O Que é ONE CERTAINTY em Português

• uma certeza

Exemplos de uso de One certainty em Inglês e suas traduções para o Português

But one certainty affects us all.
Mas uma certeza há.

Thus, between barriers and setbacks, it follows its path with only one certainty.
Assim, entre barreiras e percalços, ele segue a sua trajetória com uma só certeza.

One certainty lights up our path.
Mas uma certeza nos ilumina.

First of all, it means one certainty: God does not fail.
Antes de tudo significa uma certeza: Deus não falha.

One certainty: the clomid is definitely legit.
Uma certeza: o clomid é definitivamente legal.

So if you save Harrison, the one certainty is… someone else is gonna die today in his place.
Se salvares o Harrison, a única certeza que temos é que outra pessoa morrerá hoje no lugar dele.

In the uncertainty that we feel within and on the outside, the Lord gives us one certainty: He remembers us.
Na incerteza que sentimos fora e dentro, o Senhor concede-nos uma certeza: Ele recorda-se de nós.

We have one certainty: Jesus will be there.
Uma certeza temos: Jesus estará lá.

And at a time when I don't know what the future holds, I have one certainty in my life, Emily!
E, depois, de tudo por que passámos, eu não sei o que o futuro reserva, mas resta-me uma certeza nesta vida, Emily!

I have one certainty in my life, and that is how I feel about you.
Tenho uma certeza na vida, o que sinto por ti.

Founded in 1984, the Meteoro Amplifiers was born from one certainty: the Brazilian musicians deserve quality.
MOUG Fundada em 1984, a Meteoro Amplifiers nasceu de uma certeza: Os músicos brasileiros merecem qualidade.

The one certainty is that investment is required across sub-Saharan Africa, in all spheres.
A única certeza é a necessidade de se fazer investimentos na África Subsaariana, em todas as esferas.

For this reason, the Church gives us the gift of this Lenten season, invites us to conversion, offering but one certainty.
Por isso, a Igreja oferece-nos este tempo da Quaresma, convida-nos à conversão com uma única certeza.

There's only one certainty. What will happen if we do nothing.
Só há uma coisa certa, o que vai acontecer se não fizermos nada.

While these requirements are extensively supported by standard reports available, there is one certainty with Business Intelligence.
Mesmo que esses requisitos sejam amplamente suportados por relatórios standards disponíveis, há somente uma certeza com Business Intelligence.

The one certainty, the one foundation stone that European citizens could depend on was the European Union.
A única certeza, a única base de apoio com que os cidadãos europeus podiam contar era a União Europeia.

I have been working on these issues for two years and I have nothing but doubts and only one certainty, which is the sacrosanct value of human dignity.
Há dois anos que estou a trabalhar nestes temas, e tenho só dúvidas, para além de uma única certeza, que é o valor inviolável da dignidade humana.

There is one certainty, however: the male parttime worker bears little resemblance to his female counterpart.
Temos no entanto uma certeza: a figura do trabalho a tempo parcial masculino não se parece muito com a sua homóloga feminina.

We hope that even in the moments where you feel most alone, most defeated, most forgotten, you have in your pain and your anguish at least one certainty.
Porque esperamos que mesmo nos momentos em que se sintam mais sozinhos, mais derrotados, mais esquecidos, tenham em sua dor e sua angustia ao menos uma certeza.

One certainty this study brings: we must evaluate the electrolyte composition of urine for a full understanding of the acid-base equilibrium, and intensivists should perform this evaluation daily.
Uma certeza, entretanto, é possível com este estudo: devemos avaliar a composição eletrolítica da urina para obter uma plena compreensão do equilíbrio acidobásico, e esta avaliação deve ser feita pelos intensivistas diariamente.

Dear friends, among the uncertainties and insecurities of every day, in the precariousness that the situations of injustice create around you, may you have one certainty.
Caros amigos, em meio às incertezas e inseguranças de cada dia, em meio à precariedade que as situações de injustiça criam ao redor de vocês, tenham uma certeza.

For much of this year, there seemed to be one certainty in the coming leadership transition: the CCP's new general secretary would be Xi Jinping, a man whose political vision could be elaborated in well under 30 seconds.
Durante grande parte deste ano, parecia haver uma certeza na próxima transição de liderança: o novo secretário-geral do PCC seria Xi Jinping, um homem cuja visão política poderia ser explicada em bem menos de 30 segundos.

When it comes to rules and cloth techniques, berimbolo, fifty, a well known closed guard arm lock or a well fit choke starting from the mount, we can only have one certainty about all of that.
Tratando-se de regras e técnicas de pano, berimbolo, fifty, um bom e velho arm lock da guarda fechada ou um estrangulamento bem“arrochado”partindo da montada, só podemos ter uma única certeza dentro disso tudo.

Mr President, I share at least one certainty with the rapporteur, Mr Blokland: incineration may be a significant source of pollution but it is in fact necessary today, given the very low levels of waste recycling.
Senhor Presidente, partilho pelo menos uma certeza com o relator, o nosso colega Blokland: talvez a incineração constitua uma fonte importante de poluição, mas é efectivamente necessária hoje em dia, dada a fraquíssima taxa de reciclagem dos resíduos.

During their lifetimes human beings are permanently menaced by annihilation, confronted with absurdity, having but one certainty in relation to their future- that of their unavoidable death, happening in an unforeseen time and under unknown circumstances.
Durante sua vida o ser humano é permanentemente ameaçado pelo aniquilamento, confrontado com o absurdo, tendo apenas uma certeza em relação ao seu futuro a sua inevitável morte, que ocorrerá em data e condições desconhecidas.

Therefore, in terms of counting on public-private partnerships, which is what systematically happens when we talk about low-carbon technologies, we surely have one certainty: not knowing where the money comes from and knowing that there are public-private partnerships, we know, from the outset, who will pay.
Portanto, em relação a esta aposta nas parcerias público-privadas que é sistematicamente feita quando falamos de tecnologias de baixo carbono, ficamos seguramente com uma certeza: é que, não sabendo de onde o dinheiro vem e sabendo que são parcerias público-privadas, sabemos à partida quem vai pagar.

Mr President, ladies and gentlemen, although it is late in the evening, I am approaching this debate on the third rail package with one certainty, namely that we have a duty to Europe to support a project which aims to revitalise rail transport, both for the sake of passengers and also- perhaps above all- for the sake of the intermodal transport of goods.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, apesar do adiantado da hora debruçar-me-ei sobre o terceiro pacote ferroviário com uma certeza: é nosso dever, perante a Europa, apoiar um projecto que visa revitalizar os transportes ferroviários, a bem dos passageiros e- porventura, sobretudo- a bem do transporte intermodal de mercadorias.

There's one absolute certainty.
Só há uma certeza contundente.

The manifestations converged towards one single certainty: being healthy means not catching a severe disease.
As manifestações convergiram para uma única certeza: ter saúde é não contrair uma doença grave.

Sea with certainty one or another thing.
Mar com certeza uma ou outra coisa.