O Que é NUTRICIONAL em Português

• nutricional
• nutricionais

Exemplos de uso de Nutricional em Inglês e suas traduções para o Português

The deficiency nutricional interferes in all the phases of the cicatrization.
A deficiência nutricional interfere em todas as fases da cicatrização.

Artificial vision system for plant nutricional state identification.
Sistema de visão artificial para identificação do estado nutricional de plantas.

State Nutricional: the deficiency nutricional interferes in all the healing phases.
Estado Nutricional: O estado nutricional interfere em todas as fases da cicatrização.

Among several fish sorts, the shrimp is gaining emphasis, due to his composition nutricional and the beneficial effects to the health.
Dentre as várias espécies de pescado, o camarão vem ganhando ênfase, devido a sua composição nutricional e os efeitos benéficos à saúde.

A nutricional treatment with vegetal active ingredients that provides a perfect tone, elasticity, anti-oxident effect and nourishment.
Tratamento nutritivo com ingredientes à base de vegetais que promove um tónus perfeito, elasticidade, efeito antioxidante e hidratante.

Levels of digestible lysine in nutricional plans for broilers in different thermal environments.
Níveis de lisina digestível em planos nutricionais para frangos de corte em diferentes ambientes térmicos.

Objective: investigate the long-term outcomes of the modified thal-hatafuku procedure, and evaluate the clinical and nutricional improvement and the gastroesophageal reflux incidence.
Objetivo: avaliar o resultado tardio da operação de thal-hatafuku modificada, avaliando a melhora clínica e nutricional e a incidência de refluxo gastroesofágico.

Studies demonstrates that nutricional changes in critical periods of life such as pregnancy and lactation generate impairs in the short and long-term.
Estudos têm demonstrado que alterações nutricionais em períodos críticos da vida como a gestação e lactação, geram prejuízos a curto e longo prazo.

Among catches of salmon, the best slices are chosen, keeping their high nutricional value and content of polyunsaturated fatty acids, Omega3.
Entre as capturas de salmão, escolher os melhores cortes, mantendo seu alto valor nutricional e conteúdo de Omega 3 ácidos graxos poliinsaturados.

Anthropometric assessment included weight and height measurements, conducted as recommended by the Food and Nutrition Surveillance System Sistema de Vigilância Alimentar e Nutricional- SISVAN.
A avaliação antropométrica incluiu as medidas de peso e de altura, aferidas conforme técnicas recomendadas pelo Sistema de Vigilância Alimentar e Nutricional- SISVAN.

It is easy to read and gives many practical advices including nutricional values, medicinal properties or other uses of various fruits and plants.
É fácil para ler e dá muitos avisos práticos incluindo valores nutricionais, propriedades medicinais e outros usos de várias frutas e plantas.

The restaurant offers local cuisine, as well as vegetarian and light menus- the latter tailor-made for the costumer, after a nutricional assessment by the medical team.
O restaurante oferece os sabores locais, também com ementas vegetarianas e light- estas últimas preparadas à medida do cliente, após avaliação nutricional efetuada pela equipa médica de serviço.

This technology has been used to generate low nutricional and caloric value products, low in dietary fiber, high fat and sugars.
Este tecnologia tem sido usada para gerar produtos de baixo valor nutricional e calóricos, com baixo teor de fibra alimentar, altos teores de gorduras e açúcares.

The national school feeding programme(programa nacional de alimentação escolar¿pnae) presents, nowadays, among their objectives, to form healthy feeding practices, through actions of food and nutrition education educação alimentar e nutricional¿ean.
O programa nacional de alimentação escolar(pnae) apresenta, atualmente, entre seus objetivos, a formação de práticas alimentares saudáveis dos alunos por meio de ações de educação alimentar e nutricional ean.

The descriptors used for the search were: Nutritional Status Estado Nutricional and Intensive Care Units Pediatric Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica.
Os descritores usados para as buscas foram nutritional status estado nutricional e intensive care units pediatric unidade de terapia intensiva pediátrica.

The low weight-for-age percentage in younger than 5 years have decreased from 21.1% in 1965 to 6.7% in 2000, and to 3.4% according to the National Survey on Nutritional Status in Colombia 2010 Encuesta Nacional de la Situación Nutricional en Colombia 2010 ENSIN.
A porcentagem de baixo peso para a idade em crianças menores de 5 anos diminuiu de 21,1% em 1965 para 6.7% em 2000 e a 3,4% segundo a Pesquisa Nacional da Situação Nutricional na Colômbia em 2010 ENSIN.

A great volume of by-products agroindustrial, of good nutricional quality could be used in the animal feeding, thus reducing, the costs of production.
Um grande volume de subprodutos agroindustriais, de boa qualidade nutricional poderia ser utilizado na alimentação animal, reduzindo assim, os custos de produção.

Research Supported by FAPESP assembles referential information of scholarships and research grants from various research modalities, awarded by FAPESP, from the home-research institution NÃocleo Interdepartamental de Segurança Alimentar e Nutricional(NISAN), Universidade Federal de São Paulo UNIFESP.
A Biblioteca Virtual da FAPESP reúne informações referenciais de bolsas e auxílios, de diversas modalidades de pesquisa apoiada pela FAPESP, da instituição-sede Núcleo Interdepartamental de Segurança Alimentar e Nutricional(NISAN), Universidade Federal de São Paulo UNIFESP.

Being thus, the period of 10 weeks of aeróbico training of isolated form, without nutricional orientation, does not seem to be enough for reduction of the deposits of corporal fat.
Sendo assim, o período de 10 semanas de treinamento aeróbico de forma isolada, sem orientação nutricional, não parece ser suficiente para redução dos depósitos de gordura corporal.

It tries to explain how is caracterized the action of the school and city administration in buying products from family farmers as well as verifying if such purchase has considered local food culture and the development of actions of nutricional and food education¿ean.
Buscou-se explicitar como é caracterizada a ação da gestão municipal e escolar na compra dos produtos advindos da agricultura familiar para alimentação escolar, como também verificar se essa compra tem contemplado a cultura alimentar local e o desenvolvimento de ações de educação alimentar e nutricional- ean.

Food bars, a product of deserved prominence due to its practicality and nutricional value, also known as cereal bars, needs a binding agent to bond and compact all its ingredients.
Barras alimentícias, produto de merecido destaque por sua praticidade e valor nutricional, também chamada de barras de cereais, necessitam de um agente ligante para unir e compactar todos os seus ingredientes.

Research Supported by FAPESP assembles referential information of scholarships and research grants from various research modalities, awarded by FAPESP, from the home-research institution NÃocleo Interdepartamental de Segurança Alimentar e Nutricional(NISAN), Universidade Federal de São Paulo UNIFESP.
A Biblioteca Virtual da FAPESP reúne informações referenciais de bolsas e auxílios, de diversas modalidades de pesquisa apoiada pela FAPESP, da instituição-sede Centro de Recuperação e Educação Alimentar( CREN), Núcleo Interdepartamental de Segurança Alimentar e Nutricional( NISAN), Universidade Federal de São Paulo UNIFESP.

Data were collected from medical records about: nutritional risk assessment(nrs 2002), nutricional state, hospital cost in patients undergoing elective laparoscopic cholecystectomy from january 2012 to december 2014.
Fizemos a coleta de dados dos prontuários sobre: avaliação de risco nutricional(nrs 2002), estado nutricional, custo de internação de pacientes submetidos à colecistectomia videolaparoscópica eletiva no período de janeiro de 2012 a dezembro de 2014.

This concept concerns not just human right to regular and permanent access to food in sufficient quantity and quality, but also access that respects cultural diversity, as well as being environmentally, socially and economically sustainable; II Conferência Nacional de Segurança Alimentar e Nutricional, 2004.
Esse conceito diz respeito não apenas ao direito humano ao acesso regular e permanente ao alimento com qualidade e quantidade suficientes, mas que esse acesso também respeite a diversidade cultural, além de ser ambiental, social e economicamente sustentável; II Conferência Nacional de Segurança Alimentar e Nutricional, 2004.

Naturea Naturals Salmon, rich in essential fatty acids is the diet par excellence, it combines highly nutricional values with the clinic advantages of using only one protein source.
A dieta rica em ácidos gordos essenciais por excelência, Naturea Naturals Salmon é uma alimentação que junta valores nutricionais elevados às vantagens clínicas de utilizar apenas uma única fonte de proteína.

The aim of this study was to investigate the association between juvenile obesity and variants of ghrl, plin4, adipoq and hsd11β1 genes. overweight adolescents(n 117, 10-16 years) participated a 3 month lifestyle intervention program composed of exercise(100 min, 3 times per week, totalizing 36 sessions) and nutricional guidance.
Este trabalho teve como objetivo investigar a associação entre obesidade juvenile variantes dos genesghrl, plin4, adipoq e hsd11b1. adolescentes com excesso de peso( n=117, 10-16 anos) participantes de um projeto de 3 meses de exercícios físicos aeróbios( 100 min, 3 vezes por semana, totalizando 36 sessões) e orientação nutrcional por meio de palestras.

The intake of energy and nutrients was estimated based on the Tabela de Composição Nutricional dos Alimentos Consumidos no Brasil Brazilian Food Composition Table and the Tabela de Medidas Referidas para os Alimentos Consumidos no Brasil Brazilian Portion Size Table.
A ingestão de energia e nutrientes foi estimada com base na Tabela de Composição Nutricional dos Alimentos Consumidos no Brasil e na Tabela de Medidas Referidas para os Alimentos Consumidos no Brasil.

The Maps and Graphs show the geographical distribution of FAPESP sponsorship in the State of São Paulo and the historical sequence of funded research, by year, of the ongoing projects from the home-research institution NÃocleo Interdepartamental de Segurança Alimentar e Nutricional(NISAN), Universidade Federal de São Paulo UNIFESP.
Os Mapas e Gráficos ilustram a distribuição geográfica do fomento da FAPESP, no Estado de São Paulo, e do histórico do fomento, por ano, de projetos vigentes provenientes da instituição-sede Núcleo Interdepartamental de Segurança Alimentar e Nutricional(NISAN), Universidade Federal de São Paulo UNIFESP.

The purpose of this paper is to present itself as theoretical investigative study about the nutricional rationality concept and its relation to the foods medicalization, performed in two stages: conceptual theoretical reflection and a qualitative research using a semi-structured interview technique.
Estudo teórico investigativo do conceito racionalidade nutricional e de sua relação com a medicalização da comida, realizado em duas etapas: reflexão teórico conceitual e pesquisa qualitativa com a técnica de entrevista semiestruturada.

The objective of this research is to analyze the process of mobilization and participation of organized segments of the civil society on the implementation of the policy for food and nutritional security(segurança alimentar e nutricional- san) in the municipality of guarapuava-pr, in the sense of effectiveness of elements of the participative democracy.
Esta pesquisa tem como objetivo analisar o processo de mobilização e participação de segmentos organizados da sociedade civil na implantação da política de segurança alimentar e nutricional(san) no município de guarapuava-pr, no sentido de efetivação de elementos da democracia participativa.