O Que é NUMERICAL WEATHER PREDICTION em Português

• previsão numérica do tempo
• de previsão meteorológica numérica

Exemplos de uso de Numerical weather prediction em Inglês e suas traduções para o Português

Spherical domains are used to model many physical phenomena, as, for instance, global numerical weather prediction.
A esfera é utilizada como domínio computacional na modelagem de diversos fenômenos físicos, como em previsão numérica do tempo.

Numerical weather prediction uses current weather conditions as input into mathematical models of the atmosphere to predict the weather..
A previsão numérica do tempo usa o estado instantâneo da atmosfera como dados de entrada para modelos matemáticos da atmosfera, com vista à previsão do estado do tempo..

Assessment of impacts of inclusion of aerosol effects in numerical weather prediction over South America, BE. PQ.
Avaliação de impactos da inclusão de efeitos de aerossóis na previsão numérica de tempo sobre a América do Sul, BE. PQ.

It was not until later in the 20th century that advances in the understanding of atmospheric physics led to the foundation of modern numerical weather prediction.
Mas apenas no final do século XX que os avanços na compreensão da física atmosférica levaram à fundação da previsão numérica do tempo.

Provide high processing capacities allowing you to run numerical weather prediction models or other computation tasks.
Forneça capacidades de processamento elevado que lhe permitem executar modelos de previsão meteorológica numérica ou outras tarefas de cálculo.

This study aimed to develop an approach for monitoring severe storms using images from meteosat-9 and product of numerical weather prediction.
Esse trabalho teve como objetivo desenvolver uma abordagem para monitoramento de tempestades severas utilizando imagens do satélite meteosat-9 e produto de previsão numérica do tempo.

The method consists of a combination of deterministic wind forecasting, performed by a numerical weather prediction model, with stochastic models, to reduce the forecast error.
O método consiste em uma combinação da previsão determinística do vento, realizada por um modelo numérico de previsão de tempo, com modelos estocásticos, para reduzir do erro da previsão..

The numerical weather prediction model selected is brams(brazilian developments on the regional atmospheric modeling on system), maintained and developed by inpe/cptec national institute for space research/center for weather forecasting and climate studies.
O modelo numérico de previsão de tempo selecionado é o brams(brazilian developments on the regional atmospheric modelling system), mantido e desenvolvido pelo inpe/cptec instituto nacional de pesquisas espaciais/centro de previsão de tempo e estudos climáticos.

Such a serious investment in model complexity is important for numerical weather prediction and may be needed for treating climate forcing by anthropogenic CO2, as discussed in Section 4.
Um investimento tão sério na complexidade do modelo é importante para a previsão numérica do clima e pode ser necessário para o tratamento do forçante climático pelo CO2 antropogênico, como discutido na Seção 4.

We offer extensive training programs for all our systems but also on other meteorological-related topics forecasting, climatology, numerical weather prediction, observation network management, etc.
Oferecemos programas de formação extensos para todos os nossos sistemas, mas também sobre outros temas relativos à meteorologia previsão, climatologia, previsão meteorológica numérica, gestão de redes de observação, etc.

The land surface models(lsm) are the component of the numerical weather prediction and climate models that represents the processes of interaction between the biosphere and atmosphere.
Os modelos da superfície terrestre(lsms) são a componente dos modelos numéricos de previsão numérica do tempo e clima que representam os processos de interação entre a biosfera e atmosfera.

The Weather Prediction Center serves as a center for quantitative precipitation forecasting, medium range forecasting(three to eight days), and the interpretation of numerical weather prediction computer models.
O HPC serve como um centro de excelência na previsão quantitativa de precipitação, em previsão de médio alcance(de três a sete dias) e na interpretação dos modelos numéricos de previsão meteorológica.

Satellite observations are an essential input to numerical weather prediction systems and also assist the human forecaster in the diagnosis of potentially hazardous weather developments.
Observações de satélite são um contributo essencial para inúmeros sistemas de previsão do tempo e também auxiliar a previsão, no diagnóstico da evoluções meteorológicas potencialmente perigosas.

Discover Synergie's wide panel of display options ground observation data, satellite images, radar outputs, lightning impacts, Numerical Weather Prediction model outputs, etc.
Descubra o vasto painel de opções de visualização do Synergie dados de observação terrestre, imagens de satélite, informações de radares, impactos de relâmpagos, informações de modelos de previsão meteorológica numérica, etc.

When the ztd are not modeled, significant errors in the gnss positioning are observed, numerical weather prediction models are good alternatives to minimize this problem, because these models generate ztd predictions in a regular grid.
Esse atraso gera erros no posicionamento gnss, quando não é devidamente modelado. os modelos de previsão numérica de tempo(pnt) são boas alternativas para minimizar esse problema, pois geram previsões do ztd em uma grade regular.

The lack of observational coverage in certain parts of the globe, particularly the Pacific Ocean and continents of the southern hemisphere, has led to the increasingly important role for polar-orbiting satellite data in numerical weather prediction and climate monitoring.
A falta de cobertura observacional em certas partes do mundo, particularmente o Oceano Pacífico e continentes do hemisfério sul, levou ao papel cada vez mais importante para os dados de satélites de órbita polar em previsão numérica do tempo e monitoramento do clima.

With this, through the use of atmospheric instability indices derived from the numerical weather prediction model, a study was conducted about the predictability of two thunder storm events that occurred in the state of rio de janeiro.
Com isso, através da utilização de índices de instabilidade atmosférica provenientes de model o de previsão numérica do tempo, foi realizado estudo de previsibilidade para dois eventos de tempestade que ocorreram no e stado do rio de janeiro.

The applications of mathematics to interdisciplinary science areas include material science, multiscale modelling, multiphase flows, evolutionary genetics, environmental science, numerical weather prediction, ocean and coastal modelling, astrophysics and space science.
Ciências Aplicadas As aplicações da matemática em áreas interdisciplinares da ciência incluem ciência dos materiais, modelagem multiescalar, fluxos multifásicos, genética evolucionária, ciência ambiental, previsão numérica do tempo, modelagem oceânica e costeira, astrofísica e ciência espacial.

More sophisticated programs use the numerical weather prediction output from models, such as NAM and WRF, for the precipitation types and apply it as a first guess to the radar echoes, then use the surface data for final output.
Progrmas mais sofisticados usam saídas de modelos de Previsão numérica do tempo, como o NAM(North American Mesoscale Model)e o WRF(Weather Research and Forecasting model), para aos tipos de precipitação e aplicar isso como um chute inicial para os ecos de radar, e então usar dados de superfície para a saída final.

From data control to specific daily processing(such as but not limited to satellite or radar data processing) or Numerical Weather Prediction model runs, CIPS allows you to create and schedule various meteorological tasks.
Desde o controlo de dados até ao processamento diária específico(como, entre outro, o processamento de dados de satélites ou da radar) ou a execução de modelos de previsão meteorológica numérica, o CIPS permite-lhe criar e agendas várias tarefas meteorológicas.

In order to extend lead time in a flood forecast, especially when the catchment response time is relatively fast, it may be useful to couple a hydrological model to quantitative precipitation forecasts(qpf), usually obtained directly from numerical weather prediction nwp.
Quando se deseja estender a antecedência no tempo em relação a estes eventos, principalmente nos casos onde a bacia de interesse é relativamente rápida, torna-se necessária a incorporação de previsões quantitativas de precipitação(qpf) na modelagem hidrológica, as quais podem ser obtidas a partir de modelos numéricos de previsão do tempo.

This kind of data is essential for the efficiency of numerical weather prediction models(synoptic scale) and is also used in altitude climatology, in monitoring weather conditions of atmospheric pollutant dispersion and in assessing the height of mixture layer and classes of stability of the atmosphere.
Este tipo de dados é fundamental na eficiência de modelos de previsão numérica do estado do tempo(à escala sinóptica) e são também utilizados em climatologia de altitude, na vigilância das condições meteorológicas de dispersão de poluentes atmosféricos e no cálculo da altura da camada de mistura e classes de estabilidade da atmosfera.

In 1922, Lewis Fry Richardson published"Weather Prediction By Numerical Process", after finding notes and derivations he worked on as an ambulance driver in World War I.
Em 1922, o inglês Lewis Fry Richardson publicou"Previsão do Tempo por Processos Numéricos", após reunir notas e derivações durante o período no qual ele trabalhou como motorista de ambulância na Primeira Guerra Mundial.

Richardson's interest in meteorology led him to propose a scheme for weather forecasting by solution of differential equations, the method used nowadays, though when he published Weather Prediction by Numerical Process in 1922.
O interesse de Richardson pela meteorologia o levou a propor, no livro Weather Prediction by Numerical Process(1922), um método para a previsão do tempo através da solução numérica de equações diferenciais.