O Que é ONE OF THE PROCESSES em Português

• um dos processos

Exemplos de uso de One of the processes em Inglês e suas traduções para o Português

The vocal range is one of the processes that can lead to speciation in birds.
A variação vocal é um dos processos que pode levar a especiação em aves.

L'erosione è uno dei processi di natura chimica- erosion is one of the processes of a chemical nature.
L'erosione è uno dei processi di natura chimica- a erosão é um dos processos de natureza química.

This is one of the processes in which we share our efforts with the Member States.
Este é um dos processos em que partilhamos esforços com os Estados-Membros.

For example, if you start Help and Support Center, one of the processes it creates is helpctr.
Por exemplo, se iniciar o Centro de Ajuda e Suporte, um dos processos que cria é helpctr.

One of the processes of greatest interest is the dissociative electron attachment dea.
Um dos processos de maior interesse é a dissociação por elétron aprisionado dea1.

Soa projects prioritization is one of the processes that influence this evolution, requiring governance.
Um dos processos que influenciam essa evolução, necessitando de governança, é a priorização de projetos de soa.

One of the processes that contribute to the elaboration of this representation is objectivation.
Um dos processos que concorre para a elaboração desta representação é a objetivação.

Exclusion responding has been considered one of the processes by which children learn to relate new words to objects.
O responder por exclusão é considerado um dos processos pelos quais as crianças aprendem a relacionar palavras novas a objetos.

One of the processes that have attracted more attention is the pyrolysis of organic waste materials such as tires/plastics.
Um dos processos que tem atraído mais atenção é a pirólise de resíduos orgânicos tais como pneus/plásticos.

Filleting or cutting-up and, where appropriate, heading, where these operations are accompanied by one of the processes listed in a.
O corte em filetes ou em pedaços e, se adequado, o descabeçamento, quando estas operações forem acompanhadas de um dos processos enunciados na alínea a.

Material dissipation is one of the processes responsible for circumstellar discs evolution.
A dissipação de material é um dos processos responsáveis pela evolução de discos circunstelares.

Photosynthesis has direct bearing on the productivity of plants and is one of the processes affected by nitrogen metabolism.
A fotossíntese possui relação direta na produtividade das plantas e é um dos processos afetados pelo metabolismo do nitrogênio.

Lula will testify in one of the processes of Operation Lava jet for the site Santa Barbara Atibaia SP.
Lula vai depor em um dos processos da Operação Lava Jato relativo ao sítio Santa Bárbara de Atibaia SP.

However, what Boaventura calls insurgent and subaltern cosmopolitanism is one of the processes that characterizes globalization from below.
No entanto, o que ele chama de cosmopolitismo insurgente e subalternoé um dos processos que caracteriza a globalização que nasce de baixo para cima.

One of the processes involved in the production are the catalytic membrane reactors cmr, catalytic membrane reactor.
Um dos processos que permitem a sua produção são os reatores de membrana catalítica cmr, catalytic membrane reactor.

Cutting tool and cutting data selection is one of the processes that can make or break efficiency and productivity in machining.
A seleção das ferramentas e dos dados de corte é um dos processos que podem fazer ou destruir a eficiência e a produtividade em usinagem.

In one of the processes, he is suspected of irregularities in obtaining the Odebrecht charter contracts rigs for Petrobras.
Em um dos processos, ele é suspeito de irregularidades na obtenção pela Odebrecht de contratos de afretamento de sondas para a Petrobrás.

The liming, jointly with the addition of coagulants, is one of the processes industrially used to clarify the sugarcane juice.
A caleação, juntamente com a adição de coagulantes, é um dos processos utilizados industrialmente para a clarificação do caldo.

Swallowing is one of the processes that ensure the human being survival and its disorders require global health care.
A deglutição é um dos processos que garantem a sobrevivência do ser humano e seus distúrbios necessitam de cuidados de saúde globais.

CAM_10101 Error that occurred when confirming a scenario to which one of the processes was removed and a different one was added was fixed.
CAM_10101 Foi solucionado o erro que acontecia ao confirmar um cenário ao que se foi eliminado um dos processos e se adicionou outro diferente.

Grinding is one of the processes most commonly used in finishing operations, usually characterized by good dimensional results and low roughness values.
A retificação é um dos processos mais utilizados em operações de acabamento, geralmente caracterizada pelo resultado dimensional atingido e baixas rugosidades.

Tallow produced from material from animals fit for human consumption which has been subjected to one of the processes described in article 2 of Decision 94/382/EC.
El sebo producido a partir de material de animales aptos para el consumo humano, deberá haberse sometido a uno de los procesos descritos en el artículo 2 de la Decisión 94/382/CE.

Furthermore, he claims that one of the processes that can interfere with the behavior of people is their motivation.
Além disso, ele afirma que um dos processos que pode interferir no comportamento das pessoas é a sua motivação.

One of the processes known to cause di_culty in hospitals due to its manual executition, is the collection and disposal of hospital waste.
Um dos processos que têm ocasionado muito problema devido ao fato de ainda ser realizado de forma manual e, muitas vezes, sem organização, é a coleta e o descarte de lixo hospitalar.

Whereas the health and technical provisions laid down by the national authorities ensure that the products in question have been subjected fully and definitively to one of the processes referred to in Article 3(1) of Regulation(EEC) No 3117/85; whereas compliance of the processed products in question with the said provisions should be subject to verification;
Considerando que as disposições sanitárias e técnicas adoptadas pelas autoridades nacionais permitem garantir que os produtos em questão foram submetidos de modo completo e definitivo a uma das transformações referidas no no 1 do artigo 3o do Regulamento(CEE) no 3117/85; que é conveniente controlar a conformidade dos produtos transformados em questão com as referidas disposições;

Communication is one of the processes that has most affected successful implementation of this model, and can be viewed through the four frames.
A comunicação é um dos processos que mais afetam o sucesso da implementação deste modelo e pode ser vista através dos quatro quadros.

This work aims to analyze one of the processes of indirect reference, having as theoretical basis the text linguistics.
Este trabalho tem como objetivo analisar um dos processos de referenciação indireta, tendo como alicerce teórico a linguística de texto.

Temporal variation is one of the processes which assembles ecological communities, beyond variations in resources availabilities, in environmental conditions and in biological interactions.
A variação temporal é um dos processos que determinam a montagem das comunidades ecológicas, através de variações da disponibilidade de recursos, das condições ambientais e das interações biológicas.

The index of refraction measurement is one of the processes in which optical fibers have been employed, both in industrial and scientific areas.
A medição de índice de refração é um dos processos em que a fibra óptica tem sido aplicada, tanto na área industrial quanto científica.

Among these, one of the processes that influences the contamination of groundwater is leaching, which is the percolation of pesticides by the soil layers until reaching the groundwater.
Dentre estes, um dos processo que influencia na contaminação das águas subterrâneas é o de lixiviação, que é a percolação dos agrotóxicos pelas camadas de solo até atingirem o lençol freático.