O Que é ONE OF YOUR PARENTS em Português

• um dos teus pais

Exemplos de uso de One of your parents em Inglês e suas traduções para o Português

If one of your parents is, you are.
Se um dos teus pais é, tu és.

Tomorrow, I want to see one of your parents.
Amanhã, quero falar com um dos teus pais.

Have one of your parents call me, okay?
Diz a um dos teus pais para me ligar, está bem?

From this day you must be a stranger to one of your parents.
A partir de hoje, serás uma estranha para um dos teus pais.

Let's steal one of your parents' friends' cars.
Vamos roubar um dos amigos dos teus pais.

From this day onward, you must be a stranger to one of your parents.
Deste dia em diante, serás uma estranha para um dos teus progenitores.

We will need to notify one of your parents, then you can go.
Temos que notificar um dos teus pais, depois podes ir.

Each one of your parents is going to hear from me later today.
Cada um dos vossos pais vai ouvir isto de mim mais tarde.

There was a man at one of your parents' parties.
Havia um homem numa das festas do teu pai.

One of your parents starts spending time with a new partner.
Um dos seus pais dá mais atenção a um novo parceiro.

Why don't we go to one of your parents' lawyers and talk to them?
Por que é que não vamos a um dos advogados dos teus pais, e falar com eles?

One of your parents starts spending time with a new partner.
Um dos seus pais começar a passar o tempo com um novo parceiro.

It's important that at least one of your parents participate in the interview.
É importante que pelo menos um dos seus pais participe da entrevista.

Do you remember the first time that you were ever really, really embarrassed by one of your parents?
Lembras-te da primeira vez… que foste muito envergonhada… por um dos teus pais?

Watching one of your parents die isn't something you just get over.
Ver um dos pais a morrer não é algo que se supere bem.

It's up to you, but the next chance you get will be at one of your parents' funerals.
Tu é que sabes, mas a próxima oportunidade que terás será no funeral de um dos teus pais.

Truth is either one of your parents could have given it to you.
A verdade é que… qualquer um dos teus pais te podem tê-lo passado.

Ty, another night like last night, And I will be spending the summer at one of your parents' houses, which doesn't sound half bad.
Ty, mais uma noite como aquela, e vou passar o verão numa das casas dos teus pais, o que não me parece muito mal.

I think that one of your parents was bipolar and the other one was completely under their sway.
Acho que um dos seus pais era bipolar e o outro era… completamente submisso.

Can you recall your childhood well enough to remember a time when one of your parents told you that you could not do something?
Você se recorda de sua infância, de quando um de seus pais lhe dizia que você não podia fazer uma determinada coisa?

If one of your parents and Irish citizen when you were born, you automatically receive Irish citizenship, regardless of where you were born.
Se um dos pais for cidadão irlandês à época do nascimento, você automaticamente terá direito à cidadania irlandesa, não importa onde nasceu.

I had a telephone call this morning… from one of your parents… who gave me some very disturbing information.
Eu recebi um telefonema esta manhã… de um dos teus pais… Que me deram uma informação muito perturbadora.

If one of your parents was a god or goddess, as was the case with Achilles, Helen, Castor, Pollux, and others, you were a powerful person with many talents.
Se um de seus pais era um deus ou deusa, como foi o caso com Aquiles, Helen, castor, Pollux, e outros, você fosse uma pessoa poderosa, com muitos talentos.

You might have blue eyes like one of your parents and blonde or ginger hair like the other one..
Pode ter-se olhos azuis como um dos vossos pais e cabelo loiro ou ruivo, como o do outro.

It is probable that, in your childhood, one of your parents- most likely your father- was absent, physically or psychologically, or carried around him an aura of sadness and sacrifice.
Quando você era criança, é provável que um de seus genitores-principalmente seu pai- tenha estado física ou psicologicamente ausente ou que tenha arrastado consigo uma aura de desgosto e de sacrifício.