O Que é OCULAR GLOBE em Português

• globo ocular

Exemplos de uso de Ocular globe em Inglês e suas traduções para o Português

That is why it scratched all the ocular globe.
Por isso riscava-me todo o globo ocular.

The left ocular globe was anterolaterally deviated Figure 2.
Havia desvio do globo ocular esquerdo para a frente e lateralmente Figura 2.

There is a high percentage of HA inside the ocular globe.
O ácido hialurónico é muito concentrado dentro do globo ocular.

The fungal invasion may commit the ocular globe and the retina artery and produce amaurosis 2.
A invasão fúngica pode comprometer o globo ocular e a artéria da retina produzindo amaurose 2.

Upon exam, he presented with facial asymmetry with lateralization of the right ocular globe.
Ao exame, apresentava assimetria facial à custa da lateralização do globo ocular direito.

The orbit tomography showed the right ocular globe with increased dimensions, proptosis and inflammatory process.
A tomografia de órbita mostrou globo ocular direito com dimensões aumentadas, proptose e processo inflamatório.

However, the length of the palpebral fissure directly correlates with the size of the ocular globe.
Entretanto, o comprimento da fissura palpebral tem relação direta com o tamanho do globo ocular.

With the ocular globe in primary position a 23 G 31 mm needle was inserted through the skin of the infero-temporal orbital rim.
Com o globo ocular em posição primária, uma agulha de 31mm e calibre 23G foi inserida através da pele do aro orbital ínfero-temporal.

Anterior and lateral deviation of the left ocular globe is observed.
Nota-se desvio do globo ocular esquerdo para a frente e lateralmente.

As the movement of the ocular globe, the integrity of the visual pathways is a pre-requisite for the development of reading and writing.
Assim como a movimentação do globo ocular, a integridade das vias visuais é pré- requisito para o desenvolvimento da leitura e escrita.

The ratio between pupillary diameter and focusing lies on the amount of light which enters the ocular globe.
A relação entre diâmetro pupilar e focalização encontra-se na quantidade de luz que entra no globo ocular.

Unilateral eyelid ptosis occurred in one patient(0.2%) with a discrete deviation of ocular globe that persisted for approximately ten days, resolving spontaneously.
Em um(0,2%) paciente ocorreu ptose palpebral unilateral, com discreto desvio do globo ocular, que persistiu por aproximadamente dez dias, resolvendo-se espontaneamente.

In this report, the authors describe the first case of metastasis of melanoma to the endocardium, with the primary tumour identified in the ocular globe.
Neste relato, os autores descrevem o primeiro caso de metástase de melanoma para o endocárdio, sendo o tumor primário identificado no globo ocular.

However, other therapies aiming at preserving the vision and the ocular globe have been proposed since 1930.
Entretanto, outras terapias com o intuito de preservação da visão e do globo ocular já foram propostas desde 1930.

Cornea and sclera are parts of the ocular globe external surface, providing protection to the sensitive internal components and keeping the shape of eye refractive.
A córnea e a esclera formam a superfície externa de um globo ocular, proporcionando proteção aos componentes internos sensíveis e mantendo o formato de refração do olho.

These traumas may result in major deformities, which may include injury of the ocular globe and loss of vision.
Esses traumas podem resultar em consideráveis deformidades, inclusive com lesão do globo ocular e prejuízo ao sentido da visão.

This is defined as ocular globe deviation and adduction that occurs in certain subjects upon closing the eyes, inhibiting post-caloric nystagmus.
Define-se como desvio e adução do globo ocular que pode ocorrer em alguns indivíduos devido ao fechamento dos olhos, inibindo o aparecimento do nistagmo pós-calórico.

In RWD group, the results reported difficulty in visual tracking with fixed head, with irregularity in the movement of the ocular globe in tracings recorded.
No grupo DLE, os resultados registraram dificuldade de acompanhamento visual com a cabeça fixa, com irregularidade na movimentação do globo ocular registrada nos traçados.

The measurement of the ocular globe positioning is based on the distance between the interzygomatic line and the posterior margin on the median portion of the ocular globe in the axial plane Figure 8.
A posição do globo ocular é medida por meio da distância entre a linha interzigomática e a margem posterior do globo em sua porção mediana no plano axial Figura 8.

Reports about more severe complications from imaging either US or CT guided procedures such as ocular globe and optic nerve injuries are not found in the literature.
Não encontramos relatos na literatura de complicações mais graves, como lesões do globo ocular e nervo óptico, nos procedimentos guiados por métodos de imagem US ou TC.

Vitamin A is a nutrient that presents extreme importance functions associated to growth, immune system, differentiation processes and epithelial maintenance and integrity of the ocular globe.
A vitamina A é um nutriente que apresenta funções de extrema importância associada ao crescimento, sistema imunológico, processos de diferenciação e manutenção epitelial e integridade do globo ocular.

Parameters regarding demographic, tumor and therapy characteristics, rate of preservation of the ocular globe, presence of metastasis and complications were submitted for a descriptive analysis.
Os parâmetros referentes às características demográficas, tumorais e do tratamento, taxa de preservação do globo ocular, presença de metástases e complicações foram submetidos a análise descritiva.

Eight months after the surgery, the symptoms returned, and there was a new recurrence, with CT showing a lesion in the left maxillary sinus, ethmoidal and frontal sinuses and proptosis in the left ocular globe.
Oito meses após a cirurgia os sintomas retornaram, havendo nova recidiva com a TC mostrando lesão em seio maxilar esquerdo, seios etmoidais e frontais, bem como proptose do globo ocular esquerdo.

Criteria can be adopted for the identification of a risk group when aged patients submitted to resection of skin or ocular globe melanoma and who present with arrhythmia of an unknown cause are analysed.
Poder-se-ia adotar critérios para a formação de grupo de risco, quando analisamos pacientes idosos submetidos à ressecção de melanoma da pele ou do globo ocular e que apresentem arritmia de etiologia indeterminada.

The ideal therapy for ocular melanomas still remains controversial, and ocular brachytherapy and external radiotherapy with proton beam are adequate therapeutic options aiming at preserving the ocular globe and the vision.
O tratamento ideal para os melanomas oculares permanece ainda controverso, sendo a braquiterapia ocular e a radioterapia externa com feixe de prótons opções terapêuticas adequadas para a manutenção do globo ocular e da visão.

Currently, studies report the importance of the movement of the ocular globe for learning of reading and writing, not based only on visual screening of Brazilian schools that aim to identify student's visual acuity.
Atualmente, trabalhos referem a importância da movimentação do globo ocular para aprendizagem da leitura e escrita, não se baseando apenas nas triagens visuais das escolas brasileiras que objetivam identificar a acuidade visual do aluno.

However, before the use of intraocular substances it is necessary to determine whether these substances are safe to the structure of the ocular globe, mainly to the corneal endothelium cells, which may suffer irreversible damage.
Contudo, antes da utilização de substâncias intraoculares, é necessário determinar se elas são seguras para as estruturas do globo ocular, principalmente para as células do endotélio corneano, que podem sofrer lesões irreversíveis.

The ideal therapy for ocular melanomas still remainscontroversial, and ocular brachytherapy and external radiotherapywith proton beam are adequate therapeutic options aiming atpreserving the ocular globe and thevision13,14.
O tratamento ideal para os melanomas oculares permanece ainda controverso, sendo a braquiterapia ocular e a radioterapia externa com feixe de prótons opções terapêuticas adequadas para a manutenção do globo ocular e da visão13,14.

Blow-out fractures of the floor of the orbit, even plain fractures, may cause functional and cosmetic disorders such as residual dystopia, limited ocular globe movement, diplopia, and enophthalmus due to herniated periorbital fat into the maxillary sinus that is often accompanied by entrapment of the extra-ocular muscle between bone fragments.
Mesmo quando simples fraturas de assoalho de órbita do tipo" blow-out" podem causar alterações funcionais e cosméticas, como distopia residual, limitação à movimentação do globo ocular, diplopia e enoftalmo devido à herniação da gordura periorbitária para o interior do seio maxilar, muitas vezes acompanhado de aprisionamento de músculo extra-ocular entre os fragmentos ósseos.

The retina and the optic nerve are widely used in studies of central neurons due to the easy surgical access and to the fact that the ocular globe is a closed compartment, therefore it is conducive to various therapeutic strategies.
A retina e o nervo óptico são amplamente utilizados no estudo de neurônios centrais devido ao fácil acesso cirúrgico e ao fato do globo ocular constituir um compartimento fechado, sendo assim propício a diversas estratégicas terapêuticas.