O Que é OCULAR MOVEMENT em Português

• movimentação ocular
• movimento ocular

Exemplos de uso de Ocular movement em Inglês e suas traduções para o Português

Thus, in LLAEP testing, controlling ocular movement artifacts is essential.
Desta forma, na pesquisa dos PEALLs é determinante o controle dos artefatos gerados pelo movimento ocular.

This ocular movement is reflexive and known as vestibulo-ocular reflex VOR, which ensures a stable image.
Essa movimentação ocular é reflexa e conhecida como reflexo vestíbulo ocular RVO, que garante uma imagem estável.

MJD patients have limitations in ocular movement, first upwards and, later on, in all directions.
Os doentes de DMJ apresentam limitações nos movimentos oculares, primeiro para cima e, mais tarde, em todas as direcções.

Thus, auditory evoked potentials were recorded to minimize any interference from ocular movement artifacts Fig.
Desta forma, foi obtido o registro do potencial evocado auditivo minimizando a interferência do artefato do movimento ocular Figura 1.

Therefore, a complex ocular movement is required to maintain a large field of view on the object of interest.
Sendo assim, é exigida uma complexa movimentação ocular para manter um grande campo de visão sobre o objeto de interesse.

In this sense, this research main objective was to evaluate the contrast¿s visual perception, and the dyslexic reader ocular movement.
Neste sentido, o principal objetivo desta pesquisa foi avaliar a percepção visual de contraste e o movimento ocular de leitores disléxicos.

The pendular tracking test was performed using ocular movement in the pursuit of a target that moved in a sinusoidal fashion.
A prova de rastreio pendular foi realizada por meio da movimentação ocular de perseguição de um alvo, que se movia de maneira sinusoidal.

Regarding saccadic movements Table 2, we verified that the age factor did not affect the velocity of ocular movement, nor its latency.
Quantos aos movimentos sacádicos Tabela 2 verificou-se que o fator idade não afetou a velocidade do movimento ocular, nem a sua latência.

With the electrodes disposed in this manner, we monitored ocular movement and delimited the rejection level used in each examination.
Com essa disposição de eletrodos, houve o monitoramento do movimento ocular, delimitando o nível de rejeição utilizado em cada exame.

Upon admission, he had sudden onset of fever, severe swelling over the right eyelid and supraciliary region, and painful ocular movement.
Apresentou-se à admissão com quadro febril agudo, edema marcado da pálpebra e região supraciliar direitas, acompanhados de movimento ocular doloroso homolateral.

Psychophysical tasks that evaluate contrast sensitivity and ocular movement are appropriate indicators for visual processing function.
Tarefas psicofísicas que avaliam a sensibilidade ao contraste e o movimento ocular são consideradas indicadores adequados do funcionamento do processamento visual.

There is proptosis, chemosis, significant pain that never increases with bulb pressure or movement and ocular movement limitation.
Existem proptose, quemose, dor importante que aumenta com a pressão do bulbo ou movimentação do mesmo e limitação da movimentação ocular.

A subtraction process was applied wherein the ocular movement recording was subtracted from the auditory potential recordings response A-B.
O processo de subtração foi aplicado, sendo realizada a subtração do registro do movimento ocular do registro do potencial auditivo resposta A-B.

CONCLUSION: The pneumo-orbit is a rare injury of paranasal sinus, that can expand the orbit and to result in proptosis or reduction of the ocular movement.
CONCLUSÃO: A pneumo-órbita é uma lesão de seio paranasal rara, que pode expandir para a órbita e resultar em proptose ou diminuição da movimentação ocular.

The arrangement of electrodes is one of the variables to be taken into account for recording ocular movement; the supra- and infraorbital positions are preferred.
O arranjo dos eletrodos é uma variável a ser considerada para o registro da movimentação ocular, sendo as posições supra e infraorbitais, preferencialmente.

The optokinetic nystagmus test assesses ocular movement, which aims to keep the image on the fovea, triggered by visual stimuli of bright spots moving right and left.
O nistagmo optocinético avalia a movimentação ocular, que tem por objetivo manter a imagem na fóvea, desencadeada através de estímulos visuais de pontos luminosos, que se movem para a direita e para a esquerda.

At the end of the oculomotor tests, we conducted the optokinetic nystagmus test, which consists in an involuntary ocular movement before continuous visual stimuli.
Finalizando as provas oculomotoras, realizou-se a pesquisa do nistagmo optocinético, que consiste na movimentação ocular involuntária frente a estímulos visuais contínuos.

The ocular movement comprises a slow component, which refers to the movement of the eyes in pursuit of the object, and a quick component, which represents the return of the gaze to another end.
A movimentação ocular é formada por uma componente lenta, que se refere ao movimento dos olhos na perseguição do objeto, e por uma componente rápida, que representa o retorno do olhar para outra extremidade.

An auditory evoked potential recording resulted, which eliminated any interference from ocular movement artifacts; there was also phase correspondence between the potentials Fig.
Foi obtido o registro do potencial evocado auditivo eliminando a interferência do artefato do movimento ocular, sendo observada correspondência de fase entre os potenciais Figura 2.

Prior recording of ocular movement and blinking was done in channel B to verify its amplitude and set the rejection level for each exam, so that these movements would not be picked up in channel A and interfere with LLAEP recordings.
No canal B, foi realizado o registro prévio da movimentação ocular e piscada, a fim de verificar sua amplitude e delimitar o nível de rejeição a ser utilizado em cada exame para que estes movimentos não fossem captados pelo canal A e, consequentemente, interferissem no registro do PEALL.

In the smooth pursuit tests the patients were asked to use their eyes to follow a source of light moving on a sinusoidal pattern at 0.1, 0.2, and 0.4 Hz; ocular movement type and gain were analyzed.
O rastreio pendular foi avaliado por meio do acompanhamento visual do movimento sinusoidal de um ponto luminoso nas frequências de 0,1, 0,2 e 0,4 Hz; foram avaliados o tipo e o ganho do movimento ocular.

Testing was done in an acoustic booth with subjects comfortably in the supine position and with closed eyes to avoid ocular movement artifacts using 3A insertion phones; the individual impedance was below 5kW and the impedance among individuals was lower than 2KW.
O exame foi realizado em cabina tratada acústica tratada eletricamente, com o indivíduo deitado confortavelmente e de olhos fechados eliminação do artefato causado pela movimentação ocular, com fone de inserção 3A, mantendo impedância individual menor que 5KW e impedância entre eles menor que 2KW.

Using electrodes placed bilaterally on the external tip of eyes, reported by some authors, was not done in this study, since there was no electrode for the external ocular region there were only two channels; this did not affect the quality of ocular movement recordings.
O uso conjunto de eletrodos posicionados no canto externo dos olhos, bilateralmente, apesar de ser referido por alguns autores, não foi utilizado neste estudo pela ausência de um eletrodo para um canto externo ocular, devido ao número restrito de canais disponíveis; o que, por sua vez, não afetou a qualidade do registro do movimento ocular.

The degree of alertness affects LLAEPs recordings;4 therefore, several authors recommend controlling ocular movement artifacts in this test. It becomes an ally for reliable recordings by eliminating subjectivity; however, no detailed descriptions were found about this method.
Como o estado de alerta influencia o registro dos PEALLs, muitos autores recomendam o controle do artefato gerado pelo movimento ocular durante sua pesquisa, constituindo-se em um grande aliado à obtenção de registros confiáveis, eliminando a subjetividade da análise; porém, não foi encontrada a descrição detalhada de como realizá-lo.

Only two studies on the use of these potentials for studying central auditory maturity have been published in Brazilian literature; in these cases, two-channel devices were used to demonstrate that, as the auditory system matures, latency values and LLAEP amplitudes change. One of these studies attempted to control the ocular movement artifact.
Em a literatura nacional, foram encontrados apenas dois estudos abordando o uso destes potenciais para investigar a maturação auditiva central, com o uso de dois canais de registro, os quais mostraram que com o processo maturacional do sistema auditivo são observadas mudanças nos valores de latência e de amplitude dos PEALLs; entretanto, apenas um de eles realizou o controle do artefato gerado pelo movimento ocular.

Other techniques include automatically controlling the artifact, which consists of automatically excluding auditory potentials recorded during ocular movement, eye fixation as a method for minimizing ocular movement, and rejecting those recordings with amplitudes that encompass ocular movement; no detailed explanation, however, is given as to how these techniques are done.
De entre as técnicas citadas estão o controle automático do artefato, que consiste na exclusão automática de potenciais auditivos registrados durante o movimento ocular, a fixação visual, como método para minimizar o movimento ocular e a rejeição de registros com amplitude que englobe o movimento ocular; porém, não há explicação detalhada de como essas técnicas são realizadas.

In this study, our aim was not to compare the latency of fixed and random movements, but we observed Table 2 that the maximum value of the latency of fixed movements was higher than that of random movements; this may be related to the velocity of the stimulus, which was higher in random movements 1 Hz, i.e., when the stimulus is faster, the ocular movement must also be faster, requiring a shorter latency from the patient.
Em este estudo, o objetivo não foi comparar a latência dos movimentos fixos e aleatórios, mas observou se Tabela 2 que o valor máximo da latência dos movimentos fixos foi maior do que a dos movimentos aleatórios, o que pode estar relacionado com a velocidade do estímulo, que foi maior nos movimentos aleatórios 1 Hz, ou seja, quando o estímulo é mais rápido, o movimento ocular também deverá ser, exigindo do paciente uma latência menor.

The artifact rejection level was adjusted in channel B to include the ocular movement amplitude and blinking in each subjects, and transposed to channel A to maintain a 30% level of rejected stimuli, to record potentials with a morphology that made it possible to accurately analyze the recording in a feasible time for clinical practice, since lower levels increased the duration of the exam, rendering it impractical.
O nível de rejeição dos artefatos foi ajustado no canal B, de modo a abranger a amplitude do movimento ocular e da piscada de cada indivíduo, e transposto para o canal A, a fim de se manter um nível de 30 % de estímulos rejeitados, o qual permitiu o registro dos potenciais com morfologia que possibilitasse a análise precisa do registro em tempo viável para a prática clínica, visto que níveis inferiores a este aumentaram o tempo de exame, inviabilizando sua utilização.

The purpose of this study was not to establish guidelines for latency and amplitude values of LLAEP components in adults, but to describe the recording methods for these procedures and to compare ocular movement control during testing. We intended to apply international parameters used in research adapted to two channel devices, which are generally used in the Brazilian context.
Este estudo não visou uma normatização de valores de latência e amplitude dos componentes dos PEALLs para a faixa etária adulta, mas uma descrição de métodos de registro desses potenciais, comparando os quanto ao controle do artefato gerado pelo movimento ocular durante o exame, utilizando os parâmetros adotados por estudos internacionais; porém, adequando os ao número reduzido de canais disponíveis nos equipamentos utilizados no contexto nacional.

This assessment was made up by anamneses; visual inspection of the external acoustic meatus; tonal audiometry; speech recognition threshold; speech recognition percentage index; tympanometry; acoustic reflex study; Brazilian version of the Dizziness Handicap Inventory; dizziness analog scale; positioning and positional nystagmus test; ocular movement calibration; spontaneous and semi-spontaneous nystagmus; fixed and randomized saccadic movements; pendulum tracking; optokinetic nystagmus; decreasing rotational pendulum test, caloric test; and Balance Rehabilitation Unit BRU posturography.
Esta avaliação foi composta por anamnese; inspeção visual do meato acústico externo; audiometria tonal liminar; limiar de reconhecimento de fala; índice percentual de reconhecimento de fala; timpanometria; pesquisa do reflexo acústico; Dizziness Handicap Inventory, na versão brasileira; escala analógica de tontura; pesquisa de nistagmo posicional e de posicionamento; calibração dos movimentos oculares; pesquisa do nistagmo posicional e de posicionamento; nistagmo espontâneo e semiespontâneo; movimentos sacádicos fixos e randomizados; rastreio pendular; nistagmo optocinético; prova rotatória pendular decrescente, prova calórica; e posturografia do Balance Rehabilitation Unit BRU.