O Que é ONE OF THE DETERMINING FACTORS em Português

• um dos fatores determinantes
• um dos fatores condicionantes

Exemplos de uso de One of the determining factors em Inglês e suas traduções para o Português

One of the determining factors in male mortality is lifestyle.
Um dos fatores determinantes na mortalidade masculina é o estilo de vida.

Therefore, we have postulated that the use of energy is one of the determining factors of economic activity.
Portanto, como postulado que o uso da energia é um dos fatores determinantes da atividade econômica.

One of the determining factors of the superiority of the giant Asian hornet over smaller relatives is its size.
Um dos fatores determinantes da superioridade da vespa asiática gigante sobre parentes menores é seu tamanho.

Nevertheless small and light, the tongue is undoubtedly one of the determining factors in the destiny of the creatures.
Não obstante pequena e leve, a língua é, indubitavelmente, um dos fatores determinantes no destino das criaturas.

One of the determining factors that helped Robbie Richards grow his organic traffic by 11,065% in 6 months was social signals.
Um dos fatores determinantes para que o Robbie Richards aumentasse seu tráfego orgânico em 11.065% em 6 meses foi o uso de indicadores sociais.

It is obvious that epidural approach angle is one of the determining factors for needle traveling length to reach the epidural space.
É óbvio que o ângulo de abordagem é um dos fatores determinantes da distância que a agulha percorre até chegar ao espaço peridural.

One of the determining factors of cardiovascular risk score is age, 2 years from one to the other checkup.
Um dos fatores determinantes do escore de risco cardiovascular é a idade, que aumentou entre uma avaliação e outra em 2 anos.

Changes in lifestyle triggered by technical and scientific progress have been identified as one of the determining factors of this condition.
Mudanças no estilo de vida desencadeado pela evolução técnico-científica têm sido apontadas como um dos fatores determinantes dessa condição.

The supply of nutrients is one of the determining factors to establish the trophic state of reservoirs.
O aporte de nutrientes é um dos fatores determinantes para estabelecer o estado trófico de reservatórios.

Furthermore, the degeneration of the hypothalamus, a gland that resides in your head, is also one of the determining factors of human aging.
Além disso, a degeneração do hipotálamo, uma glândula que reside em sua cabeça, é também um dos fatores determinantes do envelhecimento humano.

And one of the determining factors for mortality of these companies is the lack of knowledge about the market you are entering.
E um dos fatores determinantes para a mortalidade dessas empresas é a falta de conhecimento sobre o mercado em que estão entrando.

During the first weeks of training, the nervous activation is one of the determining factors in strength development.
Se demonstrou que durante as primeiras semanas de treino, o aumento da activação nervosa é um dos fatores determinantes no desenvolvimento da força.

One of the determining factors for this result was the creation of the e-Marcas system, in 2006, which allows for internet filing.
Um dos fatores determinantes para este resultado foi a criação do sistema e-Marcas, em 2006, o qual permite o depósito de pedidos via internet.

It is speculated that EGF-R mutation is one of the determining factors of the predominance of females among patients with BAC.
Especula-se que a presença da mutação do RFCE seja um dos fatores determinantes para que o desenvolvimento de CBA ocorra preferencialmente em mulheres.

One of the determining factors in choosing a logistics operator is the location and the Capital Realty can always meet this requirement with admirable efficiency.
Um dos fatores determinantes na escolha de um operador logístico é a localização e a Capital Realty sempre consegue atender esse requisito com uma eficiência admirável.

A good relationship between primary and secondary care is one of the determining factors for this effectiveness, which was identified in the present study.
A boa relação entre a atenção primária e secundária é um dos fatores condicionantes dessa resolutividade, o que foi possível identificar no presente estudo.

It presents a literature review LILACS and MEDLINE on factors associated with weight gain and retention after delivery, considered one of the determining factors of obesity in women.
Apresenta revisão da literatura LILACS e MEDLINE sobre fatores associados com a retenção e o ganho de peso após o parto, considerado um dos determinantes da obesidade em mulheres.

The fact that the socioeconomic level is one of the determining factors in the compliance with preventive measures for breast cancer was not conclusive in the present study.
O fato de o nível socioeconômico ser um dos fatores determinantes para a realização das condutas preventivas do câncer de mama não foi conclusivo no atual estudo.

This fact justifies the association observed between the higher frequency of ventricular arrhythmias and LV wall thickening, of which fibrosis is one of the determining factors.
Tal fato justificaria a constatada associação entre a maior frequência de arritmias ventriculares e o espessamento parietal do VE, do qual a fibrose é um dos fatores determinantes.

The water content in the soil is one of the determining factors in the transfer processes between the soil and the atmosphere, contributing to the balances of water and energy.
O teor de água no solo é um dos fatores determinantes nos processos de transferência entre o solo e a atmosfera, contribuindo nos balanços de água e de energia.

In this sense, organizational learning(ol) through the sharing and collective construction of new knowledge, is one of the determining factors to produce new situations and new challenges.
Nesse sentido, a aprendizagem organizacional(ao) por meio do compartilhamento e da construção coletiva de novos conhecimentos, é um dos fatores determinantes para produzir novas situações e novos desafios.

In a way, this result was not expected, given that one of the determining factors for companies improving their level of social disclosure would be the fact that they are listed in socially responsible funds.
Esse resultado, de certa forma, não era esperado, dado que um dos fatores determinantes para as empresas melhorarem seu nível de social disclosure seria o fato de estarem listadas em fundos socialmente responsáveis.

Lieutenant-Colonel Ricardo Franco de Almeida Serra reported that, sadly, the hostility of the Apiaká had been one of the determining factors in the decline of the mines in question Almeida Serra 1797.
O tenente-coronel Ricardo Franco de Almeida Serra relatou, com pesar, que a hostilidade dos Apiaká fora um dos fatores determinantes do declínio daquelas minas Almeida Serra, 1797.

One of the determining factors for the sit-to-stand movement is the speed with which these activities are performed: when fast, the muscular demand imposed on the lower limbs of the individual is high.
Um dos fatores determinantes para o levantar/sentar em cadeira é a velocidade em que essas atividades são realizadas: quando elevada, aumenta a demanda muscular de MMII imposta ao indivíduo.

According to Vanrenterghem et al., the angular velocity of segments is one of the determining factors so that a higher translation speed of the center of mass is achieved.
De acordo com Vanrenterghem et al., a velocidade angular dos segmentos é um dos fatores determinantes para que uma maior velocidade de translação do centro de massa seja atingida.

One of the determining factors in the expansion of consumption of these items has been the growing popularity of beauty blogs that review the product, explain its purpose and give tips on how to use it.
Um dos fatores determinantes para a expansão do consumo desses itens foi a popularização dos blogs de beleza, que avaliam o produto, explicam para que serve e dão dicas de aplicação.

Morrisey et al. identified, based on 82 interviews with women health provider services in New York, that health professionals' attitudes were one of the determining factors for low adherence to the method.
Morrisey et al. identificaram, a partir da realização de 82 entrevistas com provedores de serviços de atenção à mulher de Nova York, que a conduta de profissionais de saúde é um dos fatores determinantes para a baixa adesão ao método.

The religion of the adolescents is also one of the determining factors for the consumption of alcoholic beverages, with lower use among students belonging to more conservative groups, such as Evangelics.
A religião dos adolescentes também constituiu um dos fatores determinantes para o consumo de bebidas alcoólicas, apresentando um menor uso entre os estudantes pertencentes a grupos religiosos mais conservadores, como os Evangélicos.

The different conceptions of users, the population and health professionals to define urgent care have been appointed as one of the determining factors of overcrowding at urgent hospital care units.
As diferentes concepções que os usuários, a população e os profissionais de saúde possuem para definir a urgência têm sido apontadas como um dos fatores determinantes da superlotação das unidades hospitalares de atenção às urgências.

Prematurity is one of the determining factors in the occurrence of child deaths, however, it is growing the expectation of survival of high-risk children as a result of technological advances and service technicians.
A prematuridade representa um dos fatores determinantes na ocorrência do óbito infantil, porém, é cada vez maior a expectativa de sobrevivência de crianças de alto risco, decorrentes dos progressos tecnológicos e técnicos de assistência.