O Que é ONCE BOUND em Português

• uma vez ligado
• limitado uma vez

Exemplos de uso de Once bound em Inglês e suas traduções para o Português

Once bound, the attacker can gain command and control of the target network.
Quando conectado, o invasor pode comandar e controlar a rede.

We hold on to the sins that once bound us to Satan as our master.
Persistimos nos pecados que uma vez nos uniram a Satanás como nosso mestre.

Once bound to the specific particle, the TIR activates its inflammatory cascade.
Uma vez ligado à partícula específica, o TLR ativa sua cascata inflamatória.

When they approach Mātṛkā in that way, the very power that once bound them becomes now cause of Liberation and Bliss.
Quando se aproximam da Mātṛkā dessa maneira, o mesmo poder que uma vez os atou se torna agora a causa de Libertação e Felicidade.

Once bound, the complex functions to phosphorylate many different target proteins.
Limitado uma vez, as funçÃμes complexas ao phosphorylate muitas proteínas diferentes do alvo.

The results of several studies suggest that, once bound to the cell membrane, interferon initiates a complex.
O Os resultados obtidos em vários estudos sugerem que, após a sua ligação à membrana celular, o interferão inicia uma sequência complexa de acontecimentos intracelulares que incluem a indução de.

Once bound to these receptors, the agonist action of repeated excitatory impulses kills the insect.
Uma vez ligado a estes recetores, a ação agonista dos impulsos excitatórios repetidos matam o inseto.

We are looking for regions of this sort in the Indian Ocean, as has been said, and in other faraway oceans, whose only connection with Europe is that they were once bound by colonial ties.
Procuramos essas regiões no Oceano Índico, como se disse, noutros mares longínquos, cuja única relação com o espaço europeu é o facto de alguma vez terem estado ligados com laços coloniais.

It acts as a signal and, once bound, the protein is usually directed towards apoptosis.
Actua como um sinal e, limitado uma vez, a proteína é dirigida geralmente para o apoptosis.

MRNA must interact with ribosomal RNA(rRNA), the central component of ribosomal machinery that recognizes the start and stop codons of mRNA, and tRNA, which provides the amino acid once bound with a complimentary mRNA codon.
O mRNA deve interagir com o RNA ribosomal(rRNA), o componente central da maquinaria ribosomal que reconhece os codons do começo e de parada do mRNA, e o tRNA, que fornece o ácido aminado limitado uma vez um codon elogioso do mRNA.

Once bound to these receptors, the full agonist action of repeated excitatory impulses kills the insect.
Uma vez ligado a estes recetores, a ação agonista total de impulsos excitatórios repetidos, mata o inseto.

Vascularized tissue transfer has revolutionized the treatment of these complex cases21,22; once bound to the transposed tissue, an entire vascular network is obtained, which is extremely important for healing.
A transferência de tecidos vascularizados revolucionou o tratamento destes casos complexos21,22, uma vez que vinculado ao tecido transposto existe toda uma rede vascular até então ausente, que é transposta, sendo de extrema importância para a cicatrização.

Once bound to PAMPs, TLRs induce the secretion of proteins in nasal mucus such as lysozymes and lactoferrins, cytokines, and chemokines.
Uma vez ligados aos PAMPs, os TLR induzem a secreção de proteínas no muco nasal a exemplo de lisozimas e lactoferrina, citocinas e quimiocinas.

The ligand GABA is the endogenous compound that causes this receptor to open; once bound to GABA, the protein receptor changes conformation within the membrane, opening the pore in order to allow chloride anions(Cl-) to pass down an electrochemical gradient.
O GABA é o ligante endógeno que causa a abertura deste receptor, uma vez ligado o GABA, a receptor-proteína provoca mudanças na conformação da membrana, o que acaba promovendo a abertura dos poros, a fim de permitir íons cloreto(Cl-)passar e estabelece um gradiente eletroquímico.

Once bound, they form maturation promoting factors which can phosphorylate target proteins and lead to the many different stages of the cell cycle.
Limitados uma vez, formam a maturação que promove os factores que podem proteínas do alvo do phosphorylate e para conduzir a muitas fases diferentes do ciclo de pilha.

The initiation phase of the coagulation process occurs when cells that express TF on their surface are exposed to blood components at the site of injury. The TF, once bound to FVII in blood, quickly activates it forming the FVIIa/TF complex which is responsible for the activation of small amounts of FIX and FX.
A fase de iniciação do processo da coagulação ocorre quando células que expressam o FT em sua superfície são expostas aos componentes do sangue no sítio da lesão. O FT, uma vez ligado ao FVII presente no sangue, rapidamente o ativa em FVIIa formando o complexo FVIIa/FT, responsável pela ativação de pequenas quantidades de FIX e FX.

Once bound to the cell membrane, interferon initiates a complex sequence of intracellular events that include the induction of certain enzymes.
Após a ligação à membrana celular, o interferão inicia uma complexa sequência de mecanismos intracelulares que incluem a indução de determinadas enzimas.

The results of several studies suggest that, once bound to the cell membrane, interferon initiates a complex sequence of intracellular events that include the induction of certain enzymes.
Os resultados obtidos em vários estudos sugerem que, após a sua ligação à membrana celular, o interferão inicia uma sequência complexa de acontecimentos intracelulares que incluem a indução de certas enzimas.

Once bound at the cell surface, the active substance induces a cascade of cellular events leading to the formation of chondroblasts and osteoblasts, which play a key role in the bone formation process.
Assim que se liga à superfície das células, a substância activa induz uma cascata de efeitos celulares que levam à produção de condroblastos e osteoblastos, que desempenham um papel essencial no processo de formação do osso.

But now, by dying to what once bound us, we have been released from the law so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
Mas agora, morrendo para aquilo que antes nos prendia, fomos libertados da lei, para que sirvamos conforme o novo modo do Espírito, e não segundo a velha forma da lei escrita.

Once bound to a cancer antigen, the modified antibodies can induce antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity, activate the complement system, or prevent a receptor from interacting with its ligand, all of which can lead to cell death.
Uma vez ligado a um antígeno de câncer, os anticorpos podem induzir citotoxicidade mediada por células dependente de anticorpos, ativar o sistema complemento ou impedir que um receptor interaja com o seu ligando, o que pode levar à morte celular.

Once bound, the benzodiazepine locks the GABAA receptor into a conformation where the neurotransmitter GABA has much higher affinity for the GABAA receptor, increasing the frequency of opening of the associated chloride ion channel and hyperpolarising the membrane.
Uma vez ligado, o benzodiazepínico bloqueia o receptor GABAA em uma conformação onde o neurotransmissor GABA tem muito maior afinidade para o receptor GABAA, aumentando a frequência de abertura do canal iônico, associado cloreto, e hiperpolarizando a membrana.

But putting that bound on once you know k and the maximum value and[inaudible] minimum value as well.
Mas colocar limite sobre uma vez que você sabe k e o valor máximo e valor mínimo[inaudível] também.

The specialized system of commercial trade, the intersocietal rituals, and the patterns of intermarriage at once bind the Mehinako to other ethnic groups which surround them and distinguish them from this network.
O sistema especializado de trocas comerciais, os rituais intersocietários e os padrões de intercasamento a um só tempo enredam e particularizam os Mehinako das demais etnias que os circundam.