O Que é OBSERVED DECREASE em Português

• observaram diminuição
• queda observada
• diminuição observada
• declínio observado

Exemplos de uso de Observed decrease em Inglês e suas traduções para o Português

Similarly to the results by Mediano et al., Polito and Farinattionly observed decrease in SBP.
De maneira similar aos resultados de Mediano et al., Polito e Farinatti somente observaram queda da PAS.

It was observed decrease in TNF-a levels in EXM and increase in IL-6 for EXL as compared to control.
Foi observado redução no TNF-a no grupo EXM e aumento na IL-6 circulante no EXL quando comparados ao controle.

The objective analysis was carried out by the author, who observed decreased volume of the lesion in all cases 100.
Na avaliação objetiva feita pela autora, foi observada diminuição do volume da lesão em todos os casos 100.

This study observed decreased responses at 8 kHz, possibly due to the reasons mentioned above.
Neste estudo, foi observado esse decréscimo na resposta em 8 KHz e acredita-se que essa ocorrência tenha relação com o que foi citado.

For the rate values of the heart, breath and cardiac silhouette size was observed decrease as age increase.
Para os valores da frequência cardíaca, respiratória e tamanho da silhueta cardíaca, foram observadas diminuições com o passar da idade.

Among them, seven studies observed decreased P1 latency with increasing hearing experience.
Dentre estes, sete estudos observaram diminuição da latência do componente P1 à medida que a experiência auditiva aumenta.

Even though values at prices of 1980 are not available, data from IBGE with reference to prices in effect in the previous year show that the observed decrease is real.
Embora não se disponha dos valores a preços de 1980, os dados do IBGE com referência aos preços vigentes no ano anterior mostram que a queda observada é real.

Furthermore, it is commonly observed decrease in weight of body, musculature, peritoneal fat and various organs.
Além disso, é comumente observada a redução do peso corporal, da musculatura, da gordura peritoneal e de diversos órgãos.

Our data revealed no difference in latency time variability at the frequencies that were tested Tab 2. Thornton et al. observed decreased latency with increased frequency.
Neste estudo, observou-se que a variabilidade do tempo de latência não mostrou diferença entre as freqüências testadas Tabela 2, diferentemente de Thornton et al. que observaram a diminuição de latência com o aumento da freqüência.

Observed decrease in incidence rates in the general population, except for males 13-29 years and in people over 60 years.
Observou-se diminuiã§ã£o das taxas de incidãªncia na populaã§ã£o em geral, exceto nos homens de 13 a 29 anos e nas pessoas acima de 60 anos.

In the state of Rio Grande do Sul, in the south of Brazil, the observed decrease was of 10.0% of the total beds, very close to the national variation, with a reduction of 10.5.
No estado do Rio Grande do Sul, a diminuição observada foi de 10,0% dos leitos totais, muito próximo à variação nacional com redução de 10,5.

Analyzing the quantitative variable"coffee intake" in mL by the Spearman coefficient relative to? THI, Fig. 2 was obtained, confirming previous data the higher the coffee intake, the lower the observed decrease in THI and VAS.
Analisando a variável quantitativa consumo de café em mL pelo Coeficiente de Spearman em relação ao Delta do THI, obteve-se a figura 2, confirmando os dados anteriores quanto maior o consumo de café, menor a queda observada no THI e EVA.

The authors observed decreased hypoxemia at rest and hypercapnia between the beginning and the end of the study in the supplemented group.
Os autores observaram diminuição da hipoxemia em repouso e da hipercapnia, entre o início e o final do estudo no grupo suplementado.

Similar results were validated in a recent survey conducted in Brazil, in which the authors observed decreased incidence of PU in ICU after the implementation of a risk assessment protocol and prevention of PU.
Resultados semelhantes foram atestados em pesquisa recente realizada no Brasil, em que os autores constataram diminuição de incidência da UP em UTI depois da implantação de um protocolo de avaliação de risco e prevenção da UP.

Hannie et al. observed decreases in the number of repetitions in four sets of bench press after 2 min of either passive or active cycle ergometer rest intervals.
Hannie et al. observaram queda no número de repetições entre quatro séries de supino reto após descansos de 2 min, passivo ou ativo em cicloergômetro.

We compared the rates of ACSC-related hospitalizations with the hospitalizations for all causes, in order to exclude the possibility of the observed decrease being consequence of the hospitalizations' reduction as a whole.
Foi necessário comparar as taxas de ICSAP com as taxas de internações por todas as causas, eliminando-se a possibilidade de a diminuição observada ser consequência de uma tendência de redução das hospitalizações como um todo.

Howatson et al. observed decrease in the post-competition TBARS production in marathon runners who consumed cherry juice containing about 1.2 g of polyphenols.
Howatson et al. observaram diminuição na produção de TBARS em maratonistas, pós-competição, que consumiram suco de cerejas contendo cerca de 1,2g de polifenóis.

The absence of studies for risk or protection factors or for the incidence of that disease, as well as analytical studies that can test their association between mortality, limit desired explanations for the observed decrease.
A ausência de estudos para os fatores de risco ou de proteção ou para a incidência desta doença, assim como de estudos analíticos que possam testar sua associação entre a mortalidade, limitam as explicações desejadas para o declínio observado.

Several studies have observed decrease in blood pressure BP after a single session of exercise, a phenomenon which has been called post-exercise hypotension PEH.
Diversos estudos têm observado queda na pressão arterial PA após uma única sessão de exercício, fenômeno este que vem sendo denominado de hipotensão pós-exercício HPE.

Such reduction in both sexes can be partly explained by a better contribution of medical care, as well as of primary prevention measures for those diseases, as explanatory variables for the observed decrease of their mortality rates.
Esta redução em ambos os sexos, pode ser, em parte, explicada por uma melhor contribuição da assistência médica, bem como das medidas de prevenção primária para estas doenças, como variáveis explicativas para o declínio observado de sua mortalidade.

Perrot et al. observed decreased pain and increased joint mobility in a prospective study of 76 joints treated with ALL; the whole group was treated with corticosteroid injection.
Perrot et al. observaram uma diminuição da dor e aumento da mobilidade articular em um estudo prospectivo em 76 articulações tratadas por LLA, todos com injeção de corticoide.

The wave length used was 670nm, close to the lengths used by Albertini et al. and Bortone et al., who used 660 and 684nm in animals exposed to inflammation by carrageenan and observed decrease of the edema and RNAm of COX-2 and of kinin B1 and B2.
O comprimento de onda utilizado foi o de 670nm, próximo aos comprimentos usados por Albertini et al. e Bortone et al., que utilizaram 660 e 684nm em animais sujeitos à inflamação por carragenina e observaram diminuição do edema e RNAm de COX-2 e de quinina B1 e B2.

Concerning the physical exercise, studies observed decrease of lipogenesis in the retroperitoneal region, suggesting that it can prevent the buildup of visceral fat in healthy individuals.
Para o exercício físico, estudos observaram diminuição da lipogênese na região retroperitonial, sugerindo que este pode prevenir o acúmulo de gordura visceral em indivíduos saudáveis.

Unlike the previously mentioned points, Hunter and Hoffman evaluated the influence of a cognitive task arithmetic sum on the postural control of 30 young adults using a pressure platform, there was an observed decrease in body oscillation during the cognitive task, thereby indicating better balance.
Ao contrário dos anteriores, Hunter e Hoffman avaliaram a influência de uma tarefa cognitiva soma aritmética no controle postural de 30 adultos jovens por meio de uma plataforma de pressão, e foi evidenciada diminuição na oscilação corporal durante a tarefa cognitiva, indicando melhor equilíbrio.

In a 1997 paper in Climate Dynamics, climate modeler Watterton points out that the observed decrease in the range of diurnal temperatures"are not consis-tent with their being produced by the observed increase in greenhouse gases.
Em um artigo de 1997 da Climate Dynamics, o modelador de clima Watterton aponta que a diminuição observada na faixa de temperaturas diurnas"não é consistente com a sua produção pelo aumento observado de gases de efeito estufa.

As regards the molecules involved in the inflammatory process, the decrease of interleukin-6 IL-6 expression was clearly evident in the intervertebral disc samples that underwent the degeneration process. Regardless of the time elapsed from induction of the degenerative process, 15 days or 30 days, the observed decrease was, respectively, 15% and 3%, when compared with the control samples.
Quanto às moléculas envolvidas no processo inflamatório, foi evidente a diminuição da expressão de interleucina-6 IL-6 nas amostras de disco intervertebral que sofreram processo de degeneração, independente do tempo após a indução do processo degenerativo, 15 dias ou 30 dias, a diminuição observada foi, respectivamente, 15% e 3%, quando comparadas às amostras controle.

Cassel[17], using doses of 5 to 220 x 10 Jkg on bovine skin and kangaroo tail tendon, observed decreases in the shrinking temperature and increases in the solubility and concluded that gamma radiation causes a breakdown of peptic chains.
Cassel[17], empregando doses de 5 a 220 x 10 JKg, em pele bovina e tendão de cauda de canguru, observou decréscimo na temperatura de encolhimento e aumento na solubilidade e concluiu que a radiação gama causa a quebra das cadeias peptídicas.

Miyatake et al. observed decrease of plasma leptin concentrations in overweighed men, after 1 year of aerobic training 3 weekly sessions, 50 minutes per session at 65% of O2max, regardless body fat percentage decreases, weight loss and BMI decrease..
Miyatake et al. observaram diminuição das concentrações de leptina plasmática em homens com sobrepeso, após um ano de treinamento aeróbio três sessões por semana, 50 minutos por sessão a 65% do O2máx, independentemente das diminuições da percentagem de gordura corporal, perda de peso e diminuição do IMC.

Results showed that the new stimulus was more efficient, when compared to the click stimulus, because it presented shorter response detection time. Studies that compared the use of these stimuli in diagnostic procedures with hearing adults have also observed decrease in the screening time, mainly due to the increase in the amplitude of wave V, caused by the simultaneous and, thus, synchronic activation of the auditory fibers.
Conforme observado nos resultados, o novo estímulo foi mais eficiente, quando comparado ao clique, por ter apresentado menor tempo de detecção de resposta. Estudos comparando o clique e o chirp em procedimentos diagnósticos, em adultos ouvintes, também observaram diminuição no tempo de exame, devido, principalmente, ao aumento da amplitude da onda V promovido pela ativação simultânea, e, portanto, sincrônica, das fibras auditivas.

However, the abandonment rate is far from the established targets- already including the observed decrease-, which emphasizes the need for implementing new systematic strategies related to the operation of the strategic plan, such as: i directing the attention to intermediate and peripheral reasons for abandonment, ii routine insertion of popular education, iii establishment of intersectoral networks coordinated with social assistance, education and culture and also iv demand for a more humanized care, in the search for maintaining a relationship with the patient.
Contudo- inclusive com a diminuição observada-, a proporção de abandono todavia se encontra longe das metas preconizadas, evidenciando se a necessidade de implantação de novas estratégias sistemáticas inerentes à operacionalização do plano estratégico, como o i direcionamento da atenção às determinações intermediárias e distais do abandono, ii inserção rotineira de ações da educação popular, iii instituição de redes intersetoriais articuladas à assistência social, educação e cultura e, até mesmo, iv procura por um atendimento mais humanizado, na busca pela manutenção do vínculo.