O Que é NUTRITIONAL DEMAND em Português

• demanda nutricional

Exemplos de uso de Nutritional demand em Inglês e suas traduções para o Português

Feed your cows according to their nutritional demands during their reproductive stages.
Alimente suas vacas de acordo com as necessidades nutricionais delas durante os estágios reprodutivos.

Sportspeople should choose the bar that best fits their individual nutritional demands.
Os desportistas devem escolher a barra que melhor se ajuste às suas necessidades nutricionais individuais.

The increasing levels of potassium(k) applied to attend coffee nutritional demand has induced a widespread of magnesium(mg) deficiency.
O aumento das doses de potássio(k) para atender a demanda nutricional desse nutriente em cafezais produtivos induz a deficiência de mg.

The cycle of maize(zea mays) has stages of development which seeks to maintain his sanity and proper nutritional demand.
O ciclo do milho(zea mays) possui etapas de desenvolvimento nas quais se busca manter sua sanidade e adequada demanda nutricional.

The phase from 10 to 14 years is characterized as a period of high nutritional demand, as it is in this phase that the changes of puberty start.
A fase de 10 a 14 anos é caracterizada por um período de elevada demanda nutricional já que é nesta fase que se iniciam as mudanças puberais.

Introduction: during the pregnancy, due to several physiological questions, it occurs an increase of 50-70% in the daily iodine nutritional demand.
Introdução: durante a gravidez, por diversas questões fisiológicas, ocorre aumento, em torno de 50-70%, na demanda nutricional diária de iodo.

To model the nutritional demand, the biological utilization coefficient(buc) of nutrients and harvest index(hi) of dm and nutrients in the culture were estimated.
Para modelar a demanda nutricional estimou-se o coeficiente de utilização biológica(cub) dos nutrientes e o índice de colheita(ic) de ms e de nutrientes na cultura.

However, due to the anarchy of the capitalist market, 40% of national nutritional demand is covered by imports.
Contudo, devido à anarquia do mercado capitalista, 40% da demanda nutricional nacional são cobertos por importações.

This study aimed to estimate the necessary attributes for modeling nutritional demand of the main carrot cultivars; to propose fertilizer recommendation system for culture(ferticalc carrot); and to determine reference values for interpretation of carrot leaf analysis.
Objetivou-se, com este trabalho, estimar os atributos necessários para modelar a demanda nutricional das principais cultivares de cenoura; propor sistema de recomendação de fertilizantes para a cultura(ferticalc cenoura); e determinar valores de referência para interpretação de análises foliares da cenoura.

It would also be very useful to identify the conditions under which the critical nutritional demand of soybean crops occurs.
Também seria de grande utilidade identificar como se caracterizam os fatores produtivos nas lavouras de soja com demanda nutricional inferior.

The health condition of care receivers at the moment of hospital discharge and their special care needs such as specific nutritional demands[enteral diet], various care devices[diapers, air mattresses, hospital beds], electric equipment[tracheal aspirator], transportation, and the need to make physical adaptations to the home environment, when not provided by public health services, compromised the family budget and the quality of life of care receivers.
As condições dos sujeitos cuidados no momento da alta, e as necessidades especiais de cuidado. tais como, demandas nutricionais específicas dieta enteral, dispositivos de cuidado diversos fraldas, colchão de ar, cama hospitalar, equipamentos elétricos aspirador traqueal, transporte e a necessidade de adequações físicas do ambiente domiciliar, quando não disponibilizados pelos serviços públicos de saúde, comprometem o orçamento familiar e a qualidade de vida dos sujeitos cuidados.

Therefore, the need to use models to estimate accurately the critical nutritional demand of soybean in function of yield.
Por isso, a necessidade de utilização de modelos que permitam estimar com exatidão a demanda nutricional inferior da soja em função da produtividade almejada.

Regarding the pediatric population, the formulations are commonly individualized due to peculiarities related to growth and development and, consequently, different nutritional demands.
Com relação à população pediátrica, as formulações são, comumente, individualizadas devido a peculiaridades relacionadas ao crescimento e desenvolvimento e, consequentemente, demandas nutricionais diferentes.

Temperature: According to Oliveira the temperature variations can affect the growth, nutritional demands, enzymatic activity and chemical composition of microorganisms.
Temperatura: De acordo com Oliveira, as variações de temperatura podem afetar nos microrganismos a velocidade de crescimento, exigências nutricionais, atividade enzimática e composição química.

Jatropha is an oilseed with high potential for biodiesel and biofuel production, but there are few studies addressing its water needs and nutritional demands.
O pinhão manso é uma oleaginosa com alto potencial para produção de biodiesel e biolubrificantes, porém existem poucos trabalhos abordando suas necessidades hídricas e demandas nutricionais.

After the analysis of these statements, we see the adaptations of the mother to the new nutritional demands, especially new times for meals and the increase of food intake.
Por meio da análise dos depoimentos, identifica-se a adaptação materna às demandas nutricionais, sendo destacada a introdução de novos horários para as refeições e o acréscimo na quantidade de alimentos ingeridos.

The objective of this work was to evaluate the effect of organic fertilizer doses on agronomic performance, nutrient accumulation gait and nutritional demand for jambu.
O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de doses de adubo orgânico no desempenho agronômico, na marcha de acúmulo de nutrientes e na demanda nutricional de acessos de jambu.

Considering the potential of the mullet Mugil platanus for aquaculture, as well as the lack of information on its nutritional demands, the main goal of the present work was to determine the dietary protein requirement of juvenile mullets.
Levando em conta o potencial de criação da tainha Mugil platanus na região Sudeste e Sul do Brasil e a carência de informações sobre suas exigências nutricionais, o presente trabalho foi realizado com o objetivo de determinar a exigência protéica para seus juvenis.

The formulation of diets for broiler chicken involves the knowledge of the characteristics of the ingredients and of the nutritional demands of the birds.
A formulação de dietas para frangos de corte envolve o conhecimento das características dos ingredientes e das exigências nutricionais das aves.

This would provide nutrient critical levels in the soil adjusted for a specific condition of efficiency and nutritional demand of soybean, this would contribute for sustainable fertilization.
Isso permitiria obter níveis críticos dos nutrientes no solo mais ajustados a cada condição de eficiência e de demanda nutricional das lavouras de soja o que contribuiria para fertilizações mais sustentáveis.

Due to its exceptional palatability, it proves particularly effective in feeding fish not familiar with prepared foods(wild caught fish) and fish with high nutritional demands.
Devido ao seu sabor atrativo é particularmente eficiente na alimentação de peixes que não estão habituados aos alimentos preparados(peixes provenientes de habitats naturais) e em peixes com elevadas exigências nutricionais.

Objective: to assess the ability of unique dietary counseling recommended by the ministry of health in order to supply all the nutritional demands caused by tb in patients infected by human immunodeficiency virus(hiv) or not.
Objetivo: avaliar a capacidade do aconselhamento dietético exclusivo preconizado pelo ms de suprir todas as demandas nutricionais causadas pela tb em pacientes infectados ou não pelo vírus da imunodeficiência humana hiv.

Due to the sharp seasonal contrast in forage availability in these pastorial areas, the sheep tend to deposit a large amount of fat in the body in order to meet nutritional demands during the winter and spring.
Devido ao forte contraste sazonal na disponibilidade de forragem nestas áreas pastorial, as ovelhas tendem a se depositar uma grande quantidade de gordura no corpo, a fim de atender às demandas nutricionais durante o inverno ea primavera.

The results obtained in this study suggest that the IDWG may reflect the balance between nutritional demand and maintenance of body reserves.
Os resultados verificados neste estudo sugerem que o GPID pode refletir o equilíbrio entre demanda nutricional e manutenção dos estoques dos compartimentos corporais.

IDB Invest, the private branch of the Inter-American Development Bank(IDB), and several business representatives of the food sector held a dialogue on Thursday to identify production bottlenecks at a time when the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) remember that to meet the nutritional demand of more than 9,000 million Peruvians by 2050, world food production must grow 60.
O BID Invest, o setor privado do Banco Interamericano de Desenvolvimento( BID) e vários representantes empresariais do setor de alimentos realizaram um diálogo na quinta-feira para identificar os gargalos de produção em um momento em que a Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação( FAO) lembre se que, para atender a demanda nutricional de mais de 9.000 milhões de peruanos até 2050, a produção mundial de alimentos deve crescer 60.

In order to solve this problem, are offered to piglets diets formulated with high biological value ingredients starting at seven days of life, trying to meet the nutritional demand of the animal during the breastfeeding period and prepare digestive system for weaning.
Como forma de contornar o problema, são oferecidas aos leitões dietas formuladas com ingredientes de alto valor biológico a partir dos sete dias de vida, procurando suprir a demanda nutricional do animal durante o período de amamentação e preparar seu sistema digestório para o desmame.

As an initiative of CONSEA and of the Citizenship Action movement, the first National FNS Conference was held in Brasilia in 1994, defined as a strategic governmental component that encompassed a set of principles, policies, measures and tools that permanently ensure access of all inhabitants within the Brazilian territory to foods at reasonable prices, in quantity and quality enough to meet the nutritional demands of a respectable and healthy lifestyle like the other rights of citizenship.
Por iniciativa do CONSEA e do movimento da Ação da Cidadania, realizou se em 1994, em Brasília, a primeira Conferência Nacional de SAN, que foi definida como um componente estratégico de governo que abarcava um conjunto de princípios, políticas, medidas e instrumentos que assegurem permanentemente o acesso de todos os habitantes em território brasileiro aos alimentos, a preços adequados, em quantidade e qualidade necessárias para satisfazer as exigências nutricionais para uma vida digna e saudável bem como os demais direitos da cidadania.

Specific characteristics such as the presence of siliceous cell wall(diatomaceous earth) and the accumulation of reserves in the form of lipids or crisolaminarina, and justify the nutritional demand and different ecological aspects makes this group interesting for the production of biofuels, for example.
Características específicas como a presença de parede celular silicosa(frústula) e acúmulo de reservas na forma de lipídeos e/ou crisolaminarina, além de justificarem a demanda nutricional e aspectos ecológicos diferenciados tornam esse grupo interessante à produção de biocombustíveis, por exemplo.

The hypothesis is that the adaptation of rubber tree clones is related to genetic material and nutritional demand, reflecting productivity.
A hipótese testada foi de que a adaptação dos clones de seringueira está relacionada ao material genético e à demanda nutricional, refletindo na produtividade.

During pregnancy, the nutritional needs increase, as a result of metabolic adaptations and nutritional demands for the fetus growth.
No período gestacional, as necessidades nutricionais aumentam, sendo decorrentes dos ajustes metabólicos e das demandas nutricionais para o crescimento fetal.