O Que é ONLY AT THE TIME em Português

• apenas no momento
• somente no momento
• só no momento
• só na altura
• apenas na época
• somente na hora
• somente no tempo
• só no período

Exemplos de uso de Only at the time em Inglês e suas traduções para o Português

Locks apply only at the time of job submission.
Os bloqueios se apliquem apenas ao momento do envio da tarefa.

Unlike the huge live solitary otters and other otter looks only at the time of reproduction?
Ao contrário da enorme lontras vivem solitários e lontra outros olhares apenas no momento da reproduç?

Faults are often discovered only at the time that would be required a restoration.Â.
Muitas vezes as falhas são descobertas apenas no momento em que seria necessária uma restauração.

It may not present any clinical signs or symptoms, whose diagnosis was made only at the time of coronary angiography.
Poderá também não ter expressão clínica sem sinais ou sintomas, cujo diagnóstico foi realizado apenas por ocasião da coronariografia.

It is only at the time of retirement that the amount of the supplementary pension is known.
É somente no momento da aposentadoria que o valor da pensão complementar é conhecido.

The third level occurs only at the time of dying.
O terceiro nível ocorre apenas no momento da morte.

It takes place only at the time of mortal reawakening in the morontia existence on the mansion worlds.
Ocorre apenas na época do redespertar do mortal, na existência moroncial, nos mundos das mansões.

It is not sufficient to assist the patient only at the time of purchase of the hearing aid.
Atender o paciente apenas no momento da aquisição do aparelho não é suficiente.

It takes place only at the time of mortalˆ reawakening in the morontiaˆ existence on the mansion worldsˆ.
Ocorre apenas na época do redespertar do mortal, na existência moroncial, nos mundos das mansões.

If you float a breast stroke, the breath can be made only at the time of lifting of the head over water;
Se fizer flutuar um golpe de peito, a respiração pode fazer-se só no momento da elevação da cabeça sobre a água;

Open the sachet only at the time you are taking the medicine and use the entire amount from the sachet.
Abra a saqueta apenas no momento em que for tomar o medicamento e utilize a quantidade inteira da saqueta.

These solutions were stored at -20°C in amber vials for up to one month and thawed only at the time of the tests.
Essas soluções foram armazenadas a -20°C em frascos cor de âmbar por até um mês e descongeladas somente na hora dos testes.

However, the temple appears now only at the time of the total eclipse of the Moon.
Mas o tempo só aparece durante o eclipse total da lua.

This information serves strictly for educational and informative purposes only and it is valid only at the time it was made.
Esta informação se destina tão-somente a propósitos educacionais e informativos, e é válida apenas na data em que é redigida.

As for my shrinking, guarantee was only at the time it, o restante continua igual.
Quanto ao meu encolhimento, garanto que foi só na altura mesmo, o restante continua igual.

However, studies generally report metabolic changes throughout the development under stresses applied only at the time of sowing.
No entanto, os estudos geralmente relatam alterações metabólicas ao longo do desenvolvimento sob estresses aplicados apenas no momento da embebição.

Such people realize their folly only at the time of their death and wish in vain to be given a further chance in the world.
Tais pessoas percebem sua tolice apenas no momento de sua morte e desejam em vão que lhes seja dada outra chance no mundo.

In contrast to marketable assets, non-marketable assets are assessed for eligibility only at the time of their acceptance.
Ao contrário dos activos transaccionáveis, a elegibilidade dos activos não transaccionáveis é avaliada apenas na altura em que estes são aceites.

Formula that mixes the ingredients only at the time of application so that it does not lose the properties of any of the agents.
Fórmula que mistura os ingredientes apenas no momento da aplicação para que não perca as propriedades de nenhum dos agentes.

Inside the package there is a film, protected on both sides with another thinner film, that must be removed only at the time of application.
Dentro da embalagem há a película, protegida pelos dois lados com uma outra película mais fina, que devem ser removidas apenas na hora da aplicação.

For this reason it is necessary to assure him a solid formation, not only at the time of his preparation for ordination but throughout his ministry.
Para esta finalidade, é necessário garantir-lhe uma sólida formação, não só no período de preparação para a ordenação, mas ao longo de todo o seu ministério.

For reasons of stability and catalytic potential, the product has the thickener phase separate from the peroxide phase, and they are mixed only at the time of use.
Por questões de estabilidade e potencial catalítico, o produto continua mantendo a fase espessante separada da fase peróxido e estas são misturadas somente no momento do uso.

Requests for advanced standing will be considered only at the time of admission and only for graduate courses completed with a grade of"B" or higher.
Os pedidos de posição avançada será considerada apenas no momento da admissão, e apenas para os cursos de pós-graduação concluídos com uma nota"B" ou superior.

In general, teachers did not engage in the discussion on Afro-Brazilian and African history and culture only at the time they built and executed the projects.
No geral, os docentes não se iniciaram na discussão sobre história e cultura afro-brasileira e africana apenas no momento que construíram e executaram os projetos.

We want to be trusted partners to our customers, not only at the time of the equipment purchase, but throughout the lifetime of the machines and beyond.
Queremos ser parceiros confiáveis para nossos clientes, não apenas no momento da compra do equipamento, mas durante toda a vida útil das máquinas e também depois.

Leaving of CHRONOLOGISTE- the complex including 2 unique means in the individual packings keeping invaluable properties of the components entering interaction with each other only at the time of mixing.
A partida de CHRONOLOGISTE- o complexo inclusive 2 únicos significa nas embalagens individuais que guardam propriedades inestimáveis dos componentes que entram em interação um com outro só no momento da mistura.

When connected to a device running Android 7.1 and lower, this allocation count starts only at the time the Memory Profiler connected to your running app.
Quando conectado a um dispositivo executando Android 7.1 ou anterior, essa contagem de alocação inicia somente no momento em que o Memory Profiler se conecta ao aplicativo em execução.

Grace is active not only at the time of the celebration of the sacrament of marriage but also accompanies the married couple throughout their lives, since it is a permanent sacrament in analogy with the Eucharist.
A graça não age apenas no momento da celebração do sacramento do matrimônio, mas acompanha o casal durante toda a vida, dado que é sacramento permanente em analogia com a Eucaristia.

However, it remains important to survey participants' socioeconomic condition not only at the time of assessment but also when they were born.
Porém, destaca-se a importância do levantamento da condição socioeconômica, não somente na época da avaliação, mas também no período de nascimento do sujeito.

Specialized care for the family is essential not only at the time of the diagnosis but also in the first days of the child so parents are able to establish healthy bonds with the child.
O cuidado especializado a essa família é imprescindível não somente na hora do diagnóstico, mas também nos primeiros dias dessa criança com os pais para que eles possam desenvolver o vínculo de forma saudável.