de desemprego juvenil na Grécia, por exemplo, é hoje superior a 60.

Greece's youth unemployment rate now exceeds 60%, and Spain's is above 50.
A taxa de desemprego entre os jovens na Grécia ultrapassa agora os 60%, e a da Espanha está acima dos 50.

With this PROMATIC installation in Bosnia, BERALMAR will have installed solid-fuel firing equipment in 23 countries on 6 continents, and its list of references now exceeds 230 kilns since 1983.
Com esta instalação PROMATIC em Bósnia, BERALMAR terá instalado equipamentos de cozedura com combustíveis sólidos em 23 países dos 6 continentes, e a sua lista de referências supera já os 230 fornos desde o ano 1983.

Research and development(R& D) investment(private and public) in the US now exceeds EU expenditure by more than €120 billion every year.
O investimento(privado e público) em investigação e desenvolvimento(I& D) nos EUA ultrapassa actualmente as despesas da UE em mais de 120 mil milhões de euros por ano.

Moreover, Afinomaq's customer list now exceeds 200, hailing from such industries as cosmetics, food, detergent, pharmaceutical, agro-chemical and paint.
Além disso, a lista de clientes da Afinomaq ultrapassa agora os 200, abrangendo indústrias como as indústrias dos produtos cosméticos, alimentares, detergentes, farmacêuticos, agroquímicos e das tintas.

Literature reports that the prevalence of abdominal obesity has increased over the last decade and now exceeds the prevalence of overall obesity, with rates of 61.3% in women.
A literatura relata que a prevalência de obesidade abdominal tem aumentado na última década e que hoje ultrapassa a prevalência de obesidade global, com taxas de 61,3% em mulheres.

Idea's wireless broadband network(3G+4G) population under coverage now exceeds 634 million Indians(52.4 per cent of Indian population) across 22 service areas spread over 154,000 towns and villages.
A população sob a cobertura de banda larga sem fio de Idea(3G+ 4G) agora ultrapassa os 634 milhões de indianos(52.4% da população indiana) em 22 áreas de atendimento espalhadas por 154 mil cidades e vilas.

They hide the fact that we have more than 23 million unemployed people in the EU as a whole, with younger people being particularly afflicted as their unemployment rate now exceeds 21%, as well as over 85 million people in poverty.
Escamoteiam que temos mais de 23 milhões de desempregados a nível da UE, com destaque para os jovens, cuja taxa de desemprego ultrapassa já os 21%, e mais de 85 milhões de pessoas em situação de pobreza.

For example, in my own country, a shocking statistic: the suicide rate now exceeds the number of people killed in motoring accidents on our roads.
No meu país, por exemplo, as estatísticas revelam uma situação chocante: a taxa de suicídio ultrapassa actualmente o número de mortes em acidentes de viação.

According to Luoyang, Henan Province-based Chinese molybdenum producer China Molybdenum Co., Ltd, overall molybdenum inventory in China now exceeds 45,000 mt, accounting for 22 percent of the world's total molybdenum inventory.
De acordo com a Luoyang, província de Henan baseado chinês produtor de molibdênio Molibdênio China Co., Ltd, o inventário geral de molibdênio na China agora excede 45.000 toneladas, representando 22 por cento do estoque mundial de molibdênio total.

The number of students per annum attempting at least one SCOTVEC module now exceeds 200,000, with module registrations totalling more than one million in 1990-91.
O número de estudantes que frequentam anualmente pelo menos um módulo SCOTVEC excede, actualmente, os 200 000; em 1990 1991, o total das inscrições em módulos ultrapassou um milhão.

The number of people living in slums in India has more than doubled in the past two decades and now exceeds the entire population of Britain, the Indian Government has announced.
O número de pessoas vivendo em favelas na Índia mais do que dobrou nas últimas duas décadas e agora excede ao de toda a população do Reino Unido, segundo anúncio do governo indiano.

The mobile internet speed, which was already faster than those available with ADSL, now exceeds for the first time the speeds currently offered by fixed cable network operators in Portugal.
A velocidade de Internet Móvel, que já era superior às disponíveis em ADSL, ultrapassa agora, pela primeira vez, as velocidades disponibilizadas atualmente pelos operadores de rede fixa de cabo em Portugal.

I realized years later that Brazilian aging occurred in an extraordinarily compressed manner: our life expectancy now exceeds that of England in the 1970s and the fertility rate rose from the threshold to replacement in a few years.
Dei-me conta, anos mais tarde, de que o envelhecimento brasileiro acontecia de forma extraordinariamente comprimida: nossa expectativa de vida hoje ultrapassa a da Inglaterra dos anos 1970 e a taxa de fecundidade ficou no limiar da reposição em poucos anos.

Whereas, according to detailed international research collated and published by the Climate Institute in Washington, the number of'environmental refugees' now exceeds the number of'traditional refugees'(25 m compared with 22 m) and whereas this figure is expected to double by 2010 and could well rise by substantially more on a worst-case basis.
Considerando que, segundo dados pormenorizados resultantes de uma investigação internacional efectuada pelo Climate Institute em Washington, o número de" refugiados ambientais" ultrapassa actualmente o número de" refugiados tradicionais"( 25 milhões, em comparação com 22 milhões) e considerando que se espera que esta cifra duplique até 2010, podendo mesmo, no pior dos cenários, exceder substancialmente tal valor;

Numbers participating have grown year-on-year and now exceed 17 000.
O número de participantes tem aumentado de ano para ano e já ultrapassa os 17.000.