O Que é NUTRITIONAL INTAKE em Português

• ingestão nutricional
• aporte nutricional
• ingestão alimentar
• ingestão de nutrientes
• consumo nutricional

Exemplos de uso de Nutritional intake em Inglês e suas traduções para o Português

Promoting suitable nutritional intake.
Promover aporte nutricional adequado.

With inadequate nutritional intake, patients can progress to a state of malnutrition.
Com um aporte nutricional inadequado, os pacientes podem evoluir para um estado de desnutrição.

The product ensures exceptional nutritional intake.
O produto garante excepcional ingestão nutricional.

Inadequate nutritional intake may alter bone metabolism and predispose toward appearance of stress fractures.
A ingestão nutricional não adequada pode alterar o metabolismo ósseo e predispor o aparecimento de fraturas por estresse.

Can not become a major source of nutritional intake.
Não pode se tornar uma importante fonte de ingestão nutricional.

Fats are an essential part of a correct nutritional intake, but in the right quantities and at the right times of the day.
As gorduras são uma parte essencial de uma ingestão nutricional correcta, mas nas quantidades certas e nos momentos certos do dia.

The fibers can be added to meat products to improve their nutritional intake.
As fibras podem ser adicionadas aos produtos cárneos para melhorar seu aporte nutricional.

Each instance requires nutritional intake approximate to a human individual of similar size though only when unobserved.
Cada instância requer uma ingestão nutricional aproximada a um indivíduo humano de tamanho similar embora apenas quando não observado.

The food database used for tracking your nutritional intake is larger.
A base de dados de alimentos utilizada para acompanhar sua ingestão nutricional é maior.

In the context of PC, reduced nutritional intake was mentioned as an associated factor in the development of PU in cancer patients.
No contexto de CP, a redução da ingestão nutricional foi citada como fator associado ao desenvolvimento de UPP em pacientes com câncer.

School lunch makes a substantial contribution to children's total energy and nutritional intake.
Estes contribuem, de forma substancial, para a ingestão nutricional e energética das crianças.

Hormonal status, body composition, nutritional intake and medication use are also important predictors of bone density.
Situação hormonal, composição corporal, ingestão de nutrientes e uso de medicamentos também são influências importantes para a densidade óssea.

Vitamin C, this type of supplement protects the sensitive stomach and improves nutritional intake.
Vitamina C, este tipo de suplemento protege o estômago sensível e melhora a ingestão nutricional.

In these circumstances, the appropriate nutritional intake is of great importance to stimulate the delivery of substances that the body needs for regeneration, recovery and muscle growth.
Nestas circunstâncias, a ingestão nutricional apropriada é muito importante para estimular a libertação de substâncias do corpo para o crescimento de regeneração, e a recuperação do músculo.

The lack of toxicity: Their concentration never exceeding the nutritional intake, there is no risk of toxicity.
A ausência de toxicidade: A sua concentração não superior a ingestão nutricional, não existe qualquer risco de toxicidade.

The first week or two of starving ourselves brings on dramatic results as our bodies burn off fat to compensate for the suddenly reduction in nutritional intake.
A primeira ou segunda semana de fome nos traz resultados dramáticos como o nosso corpo queimar gordura para compensar a redução de repente na ingestão nutricional.

Hospital-acquired malnutrition is caused by a reduction in the hospitalized child's nutritional intake and an increase in their calorie requirements as a result of morbidity.
A desnutrição de aquisição intra-hospitalar é originada pela diminuição da ingestão alimentar da criança hospitalizada e pelo aumento das necessidades calóricas secundário ao processo mórbido.

Because of weight loss and intake of chocolate, can only become a major source of nutritional intake.
Devido à perda de peso e à ingestão de chocolate, só pode se tornar uma importante fonte de ingestão nutricional.

In some cases, gastrostomy should be indicated to maintain adequate nutritional intake; however, in severe cases as in junctional EB type Herlitz, gastrostomy is not indicated in the palliative context6.
Em alguns casos, gastrostomia deverá ser indicada para manter um aporte nutricional adequado, porém em casos graves, como na EB juncional tipo Herlitz, não está indicada em contexto paliativo6.

Thus, all students attending public schools receive food at school, in order to ensure a minimum daily nutritional intake.
Assim, todos os alunos que frequentam escolas públicas recebem alimentação na escola, com o intuito de garantir um aporte nutricional diário mínimo.

The Eurodiet methods recommends that each patient be provided with an adequate nutritional intake, without any deficiencies and/or excess in macronutrients, vitamins, mineral elements or fatty acids….
O método Eurodiet recomenda que a cada paciente seja fornecido com uma ingestão nutricional adequada, sem quaisquer deficiÃancias nem excesso de macronutrientes, vitaminas, elementos minerais e ácidos gordos….

In this manner, the project aims to generate additional income for farming communities while improving the nutritional intake of families.
Desta forma, o projeto visa gerar rendimentos adicionais para as comunidades agrícolas, melhorando o consumo nutricional das famílias.

Constipation could be associated with increased intra-abdominal pressure, reduced nutritional intake, bacterial hyperproliferation, injury of the intestinal mucosa and bacterial translocation through the injured mucosa.
A constipação intestinal poderia estar relacionada ao aumento da pressão intra-abdominal, redução do aporte nutricional, hiperproliferação bacteriana, lesão da mucosa intestinal e translocação de bactérias por essa mucosa lesada.

GRP has previously been administered intravenously in humans to test its effects on nutritional intake and vascular dilation.
O GRP foi anteriormente administrado de forma intravenosa em humanos para testar seus efeitos sobre a ingestão de nutrientes e a dilatação vascular.

Adequate nutritional intake is known to potentiate the development of children in their daily activities, whereas food intake that fails to supply, or exceeds, individual nutrient requirements impairs biological functioning.
Sabe-se que o adequado aporte nutricional potencializa o desenvolvimento adequado da criança em suas atividades diárias, visto que a alimentação que não supre ou que excede as necessidades individuais dificulta o bom desempenho das funções biológicas.

The values termed adjustment percentage%TEN were calculated by%TEN energy nutritional intake value ENI/reference TEN x 100.
Os valores denominados percentual de adequação%NET foram calculados por%NET valor ingestão dietética de energia IDE/referência NET x 100.

Thus, reduced nutritional intake and intestinal malabsorption attributable to asymptomatic environmental intestinal pathologies, which, over the long term, can lead to reduced height and weight, are both factors that are likely to contribute to this situation.
Assim, menor ingestão alimentar e má absorção intestinal atribuível à enteropatia ambiental assintomática, que, em longo prazo, pode cursar com valores inferiores de estatura e peso, são fatores que devem contribuir para essa situação.

Antistress effect, mildly sedative and digestive tonic;-can be used in crises of migraine;-the product ensure nutritional intake.
Efeito antistress, tónico levemente sedativo e digestivo;-pode ser usado em crises de enxaqueca;-o produto certifique-se de ingestão nutricional.

Abnormalities of the high gastrointestinal tract can trigger recurrent respiratory conditions, inadequate nutritional intake, nutritional deficit on the growth curve, greater number of hospitalizations and need for gastrostomy.
As alterações digestórias altas podem desencadear quadros de infecções respiratórias de repetição, insuficiente aporte nutricional, déficit nutricional na curva de crescimento, maior número de hospitalizações e necessidade de gastrostomia.

Side effects of nutritional supplements on the supporting apparatus and the musculoskeletal system are mainly based on an imbalance of the nutritional intake.
Os efeitos secundários dos suplementos nutricionais no aparelho de suporte e o sistema músculo-esquelético baseiam-se principalmente num desequilíbrio da toma nutricional.