O Que é ONE THING OR THE OTHER em Português

• uma coisa ou outra

Exemplos de uso de One thing or the other em Inglês e suas traduções para o Português

It wasn't one thing or the other.
Não era uma coisa ou outra.

Because one can't have everything. You can have one thing or the other.
Não se pode ter tudo de uma vez só, uma coisa ou outra.

It's one thing or the other.
Ou uma coisa ou a outra.

You don't have to be one thing or the other.
Não tens de ser uma coisa ou outra.

Well, it is not necessarily one thing or the other, but I would say that it is good news because now we know what is the answer to the number of genes.
Bem, não é necessariamente nem uma coisa nem outra. Mas diria que é uma boa notícia porque agora sabemos qual é a resposta para o número de genes.

Now, you have to give him one thing or the other.
Agora tens de dar-lhes uma coisa ou outra.

One can be one thing or the other, but one cannot be both.
Uma pessoa pode ser uma ou outra coisa, mas não ambas.

It will always be like that, one thing or the other.
Sempre será assim, uma coisa ou a outra.

Men are caught by one thing or the other- the Devil, or our preaching of Christ.
Os homens são caçados por um motivo ou outro, o diabo, ou a nossa pregação de Cristo.

I think we should not use one thing or the other.
Penso que a utilização de uma coisa não exclui a outra.

You were a child and… there were some piles of earth, and you would through yourself down you wouldn't think about the danger, you were a child and wouldn't think… once you got a cut on your forehead, and lots of blood came out you couldn't stay calm for a minute, always moving… with one thing or the other.
Tu eras um miúdo e onde vivíamos… havia uns montes de terra e tu subias-los e atiravas-te para baixo, não pensavas no perigo, eras um miúdo e não pensavas… uma vez fizeste um corte na testa e saia muito sangue… não podias estar quieto um minuto, sempre em movimento com uma coisa ou com a outra.

It has to be one thing or the other!
Ou uma coisa, ou outra!

The effect of our being here in this world ought to be one thing or the other.
O efeito de estarmos aqui neste mundo deve ser uma coisa ou outra.

It is either one thing or the other.
É preciso optar por um caminho ou pelo outro.

For yourself you want glorification, you want safety, you want security, you want comfort; so you have to decide to do one thing or the other; you cannot do both.
Querem para si próprios glorificação, querem protecção, querem segurança, querem conforto; portanto têm que decidir fazer uma coisa ou outra; não podem fazer ambas.

My people must be one thing or the other.
Meu povo deve ser uma coisa ou a outra.

But when you turn your head, you can see the ravages of the earthquake and the tsunami: you cannot reject the one thing or the other, neither the beauty nor the disaster, you can only accept them.
Mas, ao virar a cabeça, víamos os escombros do terramoto e do tsunami: não se pode rejeitar nem um nem o outro, nem a beleza nem o desastre, apenas podemos consentir.

It's not like you are one thing or the other, okay?
Tu não és uma coisa nem outra, está bem?

Everything will be difficult as you make your vocation play on the pair of opposites of one thing or the other, of one desire or the other, of one need or the other..
Tudo se fará difícil enquanto esta vocação for localizada dentro dos pares de opostos de uma coisa ou outra, um desejo ou outro, uma necessidade ou outra..

It will become all one thing or all the other.
Ela terá que se tornar toda uma coisa ou outra.

It sets a pattern for argument, if one thing then another, or the one thing therefore the other.
Ele define um padrão para o argumento, se uma coisa e depois outra, ou a uma coisa, portanto, o outro.

Each subject will play a role, however, is not always clear which will require one or the other thing.
Cada tema terá um papel, no entanto, nem sempre é claro o que exigirá uma ou outra coisa.

Lacking in fact one or the other thing, you can drop in disequilibrium, dare giudizi azzardati e fare quindi danni.
Falta de fato uma ou outra coisa, você pode cair em desequilíbrio, dare giudizi azzardati e fare quindi danni.

In game based learning, the trainee needs to go on level by level, learning one or the other thing one by one..
Na aprendizagem baseada em jogo, as necessidades de trainee para ir em nível por nível, aprender uma ou outra coisa, um por um..