O Que é OBJECTIVE AND SUBJECTIVE FACTORS em Português

• fatores objetivos e subjetivos
• factores objectivos e subjectivos

Exemplos de uso de Objective and subjective factors em Inglês e suas traduções para o Português

This depends on many objective and subjective factors, but in the end it will depend on ourselves.
Isso depende de muitos factores objectivos e subjectivos, mas no final vai depender de nós mesmos.

Building a social movement like the MST is understood as the result of a combination of objective and subjective factors.
A constituição de um movimento social, como o MST, é compreendida como resultado da combinação de fatores objetivos e subjetivos.

Objective and subjective factors contributed to creating and aggravating difficulties in health care services.
Fatores objetivos e subjetivos contribuíram para criar e agravar dificuldades nos serviços de saúde.

The victory of the world revolution depends on the accordance of the objective and subjective factors of every world revolutionary situation.
A vitória da revolução mundial depende do acordo entre os factores objectivos e subjectivos em cada situação revolucionária.

Negativism is a set of objective and subjective factors interfering in the behavior of an individual or on the team, in such a way that they cannot trigger their potential, hindering their development.
Pode-se conceituar o negativismo como um conjunto de fatores objetivos e subjetivos que interferem no comportamento de um indivíduo ou sobre a equipe, de tal forma, que lhe impeçam de impulsionar suas potencialidades, dificultando seu desenvolvimento.

An alive, complex, multidimensional and pluridirectional tangled network of objective and subjective factors- that is how we could define"experience.
Em um emaranhado vivo, complexo, multidimensional e pluridirecional de fatores objetivos e subjetivos é que se constitui o que chamamos de experiência.

The present study found that objective and subjective factors are associated with self perceived need for dental treatment among elderly Brazilians.
O presente estudo identificou que fatores objetivos e subjetivos estão associados à autopercepção da necessidade de tratamento odontológico entre idosos brasileiros.

The allocation of responsibilities as part of a multilateral process to achieve common objectives- especially in the context of globalisation- is a complex issue involving both objective and subjective factors. These include.
Num processo multilateral que vise alcançar objectivos comuns, e sobretudo quando esse processo se insere no quadro da globalização, a repartição das responsabilidades constitui um problema complexo influenciado por diversos factores objectivos e subjectivos, entre os quais se destacam.

Several studies have investigated the objective and subjective factors associated with self perceived need for treatment, but none of these were grounded in a prior theoretical model.
Vários estudos investigaram os fatores objetivos e subjetivos associados à autopercepção da necessidade de tratamento, mas nenhum se ateve a um modelo teórico prévio.

For the collection of data a semi-structured interview was used guided by a script topic, because they stimulate the research participants to talk more freely, allowing them to be the protagonists in this scenario and can reveal their ways of thinking, values, feelings, as well as the objective and subjective factors that motivate or hinder their adherence to therapy.
Para a coleta de dados foi utilizada entrevista semiestruturada orientada por um roteiro temático, pois esta estimula os participantes da pesquisa a falarem mais livremente, permitindo que eles sejam os protagonistas neste cenário e possam revelar seus modos de pensar, valores, sentimentos, assim como os fatores objetivos e subjetivos que motivam ou dificultam a adesão à terapia.

The same elements of capital which, from the point of view of the labour-process, present themselves respectively as the objective and subjective factors, as means of production and labour-power, present themselves, from the point of view of the process of creating surplus-value, as constant and variable capital.
As mesmas partes integrantes do capital que, do ponto de vista do processo de trabalho se distinguem como factores objectivos e subjectivos, como meios de produção e força de trabalho, do ponto de vista do processo de valorização distinguem-se como capital constante e capital variável.

First of all, of course, it is essential that it should thoroughly understand all these major problems and then solve them correctly from the political, ideological and organizational stand-points, in conformity with the concrete conditions of its own country, so that the objective and subjective factors operate for the mobilization of the masses in revolts, uprisings and revolution.
Primeiro que tudo, é claro, é essencial que ele entenda completamente todos esses grandes problemas e os resolva correctamente desde os pontos de posição política, ideológica e organizativa, em conformidade com as condições concretas do seu próprio país, de modo que os factores objectivos e subjectivos operem para a mobilização das massas em revoltas, rebeliões e revoluções.

In the 90s, the satisfaction of nursing professionals came to be seen as a complex construct, composed of objective and subjective factors, such as the nature and level of autonomy, authority, and responsibility, as well as recognition, reward and personal satisfaction with the work performed, in addition to the perspective of growth in the career.
Nos anos 90, a satisfação dos profissionais de enfermagem passou a ser vista como um construto complexo, composto de fatores objetivos e subjetivos, tais como a natureza e o nível de autonomia, autoridade e responsabilidade, bem como o reconhecimento, a recompensa e a satisfação pessoal com o trabalho executado, além da perspectiva de crescimento na carreira.

We analyze the conditions and prerequisites for a revolutionary situation as a dialectical unity of objective and subjective factors, not just in individual countries, but also and primarily on a global scale.
Nós analisamos as condições e os requisitos da situação revolucionária enquanto unidade dialéctica de factores objectivos e subjectivos, não apenas nos países"isolados", mas também e principalmente á escala global.

He thought out before anybody else, and more deeply, the correlation between the objective and subjective factors in a revolution, between the spontaneous movement and the policy of the party, between the popular masses and the progressive class, between the proletariat and its vanguard, between the soviets and the party, between insurrection and conspiracy.
Ele tinha meditado mais cedo e mais profundamente que outros a relação entre os factores objectivos e subjectivos da revolução, entre o movimento das forças elementares e a política do partido, entre as massas populares e a classe avançada, entre o proletariado e sua vanguarda, entre os sovietes e o partido, entre a insurreição e a conspiração.

The policy for youth in situations of poverty and extreme poverty in brazil seems to be still far from being understood as a set of objective and subjective factors that may allow individualization from democratic processes in relation to the condition and situation of youth, combined with redistribution of wealth and power for young people from lower income classes.
A política para a juventude em situação de pobreza e extrema pobreza no brasil ainda parece estar distante de ser compreendida como um conjunto de fatores objetivos e subjetivos capaz de possibilitar uma individualização a partir de processos democráticos em relação à condição e à situação juvenis, conjugadas com a redistribuição de riqueza e poder para os jovens de classes populares.

The higher the degree of accordance between the objective and subjective factor of a given revolutionary world situation, the higher the degree of probability to take a victory for granted.
Quanto mais elevado for o grau de correspondência entre os factores objectivos e subjectivos numa dada situação revolucionária, maiores são as possibilidades de vitória.

Thus, the term QoL covers many meanings constituted by a variety of factors, objective and subjective, reflecting knowledge, experience and values of individuals and communities in a cultural, social and historical context.
Assim, o termo QV abrange muitos significados constituídos por uma diversidade de fatores, objetivos e subjetivos, que refletem conhecimentos, experiências e valores de indivíduos e coletividades, em um contexto cultural, social e histórico.

In general, surgeons decide the surgical method of external nose reconstruction based on their clinical practice experience, which combines subjective and objective factors.
Em geral, os cirurgiões se decidem pelo método cirúrgico de reconstrução da parte externa do nariz com base em sua experiência clínica, que combina fatores subjetivos e objetivos.

In this case you should divide subjective and objective factors of the discontent.
Neste caso deve dividir fatores subjetivos e objetivos do descontentamento.