O Que é ONLY BE ONE em Português

• ser apenas um
• somente ser uma

Exemplos de uso de Only be one em Inglês e suas traduções para o Português

How could there only be one?
Como pode ser apenas um?

You can only be one and not the other?
Podes apenas ser um e não o outro?

No, no, no, it should only be one still.
Não, devia ser só um.

May only be one guy, but he took down Tracey, so he's no pussy.
Pode ser apenas um gajo, mas abateu a Tracey, por isso, não é nenhum mariquinhas.

And, you know, at 7R, you would only be one rung below me.
E, sabes, no 7S, só estarias um segmento abaixo de mim.

The function checks to see if the new or updated row is set to active, and if so, unset all should only be one!
A função verifica se a linha a inserir ou atualizar está configurada para ativa, e se estiver, desconfigura todas deveria ser somente uma!

And it can only be one winner! FIGHT!
E pode somente ser um vencedor! LUTA!

Once I cracked the last cypher, I knew it could only be one place.
Depois de decifrar isto, sei que só há uma possibilidade.

The frequency can only be one of these numbers: 1, 2, or 4.
A frequência pode ser apenas um desses números: 1, 2 ou 4.

I am also convinced that the transfer of the vessels must only be one part of our efforts.
Estou igualmente convencida de que a transferência dos navios deveria ser apenas uma parte dos nossos esforços.

We understand this might only be one factor In the decisions that you have to make.
Sabemos que esse é só um factor na decisão que tem de tomar, mas achámos que deveria saber.

As I have already noted, philosophy must obey its own rules and be based upon its own principles; truth, however, can only be one.
Como já assinalei, o filósofo deve proceder segundo as próprias regras e basear-se sobre os próprios princípios; todavia, a verdade é uma só.

On the contrary, in my opinion there should only be one final objective to this period of reflection.
Pelo contrário, entendo que deve ser apenas um o objectivo final deste período de reflexão.

If the content is best presented in a table format, you can always adjust the cells in such a way that they resemble another table within a table, but still only be one big table.
Se o conteúdo é apresentado em formato de tabela, você sempre pode ajustar as células de uma tal maneira que elas pareçam uma tabela dentro de outra, mas sendo somente uma grande tabela.

Years to come, there'lI only be one reminder… Of hundred bloody years hard graft: this bloody band.
Nos anos seguintes só haverá uma coisa a recordar as centenas de anos de trabalho duro: esta banda.

PT When we ask what contribution a strategic partnership between the European Union and Brazil can make to developing the relationship between the EU and Mercosur, with a view, amongst other things, to concluding the much-wanted, long-delayed agreement, I think there can only be one answer: that contribution is of major importance.
Quando se pergunta qual o contributo de uma parceria estratégica entre a União Europeia e o Brasil para o desenvolvimento da relação entre a UE e o Mercosul, com vista, entre outros aspectos, à celebração do tão ambicionado e tão adiado acordo, penso que a resposta terá de ser só uma: esse contributo é da maior importância.

It may not be long chapters, it may only be one verse, but God will take His Word and transform our lives.
Pode não ser capítulos longos, pode ser só um verso, mas Deus levará a Palavra dele e transformará nossas vidas.

It is important to know for consumers that sunscreen products should only be one of a number of measures to protect from the UV radiation of the sun.
É importante que os consumidores saibam que os produtos de protecção solar devem ser apenas uma entre várias medidas.

What you place in the title tag should only be one thing, the exact keyword you used for the web page that you are trying to optimize.
O que você coloca no Tag do título deve somente ser uma coisa, o keyword que exato você se usou para o Web page que você está tentando optimize.

And if you compare light energy to musical scales, it would only be one octave that the naked eye could see, which is right in the middle?
E se compararem a energia da luz a escalas musicais, seria apenas uma oitava que o olho nu pode ver, que é mesmo no centro?

It seems clear, for example, that improving agricultural productivity can only be one part of the long-range strategy- the growth potential in agriculture at some point will diminish- and we must encourage other activities that will propel continued growth.
Parece-me claro, por exemplo, que a melhoria da actividade agrícola poderá apenas constituir uma parte de uma estratégia de longo prazo- a certa altura, o potencial de crescimento da agricultura diminuirá- e deveremos encorajar outras actividades que continuarão a impulsionar o crescimento contínuo.

Dennis Perkins of The A.V. Club gave this episode a B-, stating,"'3 Scenes Plus A Tag From A Marriage' might only be one of a handful the pair are credited with writing, but they have been on board The Simpsons' ship for a long, long time.
Dennis Perkins do The A.V. Club deu a este episódio um B-, afirmando que"3 Scenes Plus A Tag From A Marriage' pode ser apenas um dos poucos que se atribui a eles, mas eles estão a bordo da nave dos Simpsons há muito tempo.

It has only been one week.
Há apenas uma semana.

My gosh, it's only been one night, but we missed you.
Meu Deus, foi só uma noite, mas tivemos saudades tuas.

Late game there really only is one choice: Tech marine.
Último jogo que realmente é só uma escolha: Tecnologia marinha.

Only been one day.
Só passou um dia.

Sita has many names, Sita only being one of them.
Sita tem muitos nomes, Sita é somente um deles.

That, try as we might, we all have to suffer the burden of only being one person.
Por mais que tentemos, sofremos o fardo de ser só uma pessoa.

Although its roots reach back as far as 1600, it has only been one of Switzerland's twelve universities since 2000.
Apesar de suas raízes remontam tão longe quanto 1600, tem sido apenas uma das doze universidades da Suíça desde 2000.

The revolution, not the French revolution; whatever the true nature of the English one, since 1789 there has only been one, continuous revolution.
A revolução, e não o francês revolução, qualquer que seja a verdadeira natureza do Inglês um, desde 1789, tem sido apenas um, contínua revolução.