O Que é ONE WAY TO GO em Português

• um caminho a seguir
• uma saída
• um caminho a percorrer
• uma maneira de ir

Exemplos de uso de One way to go em Inglês e suas traduções para o Português

Only one way to go.
Só de ida.

We suppose that is one way to go.
Nós supomos que é um caminho a percorrer.

Well, one way to go.
Bom, é uma forma de agir.

Once you're through customs, there's only one way to go.
Uma vez passada a Alfândega, só há um caminho a seguir.

He's got one way to go.
Ele só tem uma saída.

However, when you really want to make the best coffee, then there's only one way to go… espresso!
No entanto, quando você realmente quer fazer o melhor café, então só há um caminho a percorrer… espresso!

That's one way to go.
É uma maneira de se fazer.

There are many ways to win seats at the 2011 World Series of Poker* available at Titan Poker, but there's only one way to go there in style.
Há muitas formas de ganhar lugares para o World Series of Poker 2011* no Titan Poker, mas só há uma maneira de chegar lá em grande estilo.

That's one way to go.
É um dos caminhos a se tomar.

Titan Poker offers multiple ways to win seats at the Main Event this summer in Vegas, but there's only one way to go there with a $25,000 prize package.
Titan Poker oferece vários formas de ganhar lugares no Evento Principal em Vegas, mas só há uma forma de chegar lá com um pacote de 25.000.

There's only one way to go in a situation like this.
Só há uma coisa a fazer numa situação destas.

Sure, honorable's one way to go.
Claro, ser honroso é uma saída.

There was only one way to go… right into the path of the van bomb.
Só havia um caminho a seguir: em direcção da carrinha-bomba.

Anyone who go to Mysore or listen to Sharath realizes that it is something quite spiritual, but as any Yoga that is sustained by the Yamas and Niyamas and working asanas as one way to go elsewhere….
Qualquer um que vá para Mysore ou ouvir aldenio percebe que é algo muito espiritual, mas como qualquer Yoga que é sustentada pelos Yamas e Niyamas e asanas de trabalho como uma maneira de ir para outro lugar….

There's only one way to go.
Só há um caminho.

There is only one way to go to Heaven- and that is by faith in Jesus Christ.
Existe somente uma maneira de ir para Céu- e isto é pela fé em Jesus Cristo.

SSCI would be one way to go.
CSIS pode ser uma maneira.

One way to go from planning to tell the truth to telling another lie… is to find a gift from your wife- who has no money- of some long-sleeved shirts… because she believes you will dress more formally… as the shoo-in boss of a large grocery because you said this.
Uma maneira de planear contar a verdade para dizer uma outra mentira, é achar um presente de sua esposa, que não tenha nada de dinheiro, de alguma camisa de manga comprida. Porque ela acredita que se você se veste formalmente… como o chefe"garanhão" de um supermercado enorme porque disse isso.

Well, that's one way to go.
Bem, isso é uma das maneiras a fazê-lo.

But there's only one way to go from there, and that's down, baby, down!
Mas só há uma maneira de sair de lá… é descer! Descer!

A pinnacle means there's only one way to go, and that's down.
No pináculo significa que só há um caminho a seguir, é para baixo.

Then there's only one way to go, and that's up.
Só há um caminho, e é para cima.

A pinnacle means there's only one way to go, and that's down.
Sabe que mais? Do topo só há um caminho para se ir, que é para baixo.

There's only one way to go now.
Só existe um caminho a seguir agora.

If your career starts up here, as it did for us, there's only one way to go,” he says, slowly lowering his hand towards the floor.
Se sua carreira começa aqui, como foi conosco, só há um lugar para ir,” diz ele, vagarosamente descendo a mão para o chão.

It's just that that it wants to go one way and I would like to go the other.
Não há problema grave. Só que quero ir para um lado e ele vai para o outro.

If Otavio wanted to go one way, Manoel wanted to go another.
Se Otávio queria ir para um caminho, Manoel desejava outro.