O Que é OBSERVED IN THE DATA em Português

• observada nos dados
• observado nos dados

Exemplos de uso de Observed in the data em Inglês e suas traduções para o Português

So one thing we observed in the data is that it looked like, in terms of.
Então uma coisa que observamos nos dados é que parecia, em termos de.

A clear signature of the 12,42 h lunar semidiurnal tide is observed in the data.
Uma clara assinatura de uma onda de 12,42 h, correspondente a maré semidiurna lunar, é observada nos dados.

It is observed in the data, the concern of the non-donor to each other.
Observam-se nos dados a preocupação do não doador com o outro.

Agreement between the colposcopy and histology results may be observed in the data shown in Table 3.
A concordância entre os resultados da colposcopia e da histologia pode ser observada nos dados da tabela 3.

One thing we observed in the data is that it looked like-- the gang leader always got paid.
Uma coisa que observámos nos dados é que parecia que o líder do gang era sempre pago.

The evaluation of agreement between the cytopathological and histological diagnoses may be observed in the data shown in Table 2.
A avaliação da concordância entre os diagnósticos citopatológicos e histológicos pode ser observada nos dados da tabela 2.

Differences were observed in the data from the force platform among older adults who fall and do not fall p.
Foram observadas diferenças nos dados da plataforma de força entre idosos caidores e não caidores p.

However, the presence of depression was greater among the elderly with a higher number of chronic diseases, as may be observed in the data shown in Table 1.
Entretanto, a presença de depressão foi maior entre os idosos com maior número de doenças crônicas, conforme pode ser observado nos dados da Tabela 1.

The option to provide care for sedated patients observed in the data disregards communication as basic instrument of nursing.
A opção por cuidar de clientes sedados visualizada nos dados desconsidera a comunicação como instrumento básico da enfermagem.

As for the antibiogram, an increase in bacterial resistance was observed over the years of the undergraduate course, which can be observed in the data of Table 2.
Com relação ao antibiograma, observou-se um aumento da resistência bacteriana com o decorrer dos anos de graduação, o que pode ser observado nos dados da Tabela 2.

Categories are abstractions of the phenomenon observed in the data, and they form the main unit of analysis of the Grounded Theory.
Categorias são abstrações do fenômeno observado nos dados e formam a principal unidade de análise da Grounded Theory.

However, this can be best explored in future research, together with clearer characterization of the critical reflection category, which was not observed in the data of this research.
Entretanto, este aspecto pode ser melhor explorado em pesquisas posteriores, assim como uma melhor caracterização da categoria reflexão crítica, que não foi encontrada nos dados desta pesquisa.

Inconsistencies were observed in the data in individual terms(for year and for domain) and in the behavior of the trend.
Foram observadas inconsistências nos dados em termos individuais(por ano e por domínio) e no comportamento da tendência.

The present study demonstrated that patients with MS have increased stature when compared to those observed in the data from the Family Budgets Research of IBGE.
O presente estudo demonstrou elevada estatura nos pacientes com SM, sendo esses valores superiores aos encontrados nos dados da Pesquisa de Orçamentos Familiares do IBGE.

We observed in the data of Table 3 that the M1 and DIT have a significant p for the research, showing that there was decreased sensation of thirst independent of the administration of water or ice.
Observa-se nos dados da Tabela 3 que o M1 e o DIS têm um p significativo para a pesquisa, mostrando que houve diminuição da sensação de sede independente da administração de água ou gelo.

The majority of family members did not manifest elevated subjective burden due to performing day-to-day task in helping discharged patients, as observed in the data in Table 2, replies 1 and 2.
A maioria dos familiares não manifestou elevada sobrecarga subjetiva por realizar tarefas cotidianas na assistência aos pacientes egressos, conforme se observa nos dados da Tabela 2, respostas 1 e 2.

Those difficulties are more pronounced the higher the BMI, which was observed in the data obtained where a higher percentage of difficulty palpating the intervertebral spaces and lumbar puncture was observed in pregnant women with class 3 obesity.
Essas dificuldades são mais pronunciadas quanto maior for o IMC, o que se observou nos dados obtidos, com maior porcentagem de dificuldade de palpação de espaços e punção lombar em gestantes obesas classe 3.

Factors related to the confidence of patients in the healthcare team and to pharmacological therapy and its influence on the prevalence of adherent and nonadherent hypertensive patients can be observed in the data in Tables 3 and 4, respectively.
Os fatores relacionados à confiança dos pacientes na equipe de saúde e à terapia medicamentosa e sua influência na prevalência dos hipertensos em aderentes e não aderentes podem ser observados nos dados das Tabelas 3 e 4, respectivamente.

In relation to the general QoL questions, it can be observed in the data of Table 1 that the majority of the TBI victims rated their QoL as"good or very good" 65.9% and felt"satisfied or very satisfied" with their health 66.
Em relação às questões gerais sobre a QV, observam-se, nos dados da Tabela 1, que as vítimas de TCE, em sua maioria, classificaram sua QV como"boa ou muito boa" 65,9% e sentiram-se"satisfeitas ou muito satisfeitas" com sua saúde 66.

In fact, if we had taken into consideration the fact that this pattern is present in the consonants/p/,/t/ and/k/ of the learners' L1 system, we could have predicted a preference for the identification of the consonants showing the Natural Zero pattern as voiceless, but that was not observed in the data, either.
De fato, considerando-se que o padrão VOT Zero se encontra presente nas consoantes/p/,/t/ e/k/ do sistema de L1 dos aprendizes, poderíamos ter previsto uma preferência pela identificação das consoantes com padrão Zero Não Manipulado como surdas, o que tampouco foi verificado nos dados.

Thus, regarding the configuration observed in the data for this variable, it is thought that, possibly, PLWHA with a greater length of experience with the diagnosis have established better mechanisms to adapt to their physical condition, with a positive impact on the respective QoL domain.
Assim, no que concerne à configuração observada nos dados da referida variável, pensa-se que, possivelmente, PVHA com mais tempo de vivência com o diagnóstico tenham estabelecido melhores mecanismos de adaptação à sua condição física, com reflexo positivo no domínio respectivo da QV.

To reach its end, this scientific inquiry was based on the bibliographical survey, of exploratório and subsidiary matrix of its theoretical recital, and in the systematic analysis, of qualitative and quantitative nature, with emphasis in the interpretation of the involved aspects, observed in the data collected through the application of mentioned the two a questionnaire directed to group.
Para atingir o seu fim, essa investigação científica baseou-se no levantamento bibliográfico, de cunho exploratório e subsidiário da sua fundamentação teórica, e na análise sistemática, de natureza qualitativa e quantitativa, com ênfase na interpretação dos aspectos envolvidos, observados nos dados coletados através da aplicação de um questionário dirigido aos dois grupos mencionados.

The strength of correlations may have been affected by several factors such as the multicollinearity observed in the data set, the multiple etiology of high blood pressure, influenced both by environmental and genetic factors, as well as by the logistic behavior of data..
A força das correlações pode ter sido afetada por vários fatores, como a multicolinearidade observada no conjunto de dados, a característica multifatorial da pressão arterial elevada, influenciada tanto por fatores ambientais como genéticos, assim como pelo comportamento logístico dos dados..

This behavior was observed in the data analysis of managers, as to the conflicting inspection process in the audited institutions involving the frequencies“never,”“sometimes” and“often”; and the inability to act against foul committed by a nursing professional in professional practice involving the intensities“no intensity,”“intense” and“very intense”.
Observou se este comportamento dos dados nas análises dos gerentes quanto ao processo de fiscalização conflituoso nas instituições fiscalizadas envolvendo as frequências“ nunca”,“ algumas vezes”, e“ muitas vezes”; e a impossibilidade de agir frente à falta cometida por um profissional de enfermagem durante o exercício profissional envolvendo as intensidades“ nenhuma intensidade”,“ intenso”, e“ muito intenso”.

The most general specification of the calibrated model for the us was able to bring a satisfactory manner the effective rate and the capital-labor tax observed relationship in the data.
A especificação mais geral do modelo calibrada para os eua foi capaz de aproximar de maneira satisfatória a taxa efetiva e a relação tributária capital-trabalho observada nos dados.

Table 2 shows the data observed in the post-infusion period, recorded up to the moment of marrow engraftment.
A tabela 2 apresenta os dados observados no período pós-infusão, registrados até o momento da pega da medula.

The data in the Table are based on the most recent data available for children in the USA, but reflect the pattern observed in data for the period analyzed by Kranz et al.
Os dados da Tabela são baseados nos dados mais recentes disponíveis para crianças dos EUA, mas refletem o padrão observado em dados para o período analisado por Kranz et al.