O Que é OFFICIAL CONTROL OF FEEDINGSTUFFS em Português

• controlo oficial dos alimentos para animais

Exemplos de uso de Official control of feedingstuffs em Inglês e suas traduções para o Português

Directive 93/28/EEC(OJ L 179, 22.7.1993) Official control of feedingstuffs Portugal.
Directiva 93/28/CEE(JO L 179 de 22.7.1993) Controlo oficial dos alimentos para animais Portugal.

COMMISSION DIRECTIVE 94/14/EC of 29 March 1994 amending Seventh Directive 76/372/EEC establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs.
DIRECTIVA 94/14/CE DA COMISSÃO de 29 de Março de 1994 que altera a Sétima Directiva 76/372/CEE que fixa os métodos de análise comunitários para o controlo oficial dos alimentos para animais.

Directive 93/117/EC(OJ L 329, 30.12.1993) Official control of feedingstuffs United Kingdom.
Directiva 93/117/CE(JO L 329 de 30.12.1993) Controlo oficial dos alimentos para animais Reino Unido.

EEC: Second Commission Directive of 18 November 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs.
CEE: Segunda Directiva da Comissão, de 18 de Novembro de 1971, que fixa os métodos de análise comunitários para o controlo oficial dos alimentos para animais.

Directive 1999/79/EC(OJ L 209, 7.8.1999) Official control of feedingstuffs United Kingdom.
Directiva 1999/79/CE(JO L 209 de 7.8.1999) Controlo oficial de alimentos para animais Reino Unido.

EEC: Fifth Commission Directive of 25 March 1974 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs.
CEE: Quinta Directiva da Comissão, de 25 de Março de 1974, que fixa métodos comunitários de análise para o controlo oficial dos alimentos para animais.

Directive 98/88/EC(OJ L 318, 27.11.1998) Official control of feedingstuffs Italy, Luxembourg, Austria, Finland.
Directiva 98/88/CE(JO L 318 de 27.11.1998) Controlo oficial da alimentação animal Itália, Luxemburgo, Áustria, Finlândia.

EIGHT COMMISSION DIRECTIVE of 15 June 1978 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs 78/633/EEC.
OITAVA DIRECTIVA DA COMISSÃO de 15 de Junho de 1978 que fixa os métodos de análise comunitários para o controlo oficial dos alimentos para animais.

Whereas that Directive requires that official control of feedingstuffs be carried out using Community methods of sampling and analysis for the purpose of checking compliance with requirements arising under the provisions laid down by law, regulation or administrative action concerning the quality and composition of feedingstuffs;.
Considerando que a referida directiva prevê que os controlos oficiais dos alimentos para animais destinados a verificar o respeito pelas condições exigidas por disposições legislativas, regulamentares ou administrativas relativas à qualidade e composição dos alimentos para animais sejam efectuadas mediante modos de recolha de amostras e métodos de análise comunitários;

EEC: First Commission Directive of 15 June 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs.
CEE: Primeira Directiva da Comissão, de 15 de Junho de 1971, que fixa os métodos de análise comunitários para o controlo oficial dos alimentos para animais.

Whereas that Directive requires that official control of feedingstuffs be carried out using Community methods of sampling and analysis for the purpose of checking compliance with requirements arising under the provisions laid down by law, regulation or administrative action concerning the quality and composition of feedingstuffs;.
Considerando que a referida directiva prevê que o controlo oficial dos alimentos para animais destinado a verificar se são respeitadas as condições prescritas por disposições legislativas, regulamentares ou administrativas relativas à qualidade e composição dos alimentos para animais, seja efectuado em conformidade com as formas de recolha de amostras e os métodos de análise comunitários;

The second Commission Directive establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs is amended as follows.
A segunda directiva da Comissão, que fixa os métodos de análise comunitários para o controlo oficial dos alimentos para animais, é alterada do seguinte modo.

Whereas that Directive requires that official control of feedingstuffs be carried out using Community methods of sampling and analysis for the purpose of checking compliance with requirements arising under the provisions laid down by law, regulation or administrative action concerning the quality and composition of feedingstuffs;.
Considerando que a directiva acima referida prevê que os controlos oficiais dos alimentos para animais, para verificar se as condições prescritas em virtude das disposições legislativas regulamentares e administrativa respeitantes à qualidade e composição dos alimentos para animais são respeitadas, são efectuadas segundo as formas de recolha de amostras e os métodos de análise comunitários.

EEC: Council Directive of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs.
CEE: Quarta Directiva da Comissão, de 5 de Dezembro de 1972, que estabelece métodos de análise comunitários para o controlo oficial dos alimentos para animais.

The Member States shall require that sampling for the official control of feedingstuffs, as regards the determination of constituents, additives and undesirable substances and products, with the exception of residues of pesticides and micro-organisms, be carried out in accordance with the methods described in the Annex to this Directive.
Os Estados-membros determinam que as recolhas de amostras para os controlos oficiais dos alimentos para animais, no que diz respeito à determinação dos compostos, dos aditivos e das substâncias e produtos indesejáveis à excepção dos resíduos de pesticidas e dos microorganismos, são efectuadas segundo as formas descritas no anexo da presente directiva.

Amending Directives 71/393/EEC, 72/199/EEC and 78/633/EEC establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs.
DIRECTIVA DA COMISSÃO de 20 de Dezembro de 1983 que altera as Directivas 71/393/CEE, 72/199/CEE e 78/633/CEE, que fixam métodos de análise comunitários para o controlo oficial de alimentos para animais.

Whereas the second Commission Directive 71/393/EEC of 18 November 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs(8), as last amended by Commission Directive 84/4/EEC(9), sets out methods for analysis for, inter alia, the determination of crude oils and fats; whereas it is appropriate to modify the method described;
Considerando que a segunda Directiva 71/393/CEE da Comissão, de 18 de Novembro de 1971, que fixa os métodos de análise comunitários para o controlo oficial dos alimentos para animais(8), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 84/4/CEE(9), fixou métodos de análise para, inter alia, a determinação das matérias gordas em bruto; que é conveniente alterar o método descrito;

COMMISSION DIRECTIVE 93/28/EEC of 4 June 1993 amending Annex I to the third Directive 72/199/EEC establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs.
DIRECTIVA 93/28/CEE DA COMISSÃO de 4 de Junho de 1993 que altera o anexo I da Terceira Directiva 72/199/CEE que estabelece métodos de análise comunitários para o controlo oficial dos alimentos para animais.

Having regard to the Council Directive of 20 July 1970(1) on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs, as amended by the Directive No 72/275/EEC of 20 July 1972(2), and in particular Article 2 thereof;
Tendo em conta a Directiva do Conselho, de 20 de Julho de 1970, relativa à introdução de métodos de colheita de amostras e a métodos de análise comunitários para o controlo oficial dos alimentos para animais(1), alterada pela Directiva no 72/275/CEE de 20 de Julho de 1972(2) e, nomeadamente, o seu artigo 2o.

COMMISSION DIRECTIVE 92/89/EEC of 3 November 1992 amending Annex I to Fourth Directive 73/46/EEC establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs.
DIRECTIVA 92/89/CEE DA COMISSÃO de 3 de Novembro de 1992 que altera o anexo I da Quarta Directiva 73/46/CEE, que estabelece métodos de análise comunitários para o controlo oficial dos alimentos para animais.

Having regard to the Council Directive of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs(1), as last amended by the Act of Accession(2), and in particular Article 2 thereof.
Tendo em conta a Directiva do Conselho, de 20 de Julho de 1970, que diz respeito à introdução de formas de recolha de amostras e de métodos de análise comunitários para o controlo oficial dos alimentos para animais(1), com última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão(2) e, nomeadamente, o seu artigo 2o.

COUNCIL DIRECTIVE of 20 July 1972 amending the Directive on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs 72/275/EEC.
DIRECTIVA DO CONSELHO de 20 de Julho de 1972 que altera a Directiva relativa à introdução de modos de colheita de amostras e de métodos de análise comunitários para o controlo oficial dos alimentos para animais 72/275/CEE.

Having regard to Council Directive 70/373/EEC of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs(1), as last amended by Regulation(EEC) No 3768/85(2), and in particular Article 2 thereof.
Tendo em conta a Directiva 70/373/CEE do Conselho, de 20 de Julho de 1970, relativa à introdução de modos de colheita de amostras e de métodos de análise comunitários para o controlo oficial dos alimentos para animais(1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CEE) nº 3768/85(2), e, nomeadamente, o seu artigo 2º.

COMMISSION DIRECTIVE of 5 December 1972 amending the second Commission Directive of 18 November 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs 73/47/EEC.
DIRECTIVA DA COMISSÃO de 5 de Dezembro de 1972 que altera a segunda Directiva da Comissão, de 18 de Novembro de 1971, que fixa os métodos de análise comunitários para o controlo oficial dos alimentos para animais.

Having regard to the Council Directive of 20 July 19701 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs, and in particular Article 2 thereof;
Tendo em conta a Directiva do Conselho, de 20 de Julho de 1970, relativa à introdução de modos de colheita de amostras e de métodos de análise comunitários, para o controlo oficial dos alimentos para animais(1) e, nomeadamente, o seu artigo 2º.

The Member States shall require that analyses for official controls of feedingstuffs as regards their contents of moisture, volatile nitrogenous bases, total phosphorus and crude oils and fats be carried out according to the methods described in the Annex to this Directive.
Os Estados-membros determinam que as análises para os controlos oficiais dos alimentos para animais no que diz respeito aos respectivos conteúdos de humidade, bases azotadas voláteis, fósforo total e matérias gordas brutas, sejam efectuadas segundo os métodos descritos no anexo da presente directiva.

The Member States shall require that analyses for official controls of feedingstuffs, as regards their content of aflatoxin B1, be carried out in accordance with the methods described in the Annex to this Directive.
Os Estados-membros deverão estipular que as análises destinadas ao controlo oficial dos alimentos para animais sejam, no que diz respeito ao teor de aflatoxina B1, efectuadas em conformidade com os métodos descritos no Anexo à presente directiva.

Member States shall require that analyses for official controls of feedingstuffs, as regards their content of avoparcin and monensin sodium, be carried out in accordance with the methods described in the Annex.
Os Estados-membros determinam que as análises previstas pelos controlos oficiais dos alimentos dos animais, no que respeita ao seu teor em avoparcina e em monensina-sódio, são efectuadas segundo os métodos descritos no anexo.

The Member States shall require that analyses for official controls of feedingstuffs as regards their contents of retinol(vitamin A), thiamine(aneurine, vitamin B1), ascorbic and dehydroascorbic acids vitamin C be carried out according to the methods described in Annex II to this Directive.
Os Estados-membros determinam que as análises para o controlo oficial dos alimentos para animais, no que diz respeito aos seus teores em rétinol(vitamina A), tiamina(aneurina, vitamina B1), ácido ascórbico e dehidroascórbico(vitamina C) sejam efectuadas segundo os métodos descritos no Anexo II da presente directiva.

Whereas that Directive requires that official controls of feedingstuffs be carried out using Community methods of sampling and analysis for the purpose of checking compliance with requirements arising under the provisions laid down by law, Regulation or administrative action concerning the quality and composition of feedingstuffs;.
Considerando que a referida directiva prevê que os controlos oficiais dos alimentos para animais, para constatar se são respeitadas as condições previstas, por força das disposições legislativas, regulamentares ou administrativas relativas à qualidade e composição dos alimentos para animais, sejam efectuados de acordo com os métodos de colheita de amostras e métodos de análise comunitários;