O Que é ONE OF THE MAIN CAUSES OF DEATH em Português

• das principais causas de morte
• das principais causas de óbito
• das principais causas de mortalidade

Exemplos de uso de One of the main causes of death em Inglês e suas traduções para o Português

Tuberculosis is, unfortunately, one of the main causes of death in the world.
A tuberculose é, infelizmente, uma das principais causas de morte no mundo.

The cerebrovascular accidents cited in literature are postoperative and also reported as one of the main causes of death.
Os derrames citados na literatura ocorrem após a cirurgia e também são descritos como uma das principais causas de óbito.

Thus, it constitutes one of the main causes of death and disability all over the world.
Constitui assim uma das principais causas de óbito e incapacidade em todo mundo.

Sepsis remains a global medical challenge and one of the main causes of death in ICU.
A sepse continua sendo um desafio médico mundial e uma das principais causas de morte na UTI.

Renal involvement is one of the main causes of death and disability among patients with FD.
O acometimento renal na DF é uma das principais causas de morte e incapacidade nesta afecção.

In contrast, acute myocardial infarction AMI is one of the main causes of death worldwide.
Por outro lado, o infarto agudo do miocárdio IAM é uma das principais causas de morte em todo o mundo.

Tuberculosis TB is one of the main causes of death among the infectious diseases worldwide.
A tuberculose TB é uma das principais causas de morte entre as doenças infecciosas no mundo.

Stroke is the main cause of disability in the world and one of the main causes of death.
O acidente vascular cerebral(avc) é a principal causa de incapacidade no mundo e uma das principais causas de morte.

Stroke is nowadays one of the main causes of death in brazil and worldwide.
O acidente vascular cerebral(avc) é atualmente uma das principais causas de morte no brasil e no mundo.

Cardiovascular diseases, as we all know, are without a shadow of a doubt one of the main causes of death in Europe.
As doenças cardiovasculares, como é do conhecimento de todos, são, sem qualquer sombra de dúvida, uma das principais causas de morte na Europa.

Cerebrovascular disease is one of the main causes of death and disability in our country.
A doença cérebro-vascular é uma das principais causas de morte e incapacidade em nosso País.

One of the main causes of death in the world among adults are cardiovascular diseases, usually progressive and with their roots in the early years of life.
Uma das principais causas de morte no mundo entre os adultos são as doenças cardiovasculares, normalmente progressivas que têm suas raízes nos primeiros anos de vida.

Cardiovascular disease is one of the main causes of death in many countries.
As doenc¿as cardiovasculares constituem uma das principais causas de morte em va¿rios pai¿ses do mundo.

It is one of the main causes of death in humans, as well as in companion animals, which is why it is increasingly important to seek and develop medicines for the treatment.
É uma das principais causas de morte em humanos, assim como em animais de companhia, para os quais a busca e o desenvolvimento de medicamentos são cada vez mais importantes.

Transportation accidents have become one of the main causes of death in Brazil in past years.
Os acidentes de transporte tornaram-se uma das principais causas de morte no Brasil nos últimos anos.

Cancer is one of the main causes of death in dogs and cats and the mammary neoplasm is one of the most frequent in these species.
Câncer é uma das principais causas de morte em cães e gatos, sendo o neoplasma mamário um dos mais frequentes.

Lately, suicide has stood out in some regions as one of the main causes of death within this group of external factors.
Recentemente, o suicídio destacou-se em algumas regiões como uma das principais causas de morte dentre este grupo de causas..

The Institute has not issued a follow-up report, but Dr. Gupta says a current“reasonable estimate” is 200,000 deaths per year, making it one of the main causes of death in the country.
O Instituto não emitiu nenhum outro estudo depois de 1999, mas o Dr. Gupta afirma que uma“estimativa razoável” atual é de 200 mil mortes por ano, tornando-se uma das principais causas dos óbitos entre os americanos.

Child malnutrition is one of the main causes of death in children under five years old.
A desnutrição infantil é uma das principais causas de mortalidade em menores de cinco anos.

In research, children and adolescents emerge as the main victims of violence, considering that this practice constitutes one of the main causes of death in these age groups.
Crianças e adolescentes emergem nas pesquisas como principais vítimas de violência, considerando que tal prática se constitui uma das principais causas de morte nestas faixas etárias.

Arterial hypertension is one of the main causes of death in the global scenario currently.
A hipertensão arterial é uma das principais causas de morte no cenário global atualmente.

Breast cancer is an important public health issue in many parts of the world. Thus, it shows relevant incidence and is considered one of the main causes of death from cancer among women.
O câncer de mama é um importante problema de saúde pública em diversas partes do mundo, apresentando relevante incidência e sendo considerado uma das principais causas de óbito por câncer no sexo feminino.

Cancer is one of the main causes of death in dogs, with an incidence between 1 to 3-4 dogs.
O câncer é uma das principais causas de morte em cães, tendo incidência de 1 entre 3-4 cães.

From these two studies it is estimated that approximately 98,000 North Americans die each year because of errors associated with health care. Such errors are considered one of the main causes of death in the USA.
A partir desses dois estudos, estimou-se que cerca de 98.000 norte-americanos morrem por ano devido a erros associados à assistência à saúde, sendo estes considerados uma das principais causas de mortes nos Estados Unidos.

Tuberculosis remains one of the main causes of death caused by a single infectious agent worldwide.
A tuberculose mantém-se como uma das principais causas de morte, provocadas por um único agente infeccioso, em todo o mundo.

Mr President, Commissioner, you have already said that one in four European citizens, approximately one million a year, will die of cancer, one of the main causes of death in the European Union.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, V. Exa. já afirmou que um quarto dos cidadãos europeus, cerca de um milhão por ano, vai morrer de cancro, uma das principais causas de morte na União Europeia.

According to PAHO, violence has become one of the main causes of death among children 5 to 15 years old.
Segundo a Organização Pan-americana da Saúde, a violência é uma das principais causas de morte entre as crianças de 5 a 14 anos.

Implementation of post-hospital discharge and emergency room vaccination has been identified as a possible strategy to protect individuals who are especially vulnerable to Streptococcus pneumoniae infections, one of the main causes of death in individuals over 70 years of age.
A implantação de vacinação após alta hospitalar e em salas de emergência tem sido apontada como estratégia possível para proteger indivíduos especialmente vulneráveis a infecções pelo Streptococcus pneumoniae, uma das principais causas de óbitos em maiores de 70 anos.

Congenital hearts diseases are one of the main causes of death in newborn infants and, in most cases, their etiology is not known yet.
As cardiopatias congênitas são uma das principais causas de morte em recém-nascidos e sua etiologia, na maioria dos casos, ainda é desconhecida.

Despite the progress made, the incidence of tuberculosis at global level is still a major cause for concern, as this disease remains one of the main causes of death in the world, especially in developing countries.
Apesar dos progressos alcançados, a incidência da tuberculose a nível mundial continua a suscitar grandes preocupações, permanecendo hoje esta doença como uma das principais causas de mortalidade no mundo, sobretudo nos países em desenvolvimento.