O Que é ONE TRIES em Português

• tenta

Exemplos de uso de One tries em Inglês e suas traduções para o Português

If one tries to die, it is suicide.
Se alguém tentar morrer, é suicídio.

It doesn't really matter how many times one tries to reboot the PC via Reset button.
Realmente não importa quantas vezes um tenta reiniciar o PC através do botão Reset.

One tries to maintain a balance.
Há uma tentativa de manter o equilíbrio.

Out of many millions of people, hardly one tries to make his life spiritually successful.
Dentre muitos milhões de pessoas, dificilmente uma tenta fazer sua vida espiritualmente bem-sucedida.

One tries to make the mirror look good!
A pessoa tenta fazer com que o espelho tenha boa aparência!

This parameter speeds up the pre-processing stage when one tries different settings to obtain the best result.
O parâmetro acelera o estágio de pré-processamento quando alguém experimenta diferentes níveis para obter o melhor resultado.

What if one tries to overthrow the other?
E se um tenta derrubar o outro?

For Example, for a 3½ Inch 1.44Mb floppy Disk with 12-Bit FAT, it is limited to 224 entries, if one tries to store 225th file DOS will display a“File creation error”.
Por exemplo, para 3 um disco flexível da polegada 1.44Mb do½ com o FAT 12-Bit, está limitado a 224 entradas, se uma tentar armazenar o 225th DOS da lima indicar da“um erro da criação lima”.

Now, each one tries to immortalize the product of environment;
Ora, cada um tenta imortalizar o produto do meio;

For the moment this debate looks like a confused arena where each one tries to push its own model based on its own interests or goals.
No momento, este debate parece uma arena confusa onde cada um tenta empurrar seu próprio modelo baseado em seus próprios interesses ou objetivos.

One tries to be right always, right down to the last spark.
A pessoa tenta estar sempre certa, mesmo até à última centelha de vida.

Orcadim- In the first place it is necessary that each one tries to renew itself, observing the own deficiencies, not of the neighbor.
Orcadim- Em primeiro lugar é necessário que cada um procure renovar-se, observando as deficiências próprias, não do próximo.

One tries to climb out, the others hop on his back to put him back in.
Um tenta subir, os outros põem-se em cima dele e fazem-no cair.

You actually see a great potential, but you see a lot of people who are sort of defending their turf, and may actually be very resistant, when one tries to introduce ideas.
Na verdade, você vê um grande potencial mas você vê um monte de pessoas tentando defender seu território, e que podem ser muito resistentes quando alguém tenta introduzir idéias.

In a mature couple each one tries to be the best partner that is possible for the other.
Num casal maduro cada um busca ser o melhor companheiro possível para o outro.

All these places have educational centers, that's why. Jocelyn Salomo FI, on behalf of the Superior General, visited each one during the month of February and was able to experience how each one tries to respond to the demands of the mission according to the realities and needs of the environment.
Todos estas casas da comunidade de Panay-Guimaras têm centros educativos, por isso Jocelyn Salomo fi, em nome da Superiora General, visitou-os durante o mês de fevereiro, e pôde experimentar como cada um procura responder às exigências da missão conforme as realidades e necessidades do entorno.

When one tries to rise above nature, one is liable to fall below it.
Quando alguém tenta colocar-se acima da natureza, corre o risco de ser subjugado por ela.

And occasionally we get together with another person stuck in their skin and the two of us enjoy each other, and each one tries to get out of their own, and ultimately it fails of course, and then we're back into this thing.
Por vezes, juntamo-nos a outra pessoa presa na sua pele e os dois desfrutamos da presença um do outro, e cada um tenta sair da sua pele. Por fim é claro que tudo falha e voltamos a esta coisa.

Red Hood One tries to escape on a helicopter, but Batman pulls him back into the building.
Capuz Vermelho Um tenta fugir em um helicóptero, mas Batman impede-o, puxando ele de volta para o prédio.

And occasionally we get together with another person stuck in their skin and the two of us enjoy each other, and each one tries to get out of their own, and ultimately it fails of course, and then we're back into this thing.
E ocasionalmente nos juntamos a outra pessoa presa em sua pele e nós dois nos curtimos, e cada um de nós tentou sair de si mesmo, e em última análise falhou, é claro, e estamos de volta a essa coisa.

When one tries to support one's assumptions with reasons, one must make yet more assumptions.
Quando alguém tenta suportar suposições com a razão, este deve fazer ainda mais suposições.

What actually understandable, because when the revelation and his devoted servant of theology must take account of the too worldly demands of the company to which you want pleasure and never regret, to follow below with the logic of ecumenism and interreligious dialogue reduced mostly to political sociology, it may happen that one tries to logical consequence of having in all ways“a barrel of wine and eat it too”, as stated in our old proverb.
O que realmente compreensível, porque quando a revelação e seu servo dedicado da teologia deve ter em conta as exigências demasiado mundanas da empresa para a qual você deseja prazer e nunca se arrependa, a seguir abaixo com a lógica do ecumenismo e do diálogo inter-religioso reduzida principalmente para a sociologia política, pode acontecer que um tenta consequência lógica de ter em todos os sentidos“ um barril de vinho e comê o”, como indicado na nossa velho provérbio.

If one tries, instead, to address the racism in someone else's heart, then the effort ceases to be spiritual.
Se um tentar, instead, se dirigir ao racism em alguma outra pessoa coração, então o esforço cessa de ser espiritual.

There are two cons in a cell. One tries to sell the other a fountain pen. And he says,"This pen is guaranteed for life.
Estão dois presos numa cela… e um tenta vender uma caneta de tinta permanente ao outro… e diz-lhe:"Tem garantia perpétua.

One tries to get out of this vicious circle through a revival of the rubber-production through alternative production-methods.
Para sair deste círculo vicioso se procura uma reanimação da produção de borracha através de métodos de produção alternativos.

But as every capitalist strives to increase his profits, each one tries to produce the largest possible quantity of goods and, as a result, the market is soon glutted, prices fall and-- a general crisis sets in.
Como, porém, cada capitalista aspira a aumentar seus lucros, cada um deles trata de produzir a maior quantidade possível de mercadorias, em conseqüência do que o mercado fica rapidamente abarrotado, os preços das mercadorias baixam e sobrevêm a crise geral.

But if one tries to change too much at any given time, the fabric of space and time fractures, and a new universe is born.
Mas se alguém tenta mudar demasiado em qualquer momento, o tecido de espaço e tempo se rompe e um novo universo nasce.

One tries to conduct many more loops"inside" the enemy's loop, causing the enemy to be unable to react to anything that is happening to him.
Um tenta conduzir muitos mais laços"interior" loop do inimigo, fazendo com que o inimigo seja incapaz de reagir a qualquer coisa que lhe está acontecendo.

If one tries to enter higher planets by mechanical means, instant death is assured, for the body cannot stand the radical changes in atmosphere.
Se alguém tentar entrar nos planetas superiores por meios mecânicos, a morte instantânea lhe será inevitável, pois o corpo não é capaz de suportar a mudança extrema de atmosfera.

If one tries to cure himself with the help of colours without creating from the inside the favourable conditions to attract higher colours which are the only ones to have a healing effect, he would not acquire any important results.
Se alguém tenta curar-se com a ajuda das cores sem criar dentro de si condições favoráveis para atrair cores elevadas que são as únicas que tem efeito de cura, não se consegue nenhum resultado importante.