O Que é ONE OF THE FUNDAMENTALS em Português

• um dos fundamentos

Exemplos de uso de One of the fundamentals em Inglês e suas traduções para o Português

That's one of the fundamentals of Afro-Cuban dancing, huh?
É um dos passos elementares da dança afro-cubana?

So, distributed leadership is one of the fundamentals of L2L2.
Assim, a liderança distribuída é um dos fundamentos da L2L2.

It is one of the fundamentals of Buddhism, It is also present in Hinduism and Jainism, sharing its definition to the greatest extent.
É um dos fundamentos do budismo, Ele também está presente no hinduísmo e no Jainismo, partilha a sua definição na maior medida.

Interestingly enough, that also happens to be one of the fundamentals of an effective social media marketing campaign.
O interessante é que isso também é um dos fundamentos de uma campanha efetiva de marketing de redes sociais.

Knowing precisely which circumstances warrant a check and call- instead of a bet or raise- is one of the fundamentals of winning poker.
Saber precisamente em quais circunstâncias se justifica o check e call ao invés de um bet ou raise- é um dos fundamentos do poker vencedor.

Technological innovations are one of the fundamentals in the economic and social transformation operating in organizations.
As Inovações Tecnológicas, são um dos principais factores de transformação económica e social que estão a ser utilizadas pelas organizações.

The theoretical-conceptual framework for the System of Profound Knowledge elaborated by Edward Deming is one of the fundamentals of quality improvement.
O arcabouço téorico-conceitual do Sistema do Conhecimento Profundo elaborado por Edward Deming constitui-se em uma das bases da melhoria de qualidade.

Mutual respect, therefore, becomes one of the fundamentals for peaceful and harmonious co-existence as well as progress in society.
Por conseguinte, o respeito recíproco torna-se um dos fundamentos da coexistência pacífica e harmoniosa, e também do progresso na sociedade.

The theory of island biogeography, published by the Robert MacArthur and Edward O. Wilson in 1967 is considered one of the fundamentals of ecological theory.
As origens da teoria de metapopulações estão ligadas à publicação do livro“A Teoria da Biogeografia de Ilhas”, escrito por Robert MacArthur e Edward Osborne Wilson em 1967, que impulsionou uma mudança radical na teoria ecológica.

SIP voice: One of the fundamentals of true omnichannel is routing voice interactions to agents and agent desktops.
SIP: Uma das as verdades fundamentais de uma estratégia omnichannel é o roteamento das interações de voz para agentes e seus desktops.

I realise that the European Union has limited jurisdiction in the field of audiovisual policy, but on the other hand I believe that the media, which is one of the fundamentals of democracy, must have certain minimum rights and must be subject to common standards.
Compreendo que a União Europeia tenha competência limitada no domínio da política audiovisual, mas por outro lado considero que os meios de comunicação social, que constituem um dos princípios básicos da democracia, devem gozar de certos direitos mínimos e estar sujeitos a normas comuns.

We all know that this free movement is one of the fundamentals of our European Union- something which is really tangible for our citizens and something of value which we all have to safeguard.
Todos sabemos que esta livre circulação é um dos fundamentos da União Europeia- algo que é realmente tangível para os nossos cidadãos e um bem que todos temos de salvaguardar.

One of the fundamentals of this type of agriculture is a workforce made up of family members, with a very demanding workload and who must put their skills together production, transformation and trading so as to reduce costs and add value to products.
Um dos pilares de sustentação é a mão de obra familiar, que tem uma carga de trabalho intensa e deve aliar diferentes competências produção, transformação e comercialização no intuito de diminuir custos e agregar valor ao produto.

When it comes to fashioning a social Europe, the Scandinavian model is one of the fundamentals on which we Europeans can rely, and so it is quite utterly unacceptable that the President of the Commission should assert to this House in every one of its sittings that he defends the European Social Model and then goes on to allow his Commissioners to go about saying the very opposite.
Quando se trata de conceber uma Europa social, o modelo escandinavo é precisamente um dos modelos fundamentais com os quais nós, os Europeus, podemos contar. Por isso, é absolutamente inaceitável que o Presidente da Comissão afirme perante esta Assembleia, em todas as sessões, que é um defensor do modelo social europeu e, depois, permita que os seus Comissários andem a afirmar exactamente o contrário.

One of the fundamentals of precision agriculture is to analyze the variability of plant and soil attributes, to correlate them with the productivity and quality of agricultural products, and then to define homogeneous zones of the same attributes for crop management.
Um dos fundamentos da agricultura de precisão é a análise da variabilidade de atributos do solo e da planta que se correlacionam com a produtividade e a qualidade dos produtos agrícolas, para então delimitar áreas homogêneas dos mesmos atributos para o manejo da cultura.

That is one of the fundamental requirements.
Esse é um dos requisitos fundamentais.

That is one of the fundamental problems.
Esse é um dos problemas fundamentais.

One of the fundamental things is in a Jihad.
Uma das coisas fundamentais está numa Jihad.

It's one of the fundamental rules of time.
É uma das regras fundamentais do tempo.

This is one of the fundamental problems in this Parliament.
Trata-se de um dos problemas fundamentais deste Parlamento.

This is one of the fundamental freedoms under the EC Treaty.
Esta é uma das liberdades fundamentais consagradas no Tratado CE.

One of the fundamental differences is the trading system setup.
Uma das principais diferenças é a configuração do sistema de negociação.

Purine is one of the fundamental chemicals that make up DNA.
A purina é um dos químicos essenciais que constituem o ADN.

Are you one of the fundamental forces of nature, Luke?
És uma das forças fundamentais da natureza, Luke?

One of the fundamental enemies is the fog.
Um dos inimigos fundamentais é a névoa.

Home lighting- one of the fundamental principles of itsdesign.
Casa de iluminação- um dos princípios fundamentais do seudesign.

Light is also one of the fundamental needs of man.
A luz também é uma das necessidades fundamentais do homem.

Water is one of the fundamental elements to mix limestone.
A água é um dos elementos fundamentais para fazer cal.

And that is one of the fundamental causes of fear.
E essa é uma das causas fundamentais do medo.

This is one of the fundamental elements of the crisis.
É um dos elementos fundamentais dessa crise.