O Que é NOW GET OUT THERE em Português

• agora vai para ali
• agora vão lá para fora
• agora sai daí

Exemplos de uso de Now get out there em Inglês e suas traduções para o Português

Now get out there.
Agora sai daí.

Now get out there.
Agora, saia daqui.

Now get out there!
Agora vai para ali!

Now get out there!
Agora vai para além!

Now, get out there!
Agora, volta para ali!

Now, get out there.
Agora, vá para o palco.

Now, get out there.
Agora, vai-te lá embora.

Now get out there and rock!
Agora sai daí e força!

Now get out there and stomp'em.
Agora vão para ali e dêem cabo deles.

Now get out there and do your stuff.
Agora vais lá e fazes a tua cena.

Now get out there and sing.
Agora, vai lá para fora e canta.

Now get out there and kick a field goal!
Agora vai para ali e marca um golo!

Now get out there and start scavenging!
Agora, chegar lá e começar a limpeza!

Now get out there and get him.
Agora vão lá para fora e apanhem-no.

Now, get out there and make some magic!
Agora, saiam daqui e façam alguma magia!

Now get out there and get that dog.
Agora saia daí e pegue aquele cachorro.

Now, get out there and make your case.
Agora vai lá para fora, e apresenta o teu caso.

Now get out there and prove her wrong.
Agora vai para ali e prova-lhe que estava errada.

Now get out there and clean the canopy.
Agora vai lá fora limpar a escotilha.

Now, get out there and shoot something.
Agora vão lá para fora e disparem em alguma coisa.

Now get out there and win us the championship.
Agora, sai daqui e ganha-nos este campeonato.

Now, get out there and get what's yours.
Agora vão para ali e agarrem o que é vosso.

Now, get out there and kick some Kappa butt!
Agora, sai daqui e chuta alguns traseiros da Kappa!

Now, get out there and check on those steaks, hmm?
Agora vai lá fora e toma conta dos bifes, ok?

Now, get out there, and kick some chair, dammit!
Agora, vão para ali e dêem cabo umas cadeiras, raios!

Now, get out there and show me whatcha got!.
Agora, vão ali para fora e mostrem-me o que têm!

Now get out there and be a human being to my husband.
Agora vai lá para fora e sê um ser humano para o meu marido.

Now get out there, lose your top button, and look pretty.
Agora saia daqui, desabotoe o botão de cima e fique bonito.

Now get out there and try to kiss as many ladies as you can.
Agora vá lá para fora e tente beijar tantas senhoras quanto puder.

Now, get out there and threaten to kill that city supervisor.
Agora, chegue lá fora e ameace matar aquele supervisor de cidade.