O Que é NOW EXPERIENCING em Português

• experimentando agora
• agora a viver
• vivenciando agora
• experimentar agora

Exemplos de uso de Now experiencing em Inglês e suas traduções para o Português

We are now experiencing many unprecedented difficulties.
Estamos agora enfrentando muitas dificuldades sem precedentes.

After years of decadence, manufacturing is now experiencing a decline.
Depois de anos de decadência, fabricação está agora a experimentar declínio.

You are now experiencing painful preliminaries to this process.
Você está agora experimentando preliminares dolorosas a este processo.

That is of course the period that you are now experiencing, and why we are with you.
Claro que é o período que estais a experimentar agora, e a razão porque estamos convosco.

You are now experiencing simple emotions colored by un-reality.
Tu estás a experimentar agora emoções simples coloridas por não-realidade.

We experienced all sorts of things that people in African countries are now experiencing.
Passámos por todo o tipo de experiências que as populações dos países africanos estão agora a viver.

What we are now experiencing is the reality of the future of transport.
Aquilo que estamos a experimentar agora é a realidade do futuro dos transportes.

We must thank the sky spirits for providing the warm coziness we are now experiencing.
Temos de agradecer ao Espírito-dos-Céus… por providenciarem o aconchego quentinho que estamos a agora a experimentar.

The period we are now experiencing has, therefore, been played out before.
O período que nós estamos experimentando agora, então, foi experimentado antes.

It is not a religious event, but one that comes at the end of a cycle such as you are now experiencing.
Não é um acontecimento religioso, mas algo que chega com a conclusão do ciclo, tal com estão agora a experimentar.

In Mali, now experiencing delicate political developments, may the Glorious Christ grant peace and stability.
No Mali, que passa por um momento político delicado, Cristo Glorioso conceda paz e estabilidade.

Your future is assured and the changes you are now experiencing are part of the cleansing that is taking place.
Seu futuro está assegurado, e as mudanças que você está experimentando agora fazem parte da purificação que está ocorrendo.

Emmie is now experiencing quite a different climate since she is presently in India for her home leave.
Emmie está atualmente experimentando um clima bem diferente, pois está na Índia, gozando suas merecidas férias.

It was with much interest that I noted your references to the social rebirth and reconstruction that your country is now experiencing.
Notei com muito interesse as suas referências ao renascimento social e à reconstrução que o seu pais está a viver no presente.

Having bought five duplexes in south Minneapolis, Disney was now experiencing the travails of the Minneapolis inner-city landlord.
Ter comprado cinco duplex em Minneapolis sul, Disney era agora experimentar os travails do landlord da interno-cidade de Minneapolis.

This is what you have lived lifetimes for, what you have planned for down to the minutest detail, and what you are now experiencing.
Isto é pelo o que você tem vivido vidas, o que você tem planejado até os mínimos detalhes, e o que você está experimentando agora.

As a result, the working class is now experiencing reactionary offensives by the local ruling class in many areas of the world.
Como resultado, a classe trabalhadora está agora testemunhando ofensivas reacionárias por parte da classe dominante local, em muitas áreas do mundo.

Individuals can ascend at any given time, but the whole Human Race only gets such an opportunity at the end of a Solar Cycle that you are now experiencing.
As pessoas podem ascender em qualquer momento, mas só terão tal oportunidade no fim de um ciclo solar como estão a experimentar agora.

 My opinion is that the financial instability we are now experiencing is due at least in part to the early stages of this process.
Minha opinião é de que a instabilidade financeira que estamos experimentando agora se deve, ao menos em parte, aos primeiros estágios deste processo.

You are on fire, and there is only one way to describe the insane workouts and awesome gains you are now experiencing: pure dynamite.
Você está pegando fogo, e há apenas uma maneira de descrever os exercícios insanos e ganhos impressionantes que você está experimentando agora: dinamite pura.

Many of them are now experiencing in Germany the enthusiasm and anxiety for their teams and are celebrating their victories together.
Muitas dessas pessoas estão agora a vivenciar na Alemanha o entusiasmo e a ansiedade pelas suas selecções e celebram em conjunto as suas vitórias.

Take Spain, for example, which recently regularised 700 000 people, and which is now experiencing the biggest bombardment of immigrants in its history.
Tomemos o exemplo da Espanha, que regularizou perto de 700 000 pessoas há não muito tempo e que sofre hoje o maior assalto de imigrantes de todos os tempos.

We can feel better about ourselves if we let go of this anger and perhaps even feel a bit of sympathy for this old nemesis, now experiencing defeat.
Nós podemos sentir melhores sobre nos se nós deixarmos para ir talvez mesmo desta raiva e para sentir um pouco de sympathy para este castigo merecido velho, agora experimentando a derrota.

Of course your actions have consequences but it is not true that we are now experiencing certain bad things because we have done something in one of our past lifetimes.
É claro que suas acções têm consequências, mas não é verdade que estamos a viver agora certas coisas más só porque fizemos algo numa das nossas vidas passadas.

What humanity is now experiencing is the cause and effect or the karmic results of following the impulses of the ego-desire body instead of the whisperings of Spirit.
O que a humanidade está agora experimentando é a causa e o efeito dos resultados cármicos de se seguir os impulsos do corpo de desejo egoico em vez de os sussurros do Espírito.

Due to the Solstice/Galactic Alignment that took place on Dec. 21st 2012, you are now experiencing an increased influx of catalytic evolutionary energies.
Devido ao Alinhamento Solstício/Galáctico de 21 de Dezembro de 2012, a humanidade está agora a experimentar o aumento do fluxo de energias evolucionarias catalíticas.

This task is complete and we are using the wondrous Light energies that emanate from these new grids to accelerate the great transformation that all of you are now experiencing.
Esta tarefa está completa, e estamos usando as maravilhosas energias de Luz que emanam destas novas grades para acelerar a grande transformação que todos vocês estão vivenciando agora.

The northern areas of our neighbour, Norway, are now experiencing vigorous economic development as a result of investment in energy and sound regional policy.
As regiões setentrionais do país nosso vizinho, a Noruega, estão agora a experimentar um forte desenvolvimento económico em resultado dos investimento na energia e de uma política regional sólida.

Time races on and events on Earth are speeding up, and having been given freewill to decide how to live together you are now experiencing the result of your choices.
O tempo corre, e os eventos na Terra estão se acelerando, e como foi dado o livre arbítrio para decidirem como viver juntos, vocês estão agora experimentando o resultado de suas escolhas.

Mr President, ladies and gentlemen, we are now experiencing a fatal sense of déjà vu, because the results of the events that took place in Moscow amidst great media excitement are really only minimal, not to say non-existent.
Senhor Presidente, é um fatal dejà vu, isto que nós vivemos actualmente, pois o resultado daquilo que se desenrolou em Moscovo, no meio de grande barulho dos meios de comunicação, é realmente uma coisa mínima, para não dizer o mesmo que nada.